ترجمة "فرض الرأي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فرض - ترجمة : فرض - ترجمة : فرض - ترجمة : فرض - ترجمة : فرض - ترجمة : الرأي - ترجمة : فرض - ترجمة : فرض الرأي - ترجمة : فرض الرأي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
الرأي رأيك.
Whatever you say.
أوافقك الرأي.
I agree with you.
أوافقه الرأي.
I agree with him.
أشاطره الرأي.
I agree with him.
وافقتها الرأي.
I agreed with her.
أوافقه الرأي.
I agree with his opinion.
الرأي المعاكس
Globonomics! on the other hand links to contrary opinion.
صناع الرأي
Opinion makers
سأوافقك الرأي !
I'll say you ain't!
الرأي، نظرة.
Say, look.
أوافقك الرأي.
I quite agree.
الرأي العام
Public?
أشاطرك الرأي
Second the motion.
ونعم الرأي.
Very reasonable.
المسائل الموضوعية حرية الفكر والوجدان حرية الرأي حرية التعبير جواز فرض قيود على حرية تكوين جمعيات الحق في المساواة أمام القانون والمساواة في التمتع بحماية القانون
Substantive issues Freedom of thought and conscience Freedom of opinion Freedom of expression Permissibility of restrictions on freedom of association Right to equality before the law and to equal protection of the law
فرض العقوبات
Sentencing
لا أوافقك الرأي.
I disagree with you.
أوافقك الرأي بالتأكيد.
I agree with you absolutely.
إنه يوافقني الرأي.
He agrees with my opinion.
أوافقك الرأي تماما.
I agree with you entirely.
استمالة الرأي العام .
Court public opinion. It is not only Middle East governments that should be involved.
لا أوافقك الرأي.
I don't agree with you.
الكل يوافقك الرأي.
Everybody agrees with you.
الدين أو الرأي
Religion, opinions
الرأي رقم ٨
Opinion No. 8
الرأي رقم ٩
Opinion No. 9
الرأي رقم ١٠
Opinion No. 10
تعتمد الرأي التالي
Adopts the following opinion
ونحن نشاركه الرأي
We have come to the same conclusion.
ألست توافقيني الرأي
Don't you agree?
الكابتن يخالفك الرأي
The captain's opinion about that is different, sir.
كنت أوافقك الرأي
I was agreeing with you.
فرض عقوبات صارمة
Severe Sentences
لديه تاريخ فرض
Has Due Date
)٧( فرض السخرة
(7) Imposition of forced labour
وردا على ذلك، أعرب عن الرأي بأن الهدف من ورقة العمل هو المساعدة في إيجاد مبادئ توجيهية عامة للتعاون الدولي في هذا الميدان، وليس فرض أي شكل إلزامي للتعاون.
In reply, the view was expressed that the purpose of the working paper was to help find general guidelines for international cooperation in this field, rather than to impose any compulsory form of cooperation.
وكان فرض الصبغة الإسلامية بمثابة الأداة الرئيسية للقمع، وخاصة فرض الشريعة الإسلامية.
Islamization was the main tool of repression, in particular the imposition of Sharia law.
بصراحة لا أوافقك الرأي.
Frankly speaking, I don't agree with you.
ب.ج. أوافقك الرأي تماما .
BG It's well said. It's well said.
وأنا مع الرأي الأخير.
I am of the latter view.
الرأي العام العراقي يتحدث
The Iraqi Public Speaks
وهذا الرأي يعتبر متطرفا.
We consider such an approach to be unreasonable.
وتتشاطر السلفادور ذلك الرأي.
El Salvador shares that point of view.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فرض أو فرض - استطلاعات الرأي الرأي - فرض ضد - فرض دفع - فرض قواعد - فرض العقود