ترجمة "فحينئذ يخضع ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده. | So Pilate then took Jesus, and flogged him. |
فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده. | Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. |
فحينئذ تفهم مخافة الرب وتجد معرفة الله. | then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God . |
فحينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال. | then let those who are in Judea flee to the mountains. |
فحينئذ تفهم مخافة الرب وتجد معرفة الله. | Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. |
فحينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال. | Then let them which be in Judaea flee into the mountains |
رديء رديء يقول المشتري واذا ذهب فحينئذ يفتخر. | It's no good, it's no good, says the buyer but when he is gone his way, then he boasts. |
فحينئذ اسلمه اليهم ليصلب فأخذوا يسوع ومضوا به. | So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away. |
رديء رديء يقول المشتري واذا ذهب فحينئذ يفتخر. | It is naught, it is naught, saith the buyer but when he is gone his way, then he boasteth. |
فحينئذ اسلمه اليهم ليصلب فأخذوا يسوع ومضوا به. | Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away. |
في حين أن كل تحليل الكمبيوتر يخضع ل GIGO (القمامة في، القمامة خارج) التقييد، وهذا هو ينطبق بشكل خاص على المحاكاة الرقمية. | While all computer analysis is subject to the GIGO (garbage in, garbage out) restriction, this is especially true of digital simulation. |
ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض. | but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with. |
ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض. | But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
وكل الأطروحات الاقتصادية تقوم على منطق إذا حدث ذلك فحينئذ... . | All economic propositions are if then statements. |
انما أمرين لا تفعل بي فحينئذ لا اختفي من حضرتك. | Only don't do two things to me then I will not hide myself from your face |
انما أمرين لا تفعل بي فحينئذ لا اختفي من حضرتك. | Only do not two things unto me then will I not hide myself from thee. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
ومتى رأيتم اورشليم محاطة بجيوش فحينئذ اعلموا انه قد اقترب خرابها. | But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand. |
متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد | When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory. |
ومتى رأيتم اورشليم محاطة بجيوش فحينئذ اعلموا انه قد اقترب خرابها. | And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد | When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. |
يخضع هذا البروتوكول للتصديق. | This Protocol shall be subject to ratification. |
يون جو يخضع لعملية | Eun Jo is having surgery. |
الكتاب المقدس يخضع للتفسير. | The Bible is subject to interpretation. |
هذا يخضع لسلطة المقاطعة | That's county territory. |
فحينئذ أصر ح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم | Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.' |
ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون في تلك الايام. | But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in that day. |
ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون في تلك الايام. | But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days. |
فحينئذ دخل ايضا التلميذ الآخر الذي جاء اولا الى القبر ورأى فآمن. | So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed. |
فحينئذ أصر ح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم | And then will I profess unto them, I never knew you depart from me, ye that work iniquity. |
ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون في تلك الايام. | But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. |
فحينئذ دخل ايضا التلميذ الآخر الذي جاء اولا الى القبر ورأى فآمن. | Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. |
وقد ثبت دون شك أن الشعب الكشميري لم يخضع لﻻحتﻻل الهندي ولن يخضع له. | It has been established beyond doubt that the Kashmiri people have not acquiesced and will not acquiesce in Indian occupation. |
كراسوس هو الرجل الوحيد في روما الذي لم يخضع لإفساد جمهوري و لن يخضع أبدا | Crassus is the only man in Rome... who hasn't yielded to republican corruption, and never will! |
يخضع التعليم العالي لما يلي | Higher education is regulated by |
١ يخضع هذا اﻻتفاق للتصديق. | 1. This Agreement is subject to ratification. |
كل شيء آخر يخضع لتفسيرنا | All the rest is interpreted by us. |
ان الفاعل يخضع المفعول به | It's the subject subjugating the object. |
وهنا يمكننا رؤيته يخضع للعلاج. | And here we can see him getting the therapy. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع ، فحينئذ يؤمنون ، ولا ينفعهم إيمانهم . | Even though all the signs came to them , not till they face the grievous punishment . |
عمليات البحث ذات الصلة : يخضع ل - يخضع ل - فإنه يخضع ل - انه يخضع ل - قد يخضع ل - سوف يخضع ل - لإرسال فحينئذ - عملية جراحية يخضع ل - قبل أن يخضع ل - إذا المنطق فحينئذ - يخضع لتحميل - يخضع لعلاج - يخضع للغاية