ترجمة "فترة التدريب الأولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة التدريب الأولية - ترجمة : فترة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فخلال فترة اللياقة البدنية الأولية، يكون لهدف التدريب مستوى أساسي من اللياقة البدنية (موضح في قطاع الوقت في الرسم البياني). | During the initial fitness period, the target of the training has a base level of fitness (shown by the first time sector in the graph). |
وأثناء فترة التدريب تتلقى الفرقة التدريب في المجاﻻت التالية | During the training period the contingent receives instruction in the following areas |
التدريب على الإسعافات الأولية وتكوين جماعة مدربة لتقديم هذه الخدمة. | They also offer children opportunities for leisure in the form of organized trips, evening entertainment, film screenings, etc. |
التدريب على جوانب الأمن الصناعي وتوفير الإسعافات الأولية لموظفي الجمارك البحرية | Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel. |
وبعد التدريب يدخل الجسم في فترة الاستعادة والتي يرتفع مستوى اللياقة خلالها إلى مستوى اللياقة البدنية الأولية (موضحة في القطاع الثالث للوقت في الرسم التوضيحي). | After training, the body enters the recovery period during which level of fitness increases up to the initial fitness level (shown by the third time sector in the graph). |
الجدول ١ إنجاز برنامج التدريب فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ | Table 1. Training programme delivery biennium 1992 1993 |
30 , أول شىء فى الصباح التدريب فى فترة الظهر | The Skin Glow rehearsal's at noon. |
وواصلت الوكالة متابعة سجل توظيف خريجيها وأدائهم المهني بعد فترة العمل الأولية. | The Agency continued to follow the employment histories of its graduates and their career performance after the initial period of employment. |
تبلغ فترة التدريب (الخدمة) عام ا واحد ا في معظم مستشفيات نيجيريا. | Nigeria The internship program (Housemanship) is one year period in most of the Hospitals in Nigeria. |
وكانت إقامة هياكل أساسية واسعة النطاق هي ثمرة منح الأولية للتعليم خلال فترة التعمير. | The priority placed on education during the reconstruction effort resulted in the development of an extensive infrastructure. |
٧ وتتوقف فترة التدريب على العملية ومدى الحاجة الملحة لنشر القوات. | 7. The duration of training depends upon the operation and the urgency of deployment. |
وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي. | Specialist training for work lasts one year after secondary education. |
14 وجرت أنشطة التدريب بشكل منتظم خلال فترة التقرير وفقا للخطة السنوية. | Regular training activities were conducted during the reporting period in accordance with the annual plan. |
وعند الدخول في فترة التدريب يقل مستوى اللياقة البدنية للهدف (التدريب عملية تفويضية ، موضحة في القطاع الثاني للوقت في الرسم البياني). | Upon entering the training period, the target's level of fitness decreases (shown by the second time sector in the graph). |
وقد أقرت ميزانية فترة السنتين الحالية متضمنة بندا يغطي التدريب على وجه التحديد. | The budget for the current biennium was approved with a budget line that specifically covers training. |
وستكتمل المرحلة الأولية لعملية الإقفال بحلول 30 نيسان أبريل 2006 وذلك بالنسبة لحسابات فترة السنتين 2004 2005. | The initial stage of the closure process will be completed by 30 April 2006 in respect of accounts for the 2004 2005 biennium. |
وسوف يقدم التدريب للإدارة المتوسطة المستوى على مدى فترة سنتين تنتهي في عام 2006. | Training for middle management will be implemented over a two year period ending in 2006. |
12 وت و س ع التدريب الذي تتيحه المنظمة في مجال التقييم خلال فترة 2004 المشمولة بالتقرير. | Corporate training in evaluation expanded in the 2004 reporting period. |
في عام 1971 تم تخفيض مدة الخدمة الأولية لستة أشهر، تليها ما مجموعه ستين يوما من التدريب التجديدي في الاحتياطيات. | In 1971 the period of initial service was reduced to six months, followed by a total of sixty days of refresher training in the reserves. |
لذا أتأمل أنه لديك الآن فكرة جيدة عن الأعداد الأولية و أتأمل أنه يمكننا تقديم لك بعض التدريب على هذا | So hopefully this gives you a good idea of what prime numbers are all about, and hopefully we can give you some practice on that in future videos and maybe in some of our exercises. |
الانتقال فترة حضانة المرض (الفترة الزمنية بين الإصابة الأولية، وظهور الأعراض) عادة تكون ما بين 4 و21 يوما. | The incubation period (the time between the initial infection and the onset of symptoms) is usually between 4 and 21 days. |
وخﻻل فترة السنتين، تم توفير التدريب المهني والتقني وتدريب المعلمين السابق لمباشرة الخدمة في ثمانية من مراكز التدريب، وبلغ مجموع المقيدين بهذا التدريب ٣١١ ١٠ من المتدربين و ٤٧٤ من المدربين. | During the biennium, vocational, technical and pre service teacher training was provided in eight training centres, with a total enrolment of 10,311 trainees and 474 instructors. |
الأولية | Priority |
أما دورة التدريب لمرحلة اﻹعداد فتغطي فترة خمسة أسابيع قبل الوزع في منطقة البعثة، وهي إلزامية للضباط الذين أكملوا بنجاح دورة التدريب لمرحلة اﻻختيار. | The Preparatory Training Course covers a period of five weeks prior to deployment in the mission area and is mandatory for officers who have successfully completed the Selection Training Course. |
الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى). | Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime). |
وهذه التدابير قد تشمل اﻻستبيانات، واﻻختبارات أو المهام التي تؤدى تحت اﻻشراف في نهاية فترة التدريب. | Such measures might include questionnaires, tests or supervised tasks at the end of the training. |
وتجري ممارسة اﻵلية الموجودة حاليا للتشاور في تحديد أولويات التدريب وذلك مع فترة السنتين الحالية، وحدوث زيادة كبيرة في اعتمادات التدريب التي أذنت بها الجمعية العامة. | With the current biennium, and a major increase in training funds authorized by the General Assembly, the existing mechanism for consultation in determining training priorities is being exercised. |
الإعدادات الأولية | Basic Settings |
القيمة الأولية | Initial value |
ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب | There's no magic it's practice, practice, practice. |
تأكيد الإشاعات الأولية | First rumors confirmed |
ثانيا الملاحظات الأولية | Preliminary observations |
تقييم الاقتراحات الأولية | Evaluation of initial proposals |
أولا التدابير الأولية | Preliminary steps |
البلاغات الوطنية الأولية | The Conference of the Parties (COP), at its ninth session, requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis of information contained in all initial national communications submitted by Parties not included in Annex I to the Convention (non Annex I Parties) up to 1 April 2005, for its consideration at its eleventh session. |
الرعاية الصحية الأولية | Primary medical care |
الفهرسة الأولية انتهتComment | Initial Indexing finished |
افصل الوشيعة الأولية | Cut primary coils. |
وقد تراوح النطاق العريض للبرامج التدريبية المعروضة، بين التدريب المهني في فترة ما بعد التعليم الثانوي، والدراسات العليا. | The wide spectrum of training programmes offered has varied from vocational post secondary training to post graduate studies. |
وخلال فترة التدريب التي استغرقت أسبوعين، جرى تعريف المشاركين بالمسائل الجنسانية وتعلموا كيفية تطبيقها على واسطة الإعلام الخاصة بهم. | During the two weeks of training, the participants were introduced to gender issues and learned how to apply them to their specific media. |
(ج) يكون هذا التدريب إلزاميا لكل من المنتدبين الجدد وموظفي إنفاذ القوانين المباش رين لوظائفهم، ويتواصل لكامل فترة حياتهم المهنية | (c) Such training shall be compulsory for both new recruits and existing law enforcement officials and shall continue throughout their entire careers |
لذا فإن فترة التدريب تستغرق حوالي عامين ونصف، وهي تتألف من تعلم أمور حول أقسام الولايات المتحدة والوحدات اليابانية، | So the training is about 2 1 2 years, and it consists of learning about the U.S. segments modules the Japanese, the European, the Russian. |
التدريب وإعادة التدريب الميزانية العادية | Training and retraining RB 999 600 582 700 1 582 300 |
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة | Practice. Injection practice. |
يتم ذلك لأنه من الصعب التوصل إلى تقدير واقعي للتدفقات النقدية مع مرور الوقت يشمل حساب فترة من الزمن المرجح لاسترداد المصاريف الأولية. | This is done because it is harder to come to a realistic estimate of the cash flows as time goes on involves calculating the period of time likely to recoup the initial outlay. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة التدريب - فترة التدريب - فترة التدريب - فترة التدريب - فترة التدريب - فترة التدريب - خطة التدريب الأولية - فترة القبول الأولية - فترة العرض الأولية - فترة الاكتتاب الأولية - فترة الاكتتاب الأولية - فترة العقد الأولية - فترة المراجعة الأولية - بعد فترة التدريب