ترجمة "قد يخضع ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنت قد عملت بجد ل لا شيء. | You did a tough job for almost nothing |
| إننى لم أصوت لك لكنى قد صوتت ل.. | I didn't, Your Honour. I voted for ... well ... |
| فقد يدفعون ضرائب أقل، أو قد يخضع منافسوهم لغارات من ق ب ل السلطات. | They may pay lower taxes, or their competitors may be subject to raids by the authorities. |
| في حين أن كل تحليل الكمبيوتر يخضع ل GIGO (القمامة في، القمامة خارج) التقييد، وهذا هو ينطبق بشكل خاص على المحاكاة الرقمية. | While all computer analysis is subject to the GIGO (garbage in, garbage out) restriction, this is especially true of digital simulation. |
| هذا قد يقود ل 150، 180، 200 تلميذ يوميا . | This can lead up to 150, 180, 200 students a day. |
| لم تكن قد سمعت ل تنفيذ يحرز أي ضجيج. | The execution was silent. You were singing then. |
| ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
| قد صنع الإنسان الأول نفس الأداة ل 30,000 جيل بعده . | Homo erectus made the same tool for 30,000 generations. |
| تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
| يا لها من رائحة مدهشة قد اكتشفتها لا تكن س ل . | Really wonderful idea! sniff What an incredible smell you've discovered! ...Don't be a c t. |
| قد يعيدنا الي نقطة البداية .ل و نجينا من هذا كله | We may come out back where we started, if we come out at all. |
| كما أن وضع مخطط هندسي يخضع للأولويات ويربط الأولويات الهندسية بالقدرات قد قطع شوطا كبيرا. | The development of a prioritized engineering plan that links engineering priorities and capabilities is well advanced. |
| يخضع هذا البروتوكول للتصديق. | This Protocol shall be subject to ratification. |
| يون جو يخضع لعملية | Eun Jo is having surgery. |
| الكتاب المقدس يخضع للتفسير. | The Bible is subject to interpretation. |
| هذا يخضع لسلطة المقاطعة | That's county territory. |
| روسيا مثلا قد كدست منه ما يكفي ل 95 من مجموع الروس. | Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians. |
| أنتم يا رجال الصحافة قد أثرتم ما يكفى من المتاعب ل بيرت | You newspaper people have stirred up enough trouble for Bert. |
| وقد ثبت دون شك أن الشعب الكشميري لم يخضع لﻻحتﻻل الهندي ولن يخضع له. | It has been established beyond doubt that the Kashmiri people have not acquiesced and will not acquiesce in Indian occupation. |
| كراسوس هو الرجل الوحيد في روما الذي لم يخضع لإفساد جمهوري و لن يخضع أبدا | Crassus is the only man in Rome... who hasn't yielded to republican corruption, and never will! |
| يخضع التعليم العالي لما يلي | Higher education is regulated by |
| ١ يخضع هذا اﻻتفاق للتصديق. | 1. This Agreement is subject to ratification. |
| كل شيء آخر يخضع لتفسيرنا | All the rest is interpreted by us. |
| ان الفاعل يخضع المفعول به | It's the subject subjugating the object. |
| وهنا يمكننا رؤيته يخضع للعلاج. | And here we can see him getting the therapy. |
| ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| )ل( | (l) Water purification equipment . |
| )ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
| بعض الكمبيوترات الاولية قد بنيت في بلدتي في اوربانا بلد المنشأ ل هال 9000 | Some of the famous early computers were being built in my hometown of Urbana, the birthplace of HAL 9000. |
| أعرف أننى قد قلت ل جاك أننى لم أضع كل شئ فى شركة المصابيح | I know I told Jack I didn't put everything in the headlight company, |
| لسوء الحظ ، لم يكن هناك أثر ل جينى من الواضح أنها قد نسيت الأمر | Alas, there was no sign of Jennie . Apparently, she had forgotten . |
| و ها أنت قد حصلت على القصة السرية ل كايل هادلى و شخصيته الكهربائية | And there you have the secret story of Kyle Hadley... and his electric personality. |
| فيما يخضع قرابة 420 فيلا للأسر | Meanwhile, there are around 420 captive elephants |
| يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا . | He subdues nations under us, and peoples under our feet. |
| يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا . | He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. |
| قلت لك، فإنه لا يخضع لضرائب! | I told you, they are not subject to taxes! |
| أيا كان ولد يخضع إلى الخراب . | Whatever is born is subject to decay . |
| أنت تحب أن يخضع الناس للحراب | You like to have people bow to the might of spears. |
| إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
| هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
| نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
| سكات ل | LSkat |
عمليات البحث ذات الصلة : يخضع ل - يخضع ل - قد يخضع للمراقبة - فإنه يخضع ل - انه يخضع ل - فحينئذ يخضع ل - سوف يخضع ل - عملية جراحية يخضع ل - قبل أن يخضع ل - يخضع لتحميل - يخضع لعلاج - يخضع للغاية - يخضع حصرا
