Translation of "knuckle under" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Knuckle - translation :

عقلة الاصبع

Knuckle under - translation :

يخضع

Under - translation :

تحت

Keywords : مفصل المفصل مفاصل مفصلي المفاصل المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

After all you've taught us, how can you say we should knuckle under now?	بعد كل شيء علمتنا، كيف يمكنك القول ينبغي لنا أن نختبئ الآن
I've thought of the humiliation if we just tamely submit, knuckle under and crawl.	فكرت بالإذلال إذا لم نفعل ذلك الحفر تحت الأرض والزحف
Well, now, don't you frown Just knuckle down and knock on wood	الآن، لا تعبس. اتكل على الله ودق على الخشب.
Aaron was resolute that he didn't want to knuckle under and accept something that he didn't believe was fair, but I also think he was scared.	كان آرون صلبا ويرفض الانحناء .والقبول بما لم يكن يعتقد أنه عادل .لكني أظن أيضا أنه كان خائفا
Many contend that the agenda is being driven by knuckle dragging climate change deniers.	والواقع أن العديد من الناس يزعمون أن هذه الأجندة يدفعها المنكرون لتغير المناخ.
I've got a white knuckle grip on the door. You know what I'm talking about?	وابيضت مفاصل اصابع يدي من تجمدها على الباب...اجربتم يوما شعور الخوف هذا
Cut the baloney or I'll give you a knuckle sandwich and you'll be eating humble pie.	كفاك هراء وإلا سأعطيك لكمة على فمك وسوف تعترف بخطأك
But, again, it s not about the money. It s about using deadlines to force Greece to knuckle under, and to accept the unacceptable not only austerity measures, but other regressive and punitive policies.	ولكن مرة أخرى، لا يتعلق الأمر بالمال، بل باستخدام المواعيد النهائية لإرغام اليونان على الإذعان والاستسلام، وقبول ما لا يمكن قبوله ــ ليس فقط تدابير التقشف، بل وأيضا سياسات رجعية وعقابية أخرى.
You probably think that the force that I led was all steely eyed commandos with big knuckle fists carrying exotic weapons.	ربما تظنوا ان من اقودهم .. هم حادوا النظر .. هائبوا المنظر .. يحملون الاسلحة الثقيلة
And after some time, he brought his knuckle up to the key, and experienced a series of small shocks identical to the ones created by contact with fur.	وبعد حين وصل مشبكه بالمفتاح وجرب سلسلة من الصدمات الصغيرة
So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer the direction and the intensity.	لذا فإن هذه هي زوج من القفازات، ولها عناصر اهتزازات على جزء المفصل، حتى تتمكن من نقل الإرشادات حول كيفية توجيه الإتجاه والكثافة.
Waiting seven minutes for a train with a countdown clock is less frustrating and irritating than waiting four minutes, knuckle biting going, When's this train going to damn well arrive?	انتظار قطار لمدة سبعة دقائق مع ساعة عد تنازلي أقل ازعاجا وإحباطا عن الانتظار اربعة دقائق تعض فيها أناملك
So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer the direction and the intensity.	لذا فإن هذه هي زوج من القفازات، ولها عناصر اهتزازات على جزء المفصل، حتى تتمكن من نقل الإرشادات حول كيفية توجيه
In... under, under.	بالداخل ..
We're under fire. Yes, under fire!	نحن تحت القصف نحن تحت القصف
Not under here. Not under here.	ليس تحت هنا ليس تحت هنا
Everything is under water, under deep water.	كل شيء تحت الماء تحت الماء العميقة مخر بة
Under...	مفهوم...
Under.	تحت
The corresponding reductions in the estimate would be 160,500 ( 114,600 under standard troop cost reimbursement, 1,300 under welfare, 32,800 under rations, 4,200 under daily allowance and 7,600 under clothing).	وستكون التخفيضات المقابلة في التقديرات بمبلغ ٥٠٠ ١٦٠ دوﻻر )٦٠٠ ١١٤ دوﻻر تحــت بنــد رد تكاليـف القــوات بالمعدﻻت القياسية، و ٣٠٠ ١ دوﻻر تحت بند الرفاه، و ٨٠٠ ٣٢ دوﻻر تحت بند حصص اﻹعاشة، و ٢٠٠ ٤ دوﻻر تحت بند البدل اليومي و ٦٠٠ ٧ دوﻻر تحت بند المﻻبس(.
The 10 posts proposed for abolition include one under subprogramme 2, two under subprogramme 9, one under subprogramme 10 and six under programme support.	والوظائف العشر المقترح إلغاؤها تضم وظيفة واحدة في إطار البرنامج الفرعي 2، ووظيفتين في إطار البرنامج الفرعي 9، ووظيفة واحدة في إطار البرنامج الفرعي 10، وست وظائف في إطار دعم البرنامج.
Office of Technical Support Services 15 posts under engineering , 10 posts under supply and warehousing , 10 posts under transport , 20 posts under communications and information technology and 2 posts under air operations .	مكتب خدمات الدعم التقني 15 وظيفة تحت بند الشؤون الهندسية ، و 10 وظائف تحت بند الإمداد والتخزين و 10 وظائف تحت بند النقل ، و 20 وظيفة تحت بند الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، ووظيفتان تحت بند العمليات الجوية .
Under construction...	تحت الإنشاء...
Under Mouse	تحت الفأرة
Mounted Under	مضموم في
Under 10MiB	تحت 10 مب
Under Assistant	مساعد اﻷمين العام
under discussion	قيد المناقشة
Under there.	في الأسفل
Go under.	انزل
Get under.	أنزل تحت.
Under water?	تحت الماء
Him, under.	ادفنه
Under arrest?	رهن الإعتقال
Under Caesar's.	تحت قيادة قيصر
Under fascism.	بموجب الفاشي ة.
Under arrest?	إعتقال
Under here.	بالأسفل من هنا
America could regain it under Obama, but not under McCain.	وقد تتمكن أميركا من استعادة الشعلة تحت زعامة أوباما ، ولكن ليس تحت زعامة ماكين .
He subdues nations under us, and peoples under our feet.	يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا .
Under the Import Export schedule these fall under restricted items.	وفقا لجدول الواردات والصادرات، تندرج هذه الأصناف تحت بند أصناف مقيدة.
Office of Administrative Support Services one post under procurement , three posts under finance and two posts under personnel and	مكتب خدمات الدعم الإداري وظيفة واحدة تحت بند المشتريات ، و 3 وظائف تحت بند الشؤون المالية ، ووظيفتان تحت بند شؤون الموظفين
But under Japanese law, anyone under 20 is considered a juvenile.	ولكن طبق ا للقانون الياباني، يعتبر الأفراد تحت 20 عام ا أحداث ا.
Yes. I hope we shall meet again under under quieter circumstances.	نعم اتمنى ان نلتقى ثانية فى ظروف اكثر هدوءا .
Gaza Under Attack.	غزة تحت الهجوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية