ترجمة "فتحة الزمني المقترح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فتحة - ترجمة : المقترح - ترجمة : فتحة - ترجمة : فتحة - ترجمة : فتحة - ترجمة : المقترح - ترجمة : فتحة - ترجمة : فتحة - ترجمة : المقترح - ترجمة : فتحة الزمني المقترح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والجدول الزمني المقترح لتنفيذها | for 1994 1995 and timetable for its implementation |
ثالثا الجدول الزمني المقترح | III. PROPOSED TIMETABLE |
الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات | PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL |
السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات | VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 |
ثالثا الجدول الزمني المقترح للدورة الأولى للاستعراض والتقييم | Proposed calendar for the first cycle of the review and appraisal |
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني المقترح للمؤتمر. | Annotated draft provisional agenda and proposed timetable for the Conference |
٧ جدول اﻷعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني المقترح للمؤتمر. | 7. Provisional agenda and proposed timetable for the Conference. |
إﻻ أن الجدول الزمني المقترح للعمل فشل في التصدي لتلك المشاكل. | The proposed work schedule, however, failed to address those problems. |
٧ فيما يلي الجدول الزمني المقترح لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨ ٦٠. | 7. The proposed timetable for implementation of General Assembly resolution 48 60 is as follows |
فتحة | Slot |
وما زالت حكومتي واثقة بأن معظم الأهداف سيتم بلوغها في الإطار الزمني المقترح. | My Government remains confident that most of the Goals will be met within the proposed time frame. |
فتحة الإدخال | Input Slot |
فتحة الإدخال | InputSlot |
هناك فتحة | Here's an opening. |
فتحة نصف القطر | Hole radius |
انها فتحة أفعى | No, no. It's a badger. |
35 وقد ترغب اللجنة في إقرار الجدول الزمني المقترح للدورة الأولى لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد. | The Commission may wish to endorse the proposed calendar for the first cycle of review and appraisal of the Madrid Plan of Action. |
إن فتحة الجسم (body orifice) هي أي فتحة في جسم أي حيوان. | A body orifice is any opening in the body of an animal. |
وهناك فتحة أخرى تحاكي فتحة التنفيس في حالة الطوارئ وتغلق بقرص انفجار. | A second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk. |
foramina, ) هي أي فتحة. | foramina, ) is any opening. |
هناك فتحة فى المفرش | There's a hole in the nylon! |
وأنه ينبغي للأمانة العامة أن تشير إلى مسألة توفر تلك التقارير ضمن الإطار الزمني المقترح أم لا. | The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed. |
تستطيع ان تفترض هذا الافتراض عندما تكون فتحة المخرج اصغر بكثير من فتحة المدخل. | You can only make this assumption when that output hole is much smaller than the input hole. |
وتم استثناء بروميد الميثيل المستخدم في معالجات الحجر الصحي وعمليات ما قبل الشحن من الجدول الزمني المقترح للخفض. | Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule. |
وفي ذلك السياق، ينبغي تشجيع الحكومة الإسرائيلية على المثابرة في جهودها نحو فض الارتباط وفق الجدول الزمني المقترح. | In that context, the Israeli Government should be encouraged to persevere in its efforts towards disengagement in accordance with the proposed timetable. |
هنا اتممنا رسم كل فتحة. | Right here we've drawn each whole. |
وترتبط في فتحة كهذه تماما، | They connect in a manhole like this. |
أغلق فتحة الأنف اليمنى بالإبهام. | Close off your right nostril with your right thumb. |
ثم قام بخياطة فتحة شرجه | Then he sewed up his own anus. |
الفصل الأول لأسفل فتحة ، أرنب | Chapter I. Down the Rabbit Hole |
هو يحرق فتحة خلال أيديي | It's burning a hole through my hands. |
هناك فتحة موجودة في الباب | There's a hole in the wall there by the door. |
ويرد الجدول الزمني الجديد المقترح للنشر التدريجي، والتكاليف المنقحة ذات الصلة، على التوالي، في المرفقين الأول والثاني من التقرير. | The new proposed phased deployment schedule and the revised related costs were set out in annexes I and II of the report respectively. |
18 وإذا ما نفذ بالكامل الجدول الزمني المقترح من حكومة طاجيكستان فإنه سيتضمن مدفوعات مجموعها 694 421 1 دولارا. | If fully implemented, the schedule proposed by the Government of Tajikistan would involve payments totalling 1,421,694. |
٣٣ وقال إن الجدول الزمني المقترح للنظر في الميزانية البرنامجية المقترحة جيد وأنه ينبغي أن تبذل جميع اﻷطراف الجهود الﻻزمة في إطار الحالة الراهنة حتى يتسنى للجنة اﻻلتزام بهذا الجدول الزمني. | 33. The tentative timetable for consideration of the proposed programme budget was sound and all the parties would have to make the necessary efforts, given the situation, to enable the Committee to adhere to it. |
ترك فتحة خروج حجم نصف الدولار. | Leaving an exit hole the size of a half dollar. |
تذكروا، من مشروع فتحة على الحائط . | Remember, from the Hole in the Wall. |
أنها تسمى تجارب فتحة في الحائط. | They're called the hole in the wall experiments. |
لكني بنيت فتحة في الحائط مشابهة. | And I built a similar hole in the wall. |
منذ إن عندي الآن فتحة للهرب | It's because I have some room to breathe. |
مرت من هنا لتقيس فتحة المفتاح | Just stopped there to measure the keyhole. Why, you... |
السكين سقطت من فتحة في جيبه. | The knife falling' through a hole in his pocket. |
... لكن إذا استطعت خفض فتحة الرقبة | But if you perhaps could manage to lower the neck... |
11 يوصى بأن يوافق المؤتمر الحادي عشر على جدوله الزمني المقترح، بصيغته الواردة في مرفق الوثيقة A CONF.203 1. | It is recommended that the Eleventh Congress approve the proposed timetable for the Congress, as set out in the annex to document A CONF.203 1. |
16 وإذا ما نفذ بالكامل الجدول الزمني المقترح من حكومة سان تومي وبرينسيبي فإنه سيتضمن مدفوعات مجموعها 896 693 دولارا. | If fully implemented, the schedule proposed by the Government of Sao Tome and Principe would involve payments totalling 693,896. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزمني المقترح - الجدول الزمني المقترح - الجدول الزمني المقترح - الجدول الزمني المقترح - الجدول الزمني المقترح - الإطار الزمني المقترح - الجدول الزمني المقترح - فتحة فتحة