ترجمة "فترة خلو العرش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة خلو العرش - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد موت أولي، كان هناك تنازع على العرش من قبل العديد من المتنافسين، وذ كر أن بعضهم أمضى أقل من ستة أشهر على العرش، كما كانت هناك أيض ا فترة خلو للعرش لما يقارب العشرين عام ا حيث لم تتمكن الفصائل المختلفة من الاتفاق على مرشح لتولي العرش.
After the death of Awole there was a scramble for the throne by numerous contenders some were reported to have spent less than six months on the throne there was also a period of interregnum of almost twenty years where the various factions could not agree on a candidate for the throne.
ولا شك أن الولايات المتحدة تمر الآن بفترة خلو العرش إلى أن تختار لنفسها رئيسا جديدا .
To be sure, the US is in an interregnum until the election of a new president.
كان حكم الموريون لجبل طرق في الفترة بداية من وصول المسلمين إلى هسبانيا وسقوط مملكة القوط الغربيين في عام 711 حتى سقوط جبل طارق في أيدي المسيحيين بعد 751 عام ا، أي في عام 1462، في ظل فترة خلو العرش في أوائل القرن الرابع عشر.
The history of Moorish Gibraltar began with the landing of the Muslims in Hispania and the fall of the Visigothic Kingdom of Toledo in 711 and ended with the fall of Gibraltar to Christian hands 751 years later, in 1462, with an interregnum during the early 14th century.
رومانسياتها في فترة الوصاية على العرش كانت مستوحاة من كتابات جين أوستن، والتي تم نشر كتبها في نفس الفترة.
Her Regency romances were inspired by the writings of Jane Austen, whose novels were set in the same era.
ولكن بمجرد خلو المستودعات فلسوف تصبح الصومال وشعبها بلا معين.
But once those warehouses are empty, the country and its people will be on their own.
والحقيقة أن الأصل الفكري والأكاديمي لهذه الطريقة خلو من العيوب.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
وقد ام العرش بحر زجاج شبه البلور. وفي وسط العرش وحول العرش اربعة حيوانات مملوءة عيونا من قدام ومن وراء.
Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the midst of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind.
وقد ام العرش بحر زجاج شبه البلور. وفي وسط العرش وحول العرش اربعة حيوانات مملوءة عيونا من قدام ومن وراء.
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
59 85 خلو نصف الكرة الأرضية الجنوبية والمناطق المجاورة من الأسلحة النووية
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
431 تلاحظ اللجنة خلو المناهج التعليمية المدرسية في الدولة الطرف من تدريس حقوق الإنسان.
The Committee notes the absence of human rights education in the school curricula in the State party.
كل هذا إضافة إلى إعلان مؤسسة البيئة عن خلو محافظات العراق من المصادر المشعة.
Environmental bureaux have now declared the Iraqi provinces to be free from radioactivity.
غير أن خلو مياه القطب الشمالي من الجليد أكثر من مجرد ع ر ض للانحباس الحراري العالمي.
But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming.
ومن العرش يخرج بروق ورعود واصوات. وامام العرش سبعة مصابيح نار مت قدة هي سبعة ارواح الله.
Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.
وجميع الملائكة كانوا واقفين حول العرش والشيوخ والحيوانات الاربعة وخر وا امام العرش على وجوههم وسجدوا لل ه
All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,
ومن العرش يخرج بروق ورعود واصوات. وامام العرش سبعة مصابيح نار مت قدة هي سبعة ارواح الله.
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
وجميع الملائكة كانوا واقفين حول العرش والشيوخ والحيوانات الاربعة وخر وا امام العرش على وجوههم وسجدوا لل ه
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
ولقد أدى هذا النجاح إلى خلو بعض الجزر، مثل جزيرة أنيتيم ، من البعوض طوال العقد الماضي.
Such success has seen islands like Aneityum mosquito free for the past decade.
يخر الاربعة والعشرون شيخا قدام الجالس على العرش ويسجدون للحي الى ابد الآبدين ويطرحون اكاليلهم امام العرش قائلين
the twenty four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,
يخر الاربعة والعشرون شيخا قدام الجالس على العرش ويسجدون للحي الى ابد الآبدين ويطرحون اكاليلهم امام العرش قائلين
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
ولا شك أن خلو العالم من الأسلحة النووية يشكل صالحا عاما عالميا لا يفوقه في الأهمية شيء.
A world free of nuclear weapons is a global public good of the highest order.
ولي العهد هو من يرث العرش.
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
الملك يجب أن يتنازل عن العرش.
The king must abdicate.
حيث ي عرف هذا اليوم بعيد العرش.
The day is known as Throne Day (عيد العرش) and is always accompanied with a speech.
ولكن من السهل بالنسبة لأهل السياسة أن يتعاملوا على نحو خلو من الشعور بالمسئولية فيما يتصل بالسياسة النقدية.
But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy.
وغالبا ما سيظهر على السطح في الشهور القادمة سؤال كبير يتمحور حول خلو هذه التبرعات من الفساد والتسييس.
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption.
albertcuesta الملك تنازل عن العرش لابنه فيليب
albertcuesta The king abdicates in favor of his son Philippe
MiguelMorenatti ملك بلجيكا سيتنازل عن العرش اليوم، بينما ملك إسبانيا لا زال يعتقد أن التنازل عن العرش يعني شركة لتأجير السيارات.
MiguelMorenatti The king of Belgium will abdicate today, while the king of Spain keeps on thinking that abdicate means an auto rental firm .
وتقتضي هذه المعايير أن نقوم بالتخطيط لمراجعة الحسابات وإجرائها للتأكد بقدر معقول من خلو البيانات المالية من الأخطاء الجوهرية.
Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.
وفي حين قلق بعض الأعضاء في البرلمان الإنجليزي من إح ت مال وجود ملك كاثوليكي على العرش، فقد مر التهديد باستثناء جيمس من العرش.
While some in the English Parliament remained wary of the possibility of a Catholic king, the threat of excluding James from the throne had passed.
وبات تنازل ولي العهد عن العرش أمرا محتوما .
The Crown Prince s abdication became inevitable.
فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش.
Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش.
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
والواقع أن المخاطر التي قد تترتب على خلو العالم من الأسلحة النووية ـ أو حتى وجود عدد ضئيل منها ـ هائلة.
Indeed, the risks of a world without nuclear weapons or only a minimal number of them are tremendous.
لكن هذا النظام يعاني حاليا من اختلال تنظيمه وقدمه، وهو خلو من القيمة بالنسبة للجنة الاقتصادية لأفريقيا أو للمكاتب دون الإقليمية.
However, currently in its unstructured and outdated state, it has no value for ECA or the subregional offices.
ونتج عن هذا خلو بعض القطاعات من التغطية الأمنية والطبية اللازمة لنشر أعداد ي عتد بها من المراقبين العسكريين والشرطة والموظفين المدنيين.
This left some sectors without the security and medical coverage that is required to deploy substantial numbers of military observers, police and civilian personnel.
قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي .
Say Then who is the Lord of the seven skies ? And who is the Lord of the mighty Throne ?
قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي .
Say , Who is the Lord of the seven heavens , and the Lord of the Tremendous Throne ?
قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي .
Say ' Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the mighty Throne ? '
قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي .
Say thou who is Lord of the seven heavens and Lord of the mighty throne ?
قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي .
Say Who is ( the ) Lord of the seven heavens , and ( the ) Lord of the Great Throne ?
قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي .
Say , Who is the Lord of the seven heavens , and Lord of the Splendid Throne ?
قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي .
Ask them Who is the Lord of the seven heavens , the Lord of the Great Throne ?
قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي .
Say Who is Lord of the seven heavens , and Lord of the Tremendous Throne ?
قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي .
Say , Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Great Throne ?
قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي .
Say ' Who is the Lord of the seven heavens , and of the Great Throne '

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطاووس العرش - غرفة العرش - تولي العرش - كرسي العرش - العرش البابوي - وراثة العرش - اعتلى العرش - على العرش - المطالبة العرش - طبل العرش - اعتلاء العرش - وصي العرش - ورث العرش - شهادة خلو طرف