ترجمة "سلسلة من المواضيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٢٨ وأنتجت اﻹدارة أيضا سلسلة وثائقية خاصة مؤلفة من ثمانية برامج إذاعية عن المواضيع والقضايا الرئيسية المعروضة أمام المؤتمر. | 28. Also, the Department produced a special documentary series of eight radio programmes on major themes and issues before the Conference. |
٣ وترد الوثائق المتعلقة بهذه المواضيع لكي تنظر فيها اللجنة في سلسلة من اﻹضافات للمذكرة الحالية، على النحو التالي | 3. Documentation on these topics for consideration by the Committee is contained in a series of addenda to the present note, as follows |
٠٣٥ وفيما يخص التعليم، ذكرت الممثلة أنه من خﻻل المنهاج الدراسي الوطني، يدرس البنات سلسلة المواضيع نفسها التي يدرسها البنين. | 530. With regard to education the representative stated that, under the national curriculum, girls studied the same range of subjects as boys. |
ومكتب تمويل التنمية قد نظ م، علاوة على ذلك، سلسلة من المناقشات غير الرسمية والمناسبات الخاصة بشأن المواضيع الواردة في توافق الآراء. | The Financing for Development Office had also organized a series of informal discussions and special events on Consensus themes. |
44 كذلك أثمر المشروع الخاص عن سلسلة من كتيبات مرحلة ما بعد تعلم القراءة والكتابة تحمل عنوان سلسلة محو الأمية والمنظور الجنساني وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز ، وتستند إلى تقييم للحاجات في المواضيع الوارد ذكرها أعلاه. | This special project has likewise produced a series of post literacy booklets entitled Literacy, Gender and HIV AIDS based on needs assessment with the same themes as those mentioned above. |
المواضيع | Topics |
مزيد من المواضيع ذات الصلة | Further Reading |
هذه سلسلة رياضيات أنها حقا مجرد سلسلة من الأحرف. | So that's a math string. it's really just a string of characters. |
من سلسلة الضعف. | The Vulnerability Series. |
أهتم وأتعمق بأنواع مختلفة من المواضيع | And that's the way I work. |
قائمة المواضيع | LIST OF TOPICS |
قائمة المواضيع | List of issues |
موجز المواضيع | Summary of topics |
سلسلة حرفية من النص | string of text |
في سلسلة من الدراسات، | In a series of studies, |
من سحب سلسلة الحمام | Who pulled the chain? |
quot البنود المتعلقة بفئة واحدة من المواضيع تحال الى اللجنــة أو اللجــان التي تعنى بتلك الفئة من المواضيع quot . | Items relating to the same category of subjects shall be referred to the committee or committees dealing with that category of subjects . |
كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها. | The variety of subjects she covered is impressive. |
العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية. | Race is a polarizing theme throughout the story. |
وق دمت ورقات بشأن عدد من هذه المواضيع. | Papers were presented on a number of these topics. |
ثالثا المواضيع الرئيسية | Major Themes |
المواضيع الرئيسية المحتملة | Possible themes |
وس ع كل المواضيع | Expand All Threads |
اطو كل المواضيع | Collapse All Threads |
باء مناقشة المواضيع | B. Discussion of topics |
هذه المواضيع مهمة | These things are important! |
الآن، إن كوننا سلسلة من هذه، سلسلة صغيرة، ستكون قادرة على التكرار. | Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate. |
وتتألف الخطة من سلسلة من المبادرات. | The plan comprises a series of initiatives. |
شرحت في سلسلة من التغريدات | In a series of tweets, she explains |
اناسي من سلسلة الح كام الأسطوريين. | My people are the legendary chain of ruler. |
هذه سلسلة من 6 لقطات. | So, this is a six shot sequence. |
قمت بتغطية سلسلة من الإخفاقات. | I have covered a series of failures. |
إنها سلسلة كاملة من الأدوات | It's a full spectrum of tools. |
هذه سلسلة من التلال البركانية. | This is a volcanic ridge. |
سمعت سلسلة من الصرخات الخافته | I heard a series of faint cries. |
تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع. | The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects. |
لدي خطة لدمج الفطراللامتناهي في عدد من المواضيع. | I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects. |
واحد من المواضيع التي يبدو أنها قد ظهرت | One of the threads that seems to have come through |
وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة. | This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string. |
ولدى اختيار المواضيع للجزء المتعلق بالتنسيق، تؤيد الوﻻيات المتحدة بقوة الجهد الرامي الى تحديد المواضيع ذات اﻻهتمام المشترك لجميع اﻷعضاء، بدﻻ من العناية بموازنة ازدواج من المواضيع تحظى باﻻهتمام الخاص لدى مجموعــات محددة من البلــدان. | In choosing the themes for the coordination segment, the United States strongly favours a greater effort to identify subjects of mutual interest to all members, rather than tending to balance pairs of themes of particular interest to specific groups of countries. |
سلسلة | string |
سلسلة | Wildcarded String |
سلسلة | No Options Available. |
سلسلة | String |
ومن بين المواضيع المحتملة | Five possible topics include |
عمليات البحث ذات الصلة : من المواضيع - من المواضيع المختلفة - مجموعة من المواضيع - معرفة من المواضيع - مجموعة من المواضيع - عينة من المواضيع - مجموعة من المواضيع - مجموعة من المواضيع - مجمع من المواضيع - ملخص من المواضيع - طيف من المواضيع - من بين المواضيع - مجموعة من المواضيع