ترجمة "فر من البلاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فر - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : البلاد - ترجمة : فر من البلاد - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في 1452، فرديناند فر من البلاد بحثا عن المغامرة. | In 1452, Ferdinand fled the country looking for adventure. |
| فر منغستو البلاد إلى اللجوء في زيمبابوي، حيث لا يزال يقيم. | Mengistu fled the country to asylum in Zimbabwe, where he still resides. |
| فر سيريل الذي يعمل بصفة مسؤول تنفيذي في الكاميرون من بطش جماعة بوكو حرام في الجزء الشمالي من البلاد. | Cyrill is a Cameroonian executive who fled the brutality of the militant group Boko Haram in the northern part of the country. |
| نتيجة لهذا الصراع، فر ما بين 8 إلى 10 ملايين شخص من البلاد في ذلك الوقت للجوء إلى الهند المجاورة. | As a result of the conflict, a further eight to ten million people fled the country at the time to seek refuge in neighbouring India. |
| اهدأ، فر هاربا من الخوف | Don't worry, you scared him off. |
| فر ايدي | F riday. |
| ولقد فر العديد من الجنود بالفعل. | Many did run away. |
| إنه فر من ألمانيا، مع عائلته، | He fled Germany, together with his family, |
| لقد فر العديد من الضحايا من بورما. | Many victims have fled Burma. SWAN and SHRF learned of many cases from women who arrived in Thailand. |
| بنيت معظم يوفاسكولا اليوم بعد حرب الاستمرار، عندما فر لاجئون إلى المدينة من كاريليا ومناطق أخرى من البلاد وكانت هناك حاجة ماسة إلى السكن. | Most of today's Jyväskylä was built after the Continuation war, when refugees from Karelia and other parts of the country moved to the city and housing was badly needed. |
| فر منا ثلاث مرات. | Three times he slipped through our fingers. |
| الملك العظيم فر هاربا | He has run away! |
| الملك العظيم فر هربا! | The great king has run away! |
| فر كوك عندما فشل التمرد، بين البلاد مع ناشطين آخرين إلى السويد ومنها إلى انكلترا قبل أن ينتقل إلى الولايات المتحدة. | When the rebellion failed, Kock fled the country among with other activists to Sweden and from there to England before moving to the United States. |
| في عام 1933، فر هوسمان من ألمانيا النازية. | For Hegel...everything is mind. |
| هذه فر صتنا الوحيده للخروج | It's our only chance to cut through. |
| بمعنى آخر, السيد فوج فر | In other words, Mr. Fogg has bolted. |
| فبمجرد مواجهة الشعب لهم، فر الشيوعيون هاربين من السلطة. | Once confronted, the Communists almost ran from power. |
| وفي الوقت ذاته فر من العاصمة نصف مليون شخص. | At the same time, half a million people have fled the capital. |
| ذهب إلى دورة المياه ثم فر من النافذة الخلفية | He went to the gents' room, climbed out the back window. |
| يعب ر همايون نادري فر عن مخاوفه | H naderifar worries that |
| يبدو أن أحد المساجين قد فر | It appears that one of the prisoners has broken out. |
| كان لدي صديق ولكنه فر للخارج | I had a pal, but he got rubbed out. |
| حيث فر بعضهم نتيجة الرعب من الجيش الغازي، وتم ترحيل بعضهم إلى خارج البلاد ـ وهي الصورة المعقدة المعتادة ذات الأبعاد الأخلاقية، والتي تبرز في مثل هذه المواقف. | Some fled in terror from the invading army, some were expelled the usual complex, morally problematic picture that emerges in such situations. |
| من المفروض ان تكون قادر على فعل هذا فر راسك | You should be able to do this in your head. |
| وتنفيذا للخطة يعتزم الاثنان توحيد مختلف المليشيات تحت سيطرتهما وتجهيزها وتدريبها في فر فر (إثيوبيا) وواجد (منطقة باكول). | To carry out their plan, they intend to unite various militias under their control and equip and train them in Fer Fer (Ethiopia) and Waajid (Bakool region). |
| ففي أعقاب محاولة الاغتيال التي نفذها أحد مساعديه العسكريين، فر داديس كامارا من البلاد، كما سمح القائد العسكري المؤقت الجنرال سيكوبا كوناتي للأحزاب السياسية المعارضة بتعيين رئيس وزراء مدني. | Following an assassination attempt by an aide de camp, Dadis Camara fled the country, and the interim junta leader, General Sékouba Konaté, allowed the opposition political parties to appoint a civilian prime minister. |
| فر معظم سكان القرية إلى الغابة المجاورة. | Most of the villagers had fled to the nearby forest. |
| زحف فوق جسد بارك المستكين ثم فر. | He crawled over Park's smoldering body and ran off. |
| عندما فر لصوص برواتب الشركة شخصان ماتا | Well? Well? Two people dead. |
| لقد فر بعيدا عنا بمسافة 200 ميل | He's run before us for 200 miles. |
| لقد فر بعيدا ، مثل أي شخص آخر. | He ran away, like everybody else. |
| لقد فر هاربا إلى القلعة مع الأمير | He fled to the castle with the prince. |
| وقد فر الآلاف من روهينغيا على مدى السنوات الماضية إلى تايلاند. | Over the years, thousands of Rohingyas have also fled to Thailand. |
| وقد فر الآلاف من روهينغيا على مدى السنوات الماضية إلى تايلاند. | Over the years thousands of Rohingya also have fled to Thailand. |
| كان حوالي 2000000 من الروس البيض مهاجرين ،حيث فر من روسيا مع فارغنل، من خلال بعض دول الشرق الأقصى، والبعض الآخر فر إلى الغرب حيث دول البلطيق المستقلة حديثا. | Another one to two million people, known as the White émigrés, fled Russia many with General Wrangel, some through the Far East, others west into the newly independent Baltic countries. |
| اليوم الذي فر فيه الرئيس السابق الي السعودية | The day the former president fled to Saudi Arabia |
| فر مئات الآلاف عبر الحدود إلى تايلاند المجاورة. | Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand. |
| سقط حميد على الأرض بينما فر أصدقاؤنا الآخرون. | Hamid went to the ground while our other friends ran away. |
| و فر جهدك لقد تحملت منك ما يكفي | Save your saliva. I've had enough of you. Deaf, but deaf. |
| كنت اعرف انه جبان فر! لإنقاذ فساده المخفي | I knew he was yellow, running away saving his rotten hide! |
| أهذا القاتل قد فر الآن إلى أراضى بعيده | This murderer has now fled to some distant land? |
| وقد فر آلاف العراقيين من بيوتهم في أعقاب الاقتتال للسيطرة على الموصل. | Thousands of Iraqis have fled the homes following the fighting over the city. |
| وقد فر المهاجم الثالث من موقع الحادث ولم يتم التعرف عليه قط. | The third attacker fled the scene and has never been identified. |
| ففد فر الناجون من المدينة المنكوبة وجلبوا معهم كتبهم النفيسة وتراثهم القديم. | As the survivors fled the doomed city, they brought with them their precious books and their ancient traditions. |
عمليات البحث ذات الصلة : ان فر من - وقد فر - فر من مكان الحادث - فر دي لانس - يفرون من البلاد - الفرار من البلاد - الفرار من البلاد - وائح البلاد - حارة البلاد - نطاق البلاد - تخصيص البلاد - كوخ البلاد
