ترجمة "فرز نفسها خارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسها - ترجمة : خارج - ترجمة : فرز - ترجمة : فرز - ترجمة : فرز - ترجمة : فرز - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فرز | sorting |
فرز | Sorting |
فرز. | Sorting... |
فرز الأظافر | Sort Thumbnails? |
فرز تعاودي | Recursive Sort |
النتائج فرز | Results Sorting |
فرز حسب | Sort By |
فرز حسب | Sort by |
مك ن فرز | Enable Sorting |
s التلميحات و فرز | ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting |
فرز حساس لحالة الأحرف | Case sensitive sort |
فالقوى الصاعدة لا تستطيع عزل نفسها عما يحدث خارج حدودها. | Rising powers can neither insulate nor isolate themselves from what happens beyond their borders. |
إعادة فرز الأصوات في كينيا | Recount Kenyans Votes |
أصفر أنتطر بينما فرز قائمة | Yellow means wait while sorting list |
رجاء أنتطر بينما فرز قائمة | Please wait while sorting list |
ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة | (ii) Screening of applications for vacant posts |
لماذا علي ان ارى فرز الاصوات | Why? I want to see the voting outcome. |
ووافق الرئيس تشين على إعادة فرز الأصوات. | President Chen agreed to a recount. |
يصف a من فرز لـ a حقل. | Describes a way of sorting for a given field. |
وكان من المتوخى فرز هؤﻻء المتقدمين بعناية. | It was envisaged that these candidates would be carefully screened. |
في السلة البيضاء ( سلة القمامة بدون فرز ) | You put yours in the white bin. |
ويمكنك فرز الفيديو بعدد من الطرق المختلفة. | And you can sort the video a number of different ways. |
أما خارج الإقليم، فيمكن أن يحاسبوا بالطريقة نفسها أمام الغرفة الجنائية في المحكمة العليا . | Outside the region, they may be held to account in the same way before the Criminal Division of the Supreme Court . |
يبدأ الآن فرز بطاقات التصويت في مجلس الأمن. | The counting of the ballots in the Security Council will now begin. |
474 وفي عام 1998 بدأ فرز أنتيجين البروستاتة. | In 1998, screening for the prostate specific antigen began. |
21 تم إنشاء محطتي فرز كجزء من عملية التسجيل. | Two screening stations were established as part of the registration process. |
استخدم أداة التحكم لاختيار معايير فرز الأيقونات عند العرض. | Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view. |
يمكنك فرز كافة للإزاحة حسب العمود أيهما المؤشر على | You can sort all the offsets by whichever column the cursor is on |
نموذج بالنسبة للدول الحرة وأونفري. ونعرض كيف أن فرز | We had that mark off model on the percentage of free and un free states. And we show how that sort of model can be used to predict. |
الآن هي منقبة وأستعيدت جزئيا، ويشكل بعض أكبر وأفضل المباني اليونانية القديمة المحافظة خارج اليونان نفسها. | Now excavated and partially restored, they constitute some of the largest and best preserved ancient Greek buildings outside of Greece itself. |
وسيتم إدراج نتائج فرز الشواغل المتعلقة بالسكان في التجميع النهائي. | The results of a screen on main population related concerns will be included in the final synthesis. |
ميزة أخرى تضاف إلى عنصر التحكم القدرة على فرز أوفست | Another feature added to the control is the ability to sort offsets |
عين مبدأ عدم التمييز وأساليب فرز المشتبه في تورطهم في الإرهاب | P. The principle of non discrimination and techniques to screen terrorist suspects |
و نقوم بتعليم الأطفال خلال ستة أشهر كيفية فرز وفصل قماماتهم. | And the children, we teach during six months how to separate their garbage. |
فقد فتحت الصين نفسها للعالم في عام 1978، عندما كان شي ومعاصروه شبابا حريصين على فهم العالم خارج الصين. | China opened itself to the world in 1978, when Xi and his contemporaries were young men eager to understand the world outside China. |
215 وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تمنح جميع الأطفال، بمن فيهم الأطفال المولودون خارج إطار الزواج، الحقوق نفسها. | The Committee urges the State party to ensure that all children, including children born out of wedlock, are granted the same rights. |
ربما تظهر عملية إعادة فرز الأصوات أن نتائج الانتخابات كانت متقاربة للغاية. | Perhaps a recount would show that the election was too close to call. |
بعبارات أخرى، يتمثل عملهم في فرز الحسابات المتنازع عليها والواردة في الأدلة. | In other words, it is their job to sort through disputed accounts presented in evidence. |
بدعوة من الرئيس، تولى السيد كريستينسن (الدانمرك) والسيد أونيسيي (رومانيا) فرز الأصوات. | At the invitation of the President, Mr. Christensen (Denmark) and Mr. Onisii (Romania) acted as tellers. |
وكان فرز أصوات هذه الانتخابات لا يزال جاريا عند كتابة هذا التقرير. | Tallying of the results of these elections continues at the time of the writing of this report. |
ففي مستهل الأمر أعلنت عدم إمكانية إعادة تقييم الأصوات في عملية فرز مستقلة. | First, she declared that the vote could not be re assessed by an independent tally. |
وقد أعدت في بعض البلدان والمناطق كراريس توجيهي ة قطرية مقتضبة وأدوات فرز سريع. | Some training manuals are overly long for daily use by customs officers. |
فرز طلبات التوظيف المقدمة لتعيين موظفي أمن دوليين للعمل في بعثات حفظ السلام | Since 1990, 33 peacekeeping missions have been liquidated and 8 of them have transferred no records at all to the custody of the Archives and Records Management Section the records remain in storage in various places. |
وعندما تم فرز الأصوات وجدوا أن ثلاثة أرباع الناس قد وضعوا أصواتا فارغة. | And when the votes had been counted, three fourths of the people have voted with a blank ballot. |
في محاولة لاستبعاد احتمال إعادة فرز الأصوات، أبلغت فريزر الكينيين أنهم لا ينبغي أن يتوقعوا فرز أصواتهم بدقة، وأنه من الممكن الاستيلاء على السلطة أو حتى التفاوض عليها سرا في الغرف الخلفية. | In dismissing such a recount, Frazer told Kenyans that they shouldn t expect their vote to be tallied accurately, and that power can be seized or perhaps even negotiated in a backroom. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرز نفسه خارج - فرز الفوضى خارج - عقد نفسها خارج - تحمل نفسها خارج - عقد نفسها خارج - فرز - فرز الخلايا - فرز جميع - فرز النفايات