Translation of "sort out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Squeaking) He'll sort it out! | سيقوم بإصلاحها! |
| I'd sort that bitch out! | أود أن اضاجع تلك العاهرة! |
| We sort of worked things out. | وقد خرجنا بعدة اقتراحات |
| Alright, Let's sort things out again... | حسنا لنرتب الأمور مجددا... |
| We can surely sort this out. | نستطيع بالتأكيد حل المشكلة. |
| Let's go and sort this out. | هيا بنا لنسوي الأمر بينهم. |
| Public Affairs should sort it out. | فعلى الشؤون العامة تولي الأمر |
| Okay, I'm going to sort you out. | حسنا، سأقوم بالفرز. |
| I'll sort it out with the Kohlers. | سأرتب الأمور مع آل(كولر) |
| You sort the tire out? Jack Um... man | الرجل هل أصلحت الإطار جاك اممم... |
| I am sort of out of my mind. | اعتقد انني فقدت عقلي هاه |
| It sort of sticks out at the back! | انها نوع من العصي في الجزء الخلفي من أصل! |
| Let the Sheriff's Office sort out this jigsaw. | دع مكتب المأمور يهتم بهذه القمامة |
| So, we just sort of you know talk through how the thing sort of plays out. | إننا فقط سنتحدث نوعا ما عن الكيفية التي يعمل بها النموذج |
| Let God sort out the good and bad ones. | ولندع لله أن يختار منهم الصالح والسيئ |
| When they sit down, they're sort of spread out. | وعندما يجلسون، وينتشرون نوعا ما |
| How can you let this sort of interview out?! | كيف تترك هذا النوع من الم قابلات آن يتم |
| Judges throw that sort of confession out the window. | القضاة يلقون بمثل هذه الاعترافات من النافذة |
| Sort him out, Johan, this isn't a rest home | دعك منه يا جوهان.. إن هذا ليس معتقلا |
| They're sort of edgy to see whatever's out there. | إنهم منفعلون نوعا ما لرؤية ما هو هناك |
| Oh, we couldn't give out information of that sort. | لا نستطيع أن نخرج معلومات من هذا النوع |
| The military experts will sort out this problem as follows | وسيبحث الخبراء العسكريون المشاكل وفقا للتنظيم التالي |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | إنها نوع من حقول الذرة المصنوعة من البطاطس المقلية الموجود في الغرب الأوسط للبلاد. |
| And they sort of fly away, out of your head. | وأنهم يصنفوا ليطيروا بعيدا ،خارجا من رأسك. |
| They sort of cancel themselves out to solve the problem. | إنها تقوم نوعا ما بإلغاء ذواتها لحل المشكلة. |
| I'm gonna have to sort this out on my own. | علي أن أجد حلا لهذا ب نفسي |
| That brings out a sort of pearshaped tone, you see? | ذلك لتتكون نغمة مستديرة الشكل |
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | فاتضح أن ـ أنا استبق نفسي. |
| These problems will not simply go away or sort themselves out. | ولن تختفي هذه المشاكل ببساطة أو تحل نفسها بنفسها. |
| Some reports attempted to sort out related sets of interlocking linkages. | إذ حاولت بعض التقارير استخراج مجموعات من الصﻻت المترابطة. |
| So I've decided to get a grip and sort it out. | لهذا قد قررت انا أقبض و أرتب هذا الامر. |
| And as soon as it's silent, they sort of creep out. | وبمجرد أن يعم الصمت، تقوم نوعا ما بالزحف خارجا. |
| And all for formalities, backing out, all that sort of thing... | وجميع الشكليات وما شابها من هذه الأشياء |
| No, Mona's party turned out to be sort of a drag. | كلا, حفلة مونا أصبحت مملة نوعا ما |
| This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out. | وقد يبدو هذا قصورا واضحا تستطيع الحكومات أن تتعامل معه بسهولة. |
| Hey, that's the choke! It's no good, you can't sort it out! | هذا هو الخانق ، لا يبدو جيدا لن تستطيع إدارته |
| Nothing of the sort! I wanted to find out more about them. | كلا ، أردت أن أكتشف المزيد عنهم |
| This sort of takes the sting out of being occupied, doesn't it? | هذا من حسنات الاحتلال. |
| I can't make out just what sort of a place it was. | لا أستطيع تصو ر مكـان الحدث بالضبط |
| You know, you're the sort of girl I'd like to take out. | أتعرفين .. أنت من نوعية الفتيات التي احب أن أخرج برفقتهن |
| We'll have to get together very soon and sort out the details. | علينا أن نجتمع قريبا .لنقوم بترتيب التفاصيل |
| We use the Quranic law to sort out justice he announced last month. | نحن نستخدم القانون القرآني لتسوية العدالة أعلن الشهر الماضي. |
| life paths to sort out young people into different kinds of career groups. | مسارات الحياة محددة لفرز الشباب إلى أنواع مختلفة من المجموعات الوظيفية. |
| So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. | وبالتالي حين يعم الهدوء، تخرج نوعا ما من وراء الألواح. |
| Republicans sort of against it, although if you break it out by income, | الجمهوريين نوع ما ضدها، ولكن لو قسمتها بالدخل، |
Related searches : Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details - Sort Out From - Sort Things Out
