ترجمة "فترة ما بعد الافتتاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان الناس متحمسين جدا بعد الافتتاح | After her opening the store, people were so excited. |
| ثانيا الافتتاح | Opening |
| حفل الافتتاح | COP MOP 1 plenary |
| فترة ما بعد الظ هر كلها, بعد هذا التسرع الجنوني صباحا . | The whole afternoon, after that mad rush in the morning. |
| الافتتاح الثاني لليابان | ज प न क द सर प र |
| 3 مراسم الافتتاح | Opening Ceremony |
| ثالثا مراسم الافتتاح | Opening ceremony |
| ثانيا جلسة الافتتاح | Opening session |
| دال حفل الافتتاح | Opening of the seminar |
| هذه بمناسبه الافتتاح | This is just for your opening. |
| كنت أفكر فيها طوال فترة ما بعد الظهر | Ive been turning her over in my mind all afternoon. |
| وقد ازدادت نسبة حالات الإصابة بالسل في فترة ما بعد الحرب بالمقارنة مع فترة ما بعد الحرب، ويتصل ذلك مباشرة بفقر السكان. | The rate of TB cases in the post war period is increasing when compared to the pre war period, which is directly connected with the poverty of the population. |
| وفي فترة ما بعد الظهر، كان ما تبقى من هيروشيما مشتعلا . | In the bright afternoon, the remains of Hiroshima were burning. |
| 1 الافتتاح الرسمي للاجتماع. | Official opening of the meeting |
| انظروا إليهم ينتظرون الافتتاح. | Take a look. Waiting for opening. |
| الافتتاح الكبير لملهى كين! | Caine's Arcade grand opening! |
| وسيصادر حراس الأمن معدات التصوير ويعيدونها بعد مراسم الافتتاح، إذا حدث تجاهل لهذا الرجاء. | Photographic equipment will be confiscated by security guards and returned after the opening ceremony, should this request be ignored. |
| وفي فترة ما بعد الاستعمار أصبحت الطرق أفضل تمويها. | In the post colonial period, the methods are better disguised. |
| 2 المساعدة الإنسانية والتعمير في فترة ما بعد الصراع | Post conflict humanitarian assistance and reconstruction |
| قد يكون لديك بقية فترة ما بعد الظهر قبالة. | You may have the rest of the afternoon off. |
| وهذه ظاهرة اجتماعية بدأت تشتد في فترة ما بعد الحرب. | This is a social phenomenon that is on the rise in the post war period. |
| ألف الافتتاح الرسمي 1 4 | Official opening 1 4 |
| وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام، | And for the opening and closing ceremonies, |
| يمكنك القدوم إلى الافتتاح. سأدعوك | You can come to the opening. I'll invite you. |
| ماالذي سوف ترتديها ليلة الافتتاح | What you'll be wearing for the opening night? |
| عصبية بسبب ليلة الافتتاح غدا | Nervous about opening tomorrow night? |
| بعد فترة قصيرة | In a little while, dear. |
| ويبين الجدول الوارد في المرفق الثامن تقسيم المتأخرات بين متأخرات فترة ما قبل التفكك و متأخرات فترة ما بعد التفكك. | The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears. |
| وبالتالي فإن فترة ما بعد الزلزال قد تشكل حدا فاصلا محتملا. | The aftermath of the earthquake is thus a potential watershed. |
| ويتم تقديم الرعاية للنساء أثناء الحمل، وفي فترة ما بعد الولادة. | Provision of services to women during pregnancy and the post natal period. |
| وألقت الدكتورة مليحة لوذي بيانا رئيسيا في فترة ما بعد الظهر. | Dr. Maleeha Lodhi gave a keynote statement in the afternoon. |
| باء نزاعات مسلحة مختارة من فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية | Selected armed conflicts after the Second World War |
| وبالنسبة ﻷوروبا، فقد وصلت أخيرا فترة ما بعد الحرب إلى نهايتها. | For Europe, the post war era has finally reached an end. |
| وهناك يمكنك أن ترى بحر ليفربول في فترة ما بعد الظهيرة. | And there you can see what a Liverpool sea looks like on a typical afternoon. |
| بعد ذلك كان هناك فترة ما بعد المرحلة الانتقالية التي كان فيها حكومة وحدة وطنية | Then they had a post transition period in which they had a government of national unity. |
| ومن الضروري بذل جميع الجهود حتى ﻻ تصبح فترة ما بعد الحرب الباردة فترة منازعات سياسية واقتصادية. | It was important to do everything possible to ensure that the post cold war period did not become a period of political and economic conflicts. |
| 2 سيتم إلقاء كلمات الافتتاح والترحيب. | Item 2 (c) of the provisional agenda |
| إنتقد البعض خطابي عند مراسم الافتتاح | Some people have even criticized my speech at the opening ceremony. |
| فقط ليجري الافتتاح كما خطط له. | Let's just get this premiere over with. |
| هل ستكون ليلة الافتتاح العام القادم | Is opening night next year? |
| سوف ن قدم لهم الثلاثية ليلة الافتتاح | We're gonna give 'em that triple on opening night. |
| أتساءل عما ستكون معي ليلة الافتتاح | I wonder if she sees me with you on opening night. |
| لكن بعد فترة نفد | But part way through, they ran out. |
| لكن بعد فترة نفد | But partway through, they ran out. |
| (بعد فترة قصيرة، (جيمي | In a little while, Jimmy. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد الافتتاح - بعد الافتتاح - فترة ما بعد - فترة ما بعد - فترة ما بعد - خلال فترة ما بعد - فترة ما بعد الولادة - فترة ما بعد الحرب - فترة ما بعد العلاج - فترة ما بعد الحرب - فترة ما بعد الجراحة - فترة ما بعد الولادة - فترة ما بعد الاستعمار - فترة ما بعد الأزمة
