Translation of "is damaged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Damaged - translation :

Is damaged - translation :

Keywords : تضررت متضررة متضرر تضرر التالفة

Examples (External sources, not reviewed)

The ship is badly damaged.	السفينة لحق بها ضرر بليغ
Sir, the phone is badly damaged	سيدي، الهاتف متضرر بشكل كبير
The telecommunication system is also heavily damaged.	ولحقت أيضا أضرار جسيمة بشبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	العضل يستخدم باستمرار يتضرر باستمرار.
Do you think the ship is seriously damaged?	هل تظن أن الضرر بليغ
This is in case I damaged her clothes.	فى هذه الحالة انا اتلفت ثيابها
Damaged Democracy	الديمقراطية المعطوبة
This problem report is damaged and cannot be processed.	بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته.
The DNA is known to be damaged by radiation.	١٢ ومن المعروف أن حامض quot د.
General Hospital in Port au Prince is down, Palace is damaged.	تهاوى المستشفى العام في بورت أو برينس ودمر القصر.
America may be damaged, but no replacement is on offer.	ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح.
49. Provision is made for the replacement of damaged equipment.	٤٩ رصد اعتماد لﻻستعاضة عن خيام الوحدات العسكرية التي لحقت بها أضرار.
(b) two churches damaged	)ب( إصابة كنيستين بأضرار
(b) 12 churches damaged	)ب( إصابة ١٢ كنيسة بأضرار
(b) 16 churches damaged	)ب( إصابة ١٦ كنيسة بأضرار
(b) 26 churches damaged	)ب( إصابة ٢٦ كنيسة بأضرار
It damaged the gene.	ي تلف الجين
Thus 9 major hospitals have been destroyed, 59 heavily damaged and 492 schools damaged.	فقد دمرت تسع مستشفيات كبرى، ولحق ضرر جسيم ﺑ ٥٩ مستشفى، ولحقت أضرار ﺑ ٤٩٢ مدرسة.
Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged.	ورابعا ، لقد لحق بالنظام المالي ضررا بالغا ـ على الرغم من الدعم السياسي.
Sami was a damaged child.	كان سامي طفلا متضر را.
The earthquake damaged the clinic.	ألحق الز لزال ضررا بالعيادة.
Telephone lines were also damaged.	وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
I think she's badly damaged.	و أعتقد أن الضرر بليغ
Provision is made for the replacement of damaged or unserviceable office furniture.	يرصد اعتماد لﻻستعاضة عن أثاث المكاتب التالف أو غير الصالح لﻻستعمال.
This looks to me like what happens when the cerebellum is damaged.	أم أ هذا فيبدو بالنسبة لي مثل ما يحدث عندما يتضرر الم خيخ.
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged.	والسبب الثاني أن النظام المالي ـ البنوك والمؤسسات المالية غير المصرفية ـ قد ت ـح م ل ضررا شديدا .
That is a lesson that other damaged countries can and must benefit from.	وهذا درس لابد وأن تستفيد منه دول أخرى نال منها الأذى والعنف.
F., father of her two children, one of whom is severely brain damaged.	ف، الذي اقترنت به بعقد زواج مدني، وأنجبت منه طفلين يعاني أحدهما من تلف خطير في المخ.
As the glass bits enter the eye, the cornea is a little damaged.	العسة الزجاجية تبين أن القرنية متضررة قليلا
Moral relativism has damaged public life.	لقد خربت النسبية الأخلاقية الحياة العامة.
Government buildings have been severely damaged.	انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة.
The ship has been seriously damaged.	لقد حصل ضرر بليغ بالسفينة
58. It is also proposed to refurbish the damaged mosque situated at the port.	٥٨ ويقترح أيضا تجديد المسجد المصاب بالتلف الموجود في الميناء.
50. Provision is made for the replacement of worn damaged tents for military contingents.	٥٠ رصد اعتماد لﻻستعاضة عن المعدات المصابة بتلف.
Her spine is not strong enough to be caught by you without being damaged.	العمود الفقري ليس قويا لكي تلتقطها من دون احداث ضرر
Along the coast, high waves damaged boats.	حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.
The Ferhadija mosque was damaged beyond repair.	ولحقت مسجد فرهاديا أضرار تجاوزت الحد الذي يمكن بعده اصﻻحه.
Parts of the buildings were severely damaged.	وإلا فمن المؤكد أننا كنا قد سمعنا صرخات التنديد تصم الآذان في كل بقاع العالم.
I hope nothing's damaged. Here, use mine.	اتمنى الا يكون تسببت فى ضرر هاك, استعملى منديلى, انه اكبر.
You damaged my organization and my pride.	و جهدا و أتلفت منظمتى وفخرى
If I've damaged anything in any way...	لو انى قد اتلفت شيئا بأى طريقة ...
Stores were damaged and vandalized, at least one car was set on fire and over a dozen cars were damaged.	وألحقت أضرار بالمخازن وأتلفت، وأضرمت النيران في سيارة واحدة على اﻷقل، وأصيب ما يزيد على عشرات السيارات بأضرار.
Of the primary and regional roads 6,500 km have been destroyed or damaged, while 47 bridges were wrecked and 35 damaged.	ومن الطرق الرئيسية واﻻقليمية دمر أو أصيب بأضرار٥٠٠ ٦ كيلومتر، بينما تحطم ٤٧ جسرا ولحقت أضرار ﺑ ٣٥ جسرا.
Another consequence is that Britain s moral standing has been damaged alongside that of the US.	لقد تضرر الموقف الأخلاقي البريطاني، تماما كما تضرر الموقف الأخلاقي الأميركي.
Data carving is the recovery of parts of damaged files using knowledge of their structure.	نحت البيانات هو استعادة أجزاء من الملفات التالفة باستخدام المعرفة من هيكلها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية