ترجمة "لا تفتح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تفتح الباب. | Don't open the door. |
| لا تفتح كتابك. | Do not open your book. |
| لا تفتح هذه الر سالة حت ى تغادر البلد. | Don't open this letter until you're out of the country. |
| احب العنوان الخنازير تطير, الجحيم يتجمد و فيريزون تفتح شبكتها لا يمكن | I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. |
| باكستان تفتح صفحة جديدة | Pakistan s New Leaf? |
| 2 تفتح المحكمة بابها | 2. The Tribunal shall be open |
| (تفتح الساعة 00 8) | Monday, 12 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
| (تفتح الساعة 00 8) | Tuesday, 13 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
| (تفتح الساعة 00 6) | Thursday, 15 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.) |
| (تفتح الساعة 00 7) | Saturday 17 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street to Friday, 30 September (open at 7 a.m.) |
| (تفتح الساعة 00 7) | Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening. |
| (تفتح الساعة 00 7) | Media centre and other facilities |
| لقد آن الأوان كي تفتح المكسيك صفحة جديدة، ولكن من الضروري أن تفتح الصفحة الصحيحة. | It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page. |
| ثم قال موض ح ا لا تستطيع مراكز الاختبار ومنح الشهادات أن تفتح أبوابها في الخرطوم . | Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained. |
| تفتح وتغلق مثل صندوق الخبز | It opens and closes like a bread bin. |
| هل تفتح المكسيك صفحة جديدة | Turning the Page in Mexico |
| فحين تفتح بابا من أبواب الجحيم، لا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد يخرج منه. | When you open a Pandora s box, nobody can predict what will happen. |
| هذا لا يعني أن الولايات المتحدة لابد وأن تفتح حدودها أمام كل قادم من كينيا. | This does not mean that the US must open its borders to everyone from Kenya. |
| هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق | Do you know how to open this box? |
| اكتمل تفتح زهور الكرز المزهرة مبكر ا. | The early flowering cherry blossoms are in full bloom! |
| تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا . | You give to them they gather. You open your hand they are satisfied with good. |
| تفتح يدك فتشبع كل حي رضى . | You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. |
| تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا . | That thou givest them they gather thou openest thine hand, they are filled with good. |
| تفتح يدك فتشبع كل حي رضى . | Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
| الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية | Modern materials allow us to do modern things. |
| تفتح المجلد لوسيط معين في مدير الملفاتName | Opens the folder for a specific medium in the file manager |
| تفتح فمها بالحكمة وفي لسانها سن ة المعروف. | She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue. |
| تفتح فمها بالحكمة وفي لسانها سن ة المعروف. | She openeth her mouth with wisdom and in her tongue is the law of kindness. |
| وبعد مايمر الموكب بربع ساعه تفتح كل الطرقات وبعدها قفل الطريق قبل لا يطلعون من حفلهم بربع ساعه وخلاص | What has happened is that they closed the roads for the GCC kings and leaders who are coming. |
| يقول مهيار أتمنى أن تتعلم عينى كيف تفتح بشجاعة | Mahyar says I wish my eyes could have learned from yours to be open bravely!!! |
| لم تفتح مدرستها في الصباح التالي ولا لأشهر بعدها. | Her school did not open the next morning, nor would it for months. |
| الثقة تفتح الاحتمالات لم تكن ممكنة في الحالات الأخرى. | Trust opens possibilities which in other cases are not possible. |
| هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق. | Behold, my breast is as wine which has no vent like new wineskins it is ready to burst. |
| هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق. | Behold, my belly is as wine which hath no vent it is ready to burst like new bottles. |
| هذه المرة، وأنا حاولت أن تفتح الباب على أوسع نطاق ممكن. | This time, I've tried to open that door as wide as possible. |
| وسواء كان الشيء نفسه ينطبق على البشر أم لا لانعلم حتى الآن، لكن مثل هذه النتائج تفتح لنا الباب للنظر في هذا الإحتمال | Whether the same thing is true in ADHD in humans we don't know, but these kinds of results should at least cause us to consider that possibility. |
| عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| الحقيقة أن الدول النامية لا تستطيع ولا ينبغي لها أن تفتح أسواقها بالكامل للسلع الزراعية الأميركية ما لم تبادر الولايات المتحدة إلى إلغاء الدعم بالكامل. | Developing countries cannot, and should not, open up their markets fully to America s agricultural goods unless US subsidies are fully eliminated. |
| يقام في 23 ديسمبر احتفال عام في القصر الإمبراطوري حيث تفتح أبواب القصر للعامة للدخول إلى أقسام من حديقة القصر لا يسمح لهم بالدخول إليها عادة. | On 23 December, a public ceremony takes place at the Imperial Palace, where the gates of the palace are opened to public traffic. |
| كانت صور بوليتكوفسكايا المعلقة على الجدران وكأنها تفتح أعيننا على واقع أكثر عبوسا وكآبة. | The portraits of Politkovskaya, like a multitude of mirrors, were calling us back to a much darker reality. |
| وربما تفتح أسعار الفائدة المختلفة في الدول المختلفة الباب أمام منطقة يورو أكثر استقرارا. | Different interest rates in different countries might open the door to a more stable eurozone. |
| يطيب للأمريكيين الاعتقاد بأنه ببساطة عندما تفتح الدول الفقيرة أسواقها يتبع ذلك ازدهار اقتصادي. | Americans like to think that if poor countries simply open up their markets, greater prosperity will follow. |
| وهي تفتح أمام اليهود والعرب نافذة من الأمل، وتعرض عليهم أفقا مفتوحا وعقلانية رزينة. | And she is offering Jews and Arabs some hope, an open horizon, and low key rationality. |
| الحكومة المؤقتة تفتح هجوما ضد الألمان في 1 يوليو تموز ولكنه سرعان ما انهار. | The Provisional Government opened an offensive against the Central Powers on 1 July but it soon collapsed. |
| وبحوث الاستنساخ العلاجي يمكن أن تفتح آفاقا هامة لتقدم الطب كانت ستبقى مغلقة لولاها. | Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف تفتح - فرص تفتح - لن تفتح - تفتح أبوابها - تفتح إقامة - تفتح متأخر - فرصة تفتح - لم تفتح - تفتح فمها - الأزهار تفتح الزهور - تفتح آفاقا جديدة - تفتح آفاقا جديدة - لم تفتح بما فيه الكفاية
