ترجمة "لم تفتح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم تفتح مدرستها في الصباح التالي ولا لأشهر بعدها. | Her school did not open the next morning, nor would it for months. |
| الثقة تفتح الاحتمالات لم تكن ممكنة في الحالات الأخرى. | Trust opens possibilities which in other cases are not possible. |
| هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق. | Behold, my breast is as wine which has no vent like new wineskins it is ready to burst. |
| هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق. | Behold, my belly is as wine which hath no vent it is ready to burst like new bottles. |
| لا تفتح الباب. | Don't open the door. |
| لا تفتح كتابك. | Do not open your book. |
| وافتتح لأول مرة في عام 1847 عندما افتتح أول أكاديمية ، ولكن لم تفتح للجمهور حتى 1878. | It was first opened in 1847 when the academy first opened, but was not open to the public until 1878. |
| باكستان تفتح صفحة جديدة | Pakistan s New Leaf? |
| 2 تفتح المحكمة بابها | 2. The Tribunal shall be open |
| (تفتح الساعة 00 8) | Monday, 12 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
| (تفتح الساعة 00 8) | Tuesday, 13 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
| (تفتح الساعة 00 6) | Thursday, 15 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.) |
| (تفتح الساعة 00 7) | Saturday 17 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street to Friday, 30 September (open at 7 a.m.) |
| (تفتح الساعة 00 7) | Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening. |
| (تفتح الساعة 00 7) | Media centre and other facilities |
| لقد آن الأوان كي تفتح المكسيك صفحة جديدة، ولكن من الضروري أن تفتح الصفحة الصحيحة. | It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page. |
| وهؤلاء الخاملون يشترون اليوم الهواتف التي تعمل باللمس فقط لانه لم يعد هنالك هواتف تفتح سحبا اليوم | The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. |
| تفتح وتغلق مثل صندوق الخبز | It opens and closes like a bread bin. |
| هل تفتح المكسيك صفحة جديدة | Turning the Page in Mexico |
| فلما عرفت صوت بطرس لم تفتح الباب من الفرح بل ركضت الى داخل واخبرت ان بطرس واقف قدام الباب . | When she recognized Peter's voice, she didn't open the gate for joy, but ran in, and reported that Peter was standing in front of the gate. |
| فلما عرفت صوت بطرس لم تفتح الباب من الفرح بل ركضت الى داخل واخبرت ان بطرس واقف قدام الباب . | And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate. |
| هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق | Do you know how to open this box? |
| اكتمل تفتح زهور الكرز المزهرة مبكر ا. | The early flowering cherry blossoms are in full bloom! |
| تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا . | You give to them they gather. You open your hand they are satisfied with good. |
| تفتح يدك فتشبع كل حي رضى . | You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. |
| تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا . | That thou givest them they gather thou openest thine hand, they are filled with good. |
| تفتح يدك فتشبع كل حي رضى . | Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
| الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية | Modern materials allow us to do modern things. |
| لا تفتح هذه الر سالة حت ى تغادر البلد. | Don't open this letter until you're out of the country. |
| تفتح المجلد لوسيط معين في مدير الملفاتName | Opens the folder for a specific medium in the file manager |
| تفتح فمها بالحكمة وفي لسانها سن ة المعروف. | She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue. |
| تفتح فمها بالحكمة وفي لسانها سن ة المعروف. | She openeth her mouth with wisdom and in her tongue is the law of kindness. |
| يقول مهيار أتمنى أن تتعلم عينى كيف تفتح بشجاعة | Mahyar says I wish my eyes could have learned from yours to be open bravely!!! |
| الحقيقة أن الدول النامية لا تستطيع ولا ينبغي لها أن تفتح أسواقها بالكامل للسلع الزراعية الأميركية ما لم تبادر الولايات المتحدة إلى إلغاء الدعم بالكامل. | Developing countries cannot, and should not, open up their markets fully to America s agricultural goods unless US subsidies are fully eliminated. |
| سأخبركم بشيئ واحد في الدقيقتين الأخيرتين لم ينشر بعد إنما سيذاع عنه غدا مثير بالفعل كيفية استخدام هذه الشريحة لتكتشف شيء جديد و تفتح أبواب الفرص | I'm going to tell you one last thing in the last two minutes that's unpublished it's going to come out tomorrow and it's an interesting case of how you might use this chip to find something new and open a new door. |
| بيد أن هذا المبدأ القائم على الانضباط الصارم أبط ل في انقلاب مايو أيار 2010، حين زعم البعض أن العالم قد ينهار ما لم تفتح ألمانيا محفظتها. | That doctrine of hard discipline was abolished in a coup in May 2010, when it was claimed that the world would collapse unless Germany opened its purse. |
| هذه المرة، وأنا حاولت أن تفتح الباب على أوسع نطاق ممكن. | This time, I've tried to open that door as wide as possible. |
| احب العنوان الخنازير تطير, الجحيم يتجمد و فيريزون تفتح شبكتها لا يمكن | I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. |
| (هـ) الاستماع، لأغراض الحصول على معلومات، إلى أقوال الأشخاص الذين تفتح لهم المحكمة بابها بموجب الفقرة 2 من المادة 2، حتى ولو لم يكونوا أطرافا في القضية وبصورة عامة | (e) Hearing, for purposes of information, of persons to whom the Tribunal is open under paragraph 2 of article 2, even though they are not parties to the case and generally, |
| ولقد بات من الواضح أن الصين لم تفتح اقتصادها إلا كوسيلة لإبقاء حكام البلاد العتاة على مقاعد السلطة، وليس من منطلق احترامها لحياة الصينيين العاديين ورغبتها في تحسينها وتعزيزها. | Indeed, it is becoming increasingly clear that China opened its economy only to maintain the country s over mighty rulers in power, not to respect and enhance the lives of ordinary Chinese. |
| عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| كانت صور بوليتكوفسكايا المعلقة على الجدران وكأنها تفتح أعيننا على واقع أكثر عبوسا وكآبة. | The portraits of Politkovskaya, like a multitude of mirrors, were calling us back to a much darker reality. |
| وربما تفتح أسعار الفائدة المختلفة في الدول المختلفة الباب أمام منطقة يورو أكثر استقرارا. | Different interest rates in different countries might open the door to a more stable eurozone. |
| يطيب للأمريكيين الاعتقاد بأنه ببساطة عندما تفتح الدول الفقيرة أسواقها يتبع ذلك ازدهار اقتصادي. | Americans like to think that if poor countries simply open up their markets, greater prosperity will follow. |
| وهي تفتح أمام اليهود والعرب نافذة من الأمل، وتعرض عليهم أفقا مفتوحا وعقلانية رزينة. | And she is offering Jews and Arabs some hope, an open horizon, and low key rationality. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف تفتح - فرص تفتح - لن تفتح - لا تفتح - تفتح أبوابها - تفتح إقامة - تفتح متأخر - فرصة تفتح - تفتح فمها - لم تفتح بما فيه الكفاية - الأزهار تفتح الزهور - تفتح آفاقا جديدة - تفتح آفاقا جديدة