ترجمة "يخضع لعلاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يخضع - ترجمة : لعلاج - ترجمة : يخضع لعلاج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا لا أحد يريد ان يخضع لعلاج فلولان
No one wants to go on Flolan.
عندما كان يخضع لعلاج، العلاجات الكيميائية، وهناك علاج ذات صلة يسمى المعالجة الإشعاعي ة الداخلية، حيث أجزاء مشع ة صغيرة
He was undergoing a treatment chemotherapy treatments and there's a related treatment called brachytherapy, where tiny, radioactive seeds are placed into the body to treat cancerous tumors.
لقد كان لايزال هناك أسبوعين على قدوم عيد ميلاده ولقد جعلته أمه يخضع لعلاج كيميائي مكثف لأنه كان لديه سرطان في كلا العينين
Now, he was two weeks shy of his third birthday, and his mother had put him through intense chemotherapy because he had had cancer in both eyes.
لماذا لأن هناك أدوية أكثر لعلاج الأمراض الشائعة وأقل لعلاج الأمراض النادرة.
Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
و هكذا تعلمت كيف استخدم الماء لعلاج نفسي, كيف أستخدم الأرض لعلاج نفسي,
So, I learned how to use water to heal myself, how to use earth to heal myself,
لا مكان لعلاج الجرحى.
Nowhere to treat the wounded. pic.twitter.com WoeM77qU8c Borzou Daragahi ( borzou) 19 November 2016
الطريقة الإنجليزية لعلاج الأطفال.
English way of treating children.
و هذا لعلاج عينيك
And this is for your eyes.
والمساعدة لعلاج السرطان يا الهي.
Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness.
يمكنني أن أدفع لعلاج ابنتك.
I can pay for your girl's treatment.
هل تناولت شىء لعلاج ص داعك
Have you got something for a headache?
تعلمت استخدام المعارف البدائية لعلاج نفسي
I learned how to use basic knowledge to heal myself.
ليس بالسبب الوحيد لعلاج امراض القلب
It's not the only reason preventing heart disease.
رجلكم علق بأسلاكنا ظهره بحاجة لعلاج
Your man got hung up on our wire. His back would need some work.
سأجعلها مكانا ممتازا لعلاج الأمراض العقلية
I'd make it into a lovely clinic for nervous disorders.
يخضع هذا البروتوكول للتصديق.
This Protocol shall be subject to ratification.
يون جو يخضع لعملية
Eun Jo is having surgery.
الكتاب المقدس يخضع للتفسير.
The Bible is subject to interpretation.
هذا يخضع لسلطة المقاطعة
That's county territory.
اعتقد انه اسم لاغنية Evanescence لانه كان يستخدم لعلاج الكآبة، على الاقل في الماضي كان يستخدم لعلاج الكآبة
I think it's the name of an Evanescence song because it's used to treat depression, or at least in the past it's been used to treat depression.
وقد ثبت دون شك أن الشعب الكشميري لم يخضع لﻻحتﻻل الهندي ولن يخضع له.
It has been established beyond doubt that the Kashmiri people have not acquiesced and will not acquiesce in Indian occupation.
كاري موليز الجيل الجديد لعلاج العدوى القاتلة
Kary Mullis' next gen cure for killer infections
ثمة س ـبل أخرى لعلاج المشاكل المصرفية والمالية.
There are ways to fix both the banking and the fiscal problem.
هذان هما دوائين معروفين لعلاج حالات الإكتئاب.
These are commonly prescribed antidepressants.
لماذا لا يتم تشجيعنا لعلاج صدمات الطفولة
Why we not encouraged to heal from childhood trauma?
لا تجري عملية لعلاج الحصبة ايها الاحمق
You don't operate on no measles, you big lummox.
يـا لهـا من حفلة تحتـاج لعلاج الغد ة
What this party needs is a little gland treatment.
هذا لعلاج إسراف أخيك فى شرب الخمر
Here's the cure for your brother's hangover.
كراسوس هو الرجل الوحيد في روما الذي لم يخضع لإفساد جمهوري و لن يخضع أبدا
Crassus is the only man in Rome... who hasn't yielded to republican corruption, and never will!
يخضع التعليم العالي لما يلي
Higher education is regulated by
١ يخضع هذا اﻻتفاق للتصديق.
1. This Agreement is subject to ratification.
كل شيء آخر يخضع لتفسيرنا
All the rest is interpreted by us.
ان الفاعل يخضع المفعول به
It's the subject subjugating the object.
وهنا يمكننا رؤيته يخضع للعلاج.
And here we can see him getting the therapy.
شائع ! المرض الشائع . أعتقد أن هذا صحيح بالطبع . لماذا لأن هناك أدوية أكثر لعلاج الأمراض الشائعة وأقل لعلاج الأمراض النادرة.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
ولكن النمو كفيل بتوفير الموارد لعلاج هذا التفاوت.
But growth can provide the resources to address that.
فيتامين (B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد (لم ينشر).
Vitamin (B12) as a factor to cure the liver cancer (Not published).
دار الرعاية. فوضعوها في وحدة خاصة لعلاج المسنين.
They put her into the nursing home unit.
روبرت فشل وهذا هو الاختراع لعلاج الصداع النصفي.
Robert Fischell And that is the invention to treat migraines.
نصف لتر , سيدي كينين (مادة لعلاج الملاريا)ء
Half a pint, sir. Quinine.
ذهب في رحلة بعيدة لعلاج قبيلة من المرضى
He went into the interior to treat this tribe of sick natives.
فيما يخضع قرابة 420 فيلا للأسر
Meanwhile, there are around 420 captive elephants
يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا .
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا .
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
قلت لك، فإنه لا يخضع لضرائب!
I told you, they are not subject to taxes!

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخضوع لعلاج - عرض لعلاج - السماح لعلاج - يستخدم لعلاج - السماح لعلاج - تدابير لعلاج - الخضوع لعلاج - تستخدم لعلاج - نية لعلاج - إجراءات لعلاج - محاولات لعلاج - الإجراء لعلاج