ترجمة "فترة طويلة قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : قبل - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : قبل - ترجمة : فترة - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة طويلة قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت الأمور أفضل قبل فترة طويلة. | Things were better long ago. |
قبل فترة طويلة من إدراك ماهيتها | long before I knew what they were. |
قبل فترة طويلة من ميناء جيمس. | Long before Port James. |
لا, كنت قد سئمتك قبل فترة طويلة | No. I was sick of you long before that. |
قبل فترة طويلة من قدرة التصوير على توثيق اللحظة | long before photography could capture the moment, |
وكنت اقوم بهذا منذ فترة طويلة قبل ان اقابلكما | I was doing it long before you meet you girls. |
نيويورك ــ قبل فترة طويلة، عملت كمحللة في وال ستريت. | NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street. |
لأن هم بلغوا النضج قبل فترة طويلة من وصول (هتلر) إلى السلطة | For they had attained maturity long before Hitler's rise to power. |
ليس فترة طويلة | Not too long. |
لميتممعاملتهابطريقةلائقةمنذ... فترة طويلة | She ain't been treated decent for a long while. |
اختفيت فترة طويلة | You've been gone so long. |
فترة طويلة، توم. | So long. You do what the doctor says. |
منذ فترة طويلة | Yes, I've been away. |
منذ فترة طويلة | Long ago. |
انها فترة طويلة | it's been a long time. |
لقد غن يت تلك الأغنية قبل فترة طويلة قبل أن يكبر أبيك ، الغرب قد انتصـر على يد رو اده المستوطنين، المغـامرون يختفون لمدة طويلة الآن | I sang that song long before your pa was ever born. Come on. Zeb. |
نيويورك ــ قبل فترة طويلة، كنت أتولى إدارة مؤتمر بعنوان منتدى الكمبيوتر الشخصي. | NEW YORK Long ago, I used to run a conference called PC Forum. |
وهو نظام الشريعة الإسلامية التي كانت تستخدم قبل فترة طويلة من الإدارة الاستعمارية. | It is an Islamic legal system that had been used long before the colonial administration. |
و لقد أستعدت بصري، و لكن ليس قبل فترة نقاهة طويلة ثلاث أشهر | And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position. |
لو أننا تقابلنا منذ فترة طويلة أو قبل ذلك بكثير كيف كنا سنبدو | If we... met long ago or much later, what would we be? |
منذ فترة طويلة مضت | A long time ago |
منذ فترة غير طويلة | Not long ago, |
شيء يدوم فترة طويلة. | Imagine we are waves looking for water. The most interesting thing is that you don't have to look for water if you are waves. Because you are water in the here and the now. |
منذ فترة طويلة الآن. | That is, for some time now. |
هذه فترة طويلة جدا . | That's a very long time. |
ولكنه منذ فترة طويلة | But that was long ago. |
فترة طويلة، اليس كذلك | A long time ago! |
خمس سنوات فترة طويلة | Five years is a long time. |
تواعدنا منذ فترة طويلة . | He dated me a long time. |
انها كانت فترة طويلة | Yes, of course. |
وأود أن أذك ر بأنه قبل فترة ليست طويلة واجهت حتى بعض الدول الأوروبية الإرهاب. | Let me recall that not long ago even some European countries faced terrorism. |
أقصد, تسع سنوات فترة طويلة. | I mean, nine years is a long time. |
لم اراك منذ فترة طويلة | Long time no see. |
هذه فترة طويلة جدا للعب | That's a lot of time to spend playing games. |
هل تمطر منذ فترة طويلة | Has it been raining long? |
لم يعزفها منذ فترة طويلة. | He hasn't played it in a long time. |
كنت تضايقونني منذ فترة طويلة | You've been pushing me around long enough. |
هل تعرفه منذ فترة طويلة | Have you known him long? |
أجل، و منذ فترة طويلة | For a long time. |
أبدا هي فترة طويلة ، ماريان | Never's a long time, Marian. |
لم اشرب منذ فترة طويلة | I haven't drunk for a long time. |
,سوف يستغرق فترة زمنية طويلة. | No, it will take a long time. |
لقد أردته منذ فترة طويلة. | I wanted it for a long time. |
لم أرك منذ فترة طويلة | Havent seen you around in a while. |
لم أرك منذ فترة طويلة | I haven't seen you in a long time. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل فترة طويلة - قبل فترة طويلة - لكن قبل فترة طويلة - قبل فترة ليست طويلة - قبل فترة طويلة جدا - من قبل فترة طويلة - منذ فترة طويلة قبل - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة - فترة طويلة