ترجمة "فرص تفتح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن في الواقع هي تفتح .. دوما تفتح | But typically you do typically it opens. |
| 12 تحث الدول على أن تفتح أسواقها للمنتجات المشمولة ببرامج التنمية البديلة والضرورية لخلق فرص العمل والقضاء على الفقر | 12. Urges States to open their markets to products that are the object of alternative development programmes and that are necessary for the creation of employment and the eradication of poverty |
| 13 تشجع الدول على أن تفتح أسواقها للمنتجات المشمولة ببرامج إحلال البدائل الإنمائية والضرورية لخلق فرص العمل والقضاء على الفقر | 13. Encourages States to open their markets to products that are the object of alternative development programmes, and which are necessary for the creation of employment and the eradication of poverty |
| لا تفتح الباب. | Don't open the door. |
| لا تفتح كتابك. | Do not open your book. |
| تفتح مستند موجود | Opens an existing document |
| إن ها تفتح الباب. | She is opening the door. |
| الن تفتح الباب | Aren't you opening the door? |
| عندما تفتح النافذة | You open the window. |
| ألن تفتح فم ك | Won't you open your mouth? |
| هل تفتح الباب | Would you answer the door? |
| والآن تفتح النوافذ | Now she's opening the windows. |
| علبة لم تفتح | An unopened tin. |
| لا تفتح الستائر ! | Don't you open those curtains! |
| 2 تفتح المحكمة بابها | 2. The Tribunal shall be open |
| باكستان تفتح صفحة جديدة | Pakistan s New Leaf? |
| (تفتح الساعة 00 8) | Monday, 12 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
| (تفتح الساعة 00 8) | Tuesday, 13 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
| (تفتح الساعة 00 6) | Thursday, 15 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.) |
| (تفتح الساعة 00 7) | Saturday 17 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street to Friday, 30 September (open at 7 a.m.) |
| (تفتح الساعة 00 7) | Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening. |
| (تفتح الساعة 00 7) | Media centre and other facilities |
| وها هي تفتح جوانبها | It unfolds. |
| يمكن أن تفتح عينيك | You can open your eyes. |
| تفتح هذه الصدوع الضخمة . | These huge crevasses open up. |
| يجب أن تفتح البوابات | You have to open the gates! |
| .. الكنيسة تفتح أذرعها لك | The Church is opening her arms to you |
| نحتاجه لكي تفتح البوابات | We need it to open the gates. |
| لا ، لا تفتح النور | No, don't turn the light on. |
| تفتح الستارة في 8 | Tout de suite, as they say in Paris. |
| لا تفتح فمك , فاهم | Nicht sprechen Sie, understand? |
| أ لن تفتح الباب | Well, aren't you going to open the door? |
| وذلك عندما تفتح البنوك | That's when the banks open? |
| لا تفتح ذلك الموضوع | Don't open that can of beans. |
| أتعلم متى تفتح الكنيسة | Do you know what time the church opens? |
| هلا تفتح النافذة قليلا | Roll down that window a little, will you? |
| لقد آن الأوان كي تفتح المكسيك صفحة جديدة، ولكن من الضروري أن تفتح الصفحة الصحيحة. | It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page. |
| حسنا بالمقارنة سنجد الحل نعرف أن التى تفتح أكثر هى الستينية و التى تفتح أقل | Well, just by comparing it that way, you know that the one that opens out more is going to be 60 degrees and the one that opens out less is going to be 30 degrees. |
| تفتح وتغلق مثل صندوق الخبز | It opens and closes like a bread bin. |
| هل تفتح المكسيك صفحة جديدة | Turning the Page in Mexico |
| انها لن تفتح! فتح عنه! | It won't open! Open it up! |
| والتي تفتح الطريق للدهر التالي. | It kind of sets the stage for the next eon. |
| إذن فالأزمات تفتح الطريق للفرص. | So crisis leading into opportunities. |
| الأبواب المزدوجة تفتح في المنتصف | Double doors... the kind that open in the center, and, um... |
| طلب منها أن تفتح فمها | He asks her to open her mouth. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف تفتح - لن تفتح - لا تفتح - تفتح أبوابها - تفتح إقامة - تفتح متأخر - فرصة تفتح - لم تفتح - تفتح فمها - الأزهار تفتح الزهور - تفتح آفاقا جديدة - تفتح آفاقا جديدة
