ترجمة "مجموعة من المواضيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مجموعة من المواضيع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Subjects Topics Themes Threads Issues Group Collection Bunch Group

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والهدف من ذلك هو توفير مجموعة شاملة من المواد المرجعية حول المواضيع ذات الصلة.
The objective is to provide a comprehensive collection of reference materials on relevant subject matters.
ممثل الرأس اﻷخضر في المفاوضات المتعلقة بصكوك قانونية ثنائية بشأن مجموعة كبيرة من المواضيع.
Representative of Cape Verde in the negotiations of bilateral legal instruments on a wide range of issues
ولابد وأن يكون هذا واحدا من المواضيع الرئيسية التي ستناقشها قمة مجموعة العشرين المقبلة في بيتسبرغ.
This should be one of the central themes of the next G 20 meeting in Pittsburgh.
ويرد كل عام ما يزيد عن مائة أو أكثر من هذه الشكاوى، وهي تغطي مجموعة واسعة النطاق من المواضيع.
Over a hundred such complaints are received annually, concerning a wide variety of subjects.
ووثقت الأفلام المشار كة التي غطت مجموعة متنوعة من المواضيع أنشطة الأمم المتحدة الواسعة النطاق في شتى أنحاء العالم.
The submissions, which covered a wide range of topics, documented the breadth of United Nations activities around the world.
كما تبين لها أن الطلاب وتحدث مع والديهم في المتوسط من 1.5 مرات في اليوم عن مجموعة واسعة من المواضيع.
They also found that students spoke with their parents an average of 1.5 times a day about a wide range of topics.
وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة. ومن بين المواضيع المحتملة
The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss. Five possible topics include
المواضيع
Topics
مزيد من المواضيع ذات الصلة
Further Reading
أتاحت الحلقة الدراسية الوطنية المعنية بتطبيق الصكوك العالمية المتصلة بمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب والفساد استنباط مجموعة من المواضيع وهي
In substance, the national seminar on the implementation of universal instruments to combat transnational organized crime, terrorism and corruption provided a forum for addressing the following themes
وأعرب اﻷعضاء على وجه الخصوص عن اهتمامهم باﻻقتراح المتعلق بعقد حلقات دراسية بشأن مجموعة متنوعة من المواضيع ذات الصلة بعمل اللجنة.
In particular, members expressed interest in the proposal to hold seminars on a variety of themes related to the work of the Committee.
المواضيع في مجال اللغويات القضائية متنوعة ولكن البحث يكون في المجالات التالية تشمل دراسة لغة النصوص القانونية على مجموعة كبيرة من النصوص القضائية.
Areas of study The range of topics within forensic linguistics is diverse, but research occurs in the following areas The language of legal texts The study of the language of legal texts encompasses a wide range of forensic texts.
وستتلقى تلك الدورة تقريرا يحلل التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية موريشيوس في إطار مجموعة من المواضيع تنطبق على الدول الجزرية الصغيرة النامية.
That session will receive a report analysing the progress in the implementation of the Mauritius Strategy in the context of the thematic cluster as it applies to small island developing States.
أهتم وأتعمق بأنواع مختلفة من المواضيع
And that's the way I work.
قائمة المواضيع
LIST OF TOPICS
قائمة المواضيع
List of issues
موجز المواضيع
Summary of topics
quot البنود المتعلقة بفئة واحدة من المواضيع تحال الى اللجنــة أو اللجــان التي تعنى بتلك الفئة من المواضيع quot .
Items relating to the same category of subjects shall be referred to the committee or committees dealing with that category of subjects .
كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
The variety of subjects she covered is impressive.
العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية.
Race is a polarizing theme throughout the story.
وق دمت ورقات بشأن عدد من هذه المواضيع.
Papers were presented on a number of these topics.
عمل دايسون أيضا على مجموعة متنوعة من المواضيع في الرياضيات، مثل الطوبولوجيا و التحليل الرياضي و نظرية الأعداد و المصفوفات العشوائية و الدراسات المناخية.
Dyson also did work in a variety of topics in mathematics, such as topology, analysis, number theory and random matrices.
٧٣ لقد وضع حاليا ما يتجاوز نصف البلدان النامية بقليل )٥١ في المائة( سياسات سكانية وطنية شاملة، تغطي مجموعة واسعة التنوع من المواضيع والقضايا.
73. A little over half of the developing countries (51 per cent) have currently established comprehensive national population policies, covering a wide range of topics and issues.
93 هنالك مجموعة منوعة من المواضيع المحددة التي لا يمكن تناولها في ورقة العمل هذه نظرا لضيق الحيز المتاح، ولكن يمكن اعتبارها جديرة بالمزيد من الدراسة.
There are a variety of particular issues which cannot be addressed within the constraints of this working paper but which may be thought worthy of further study.
ثالثا المواضيع الرئيسية
Major Themes
المواضيع الرئيسية المحتملة
Possible themes
وس ع كل المواضيع
Expand All Threads
اطو كل المواضيع
Collapse All Threads
باء مناقشة المواضيع
B. Discussion of topics
هذه المواضيع مهمة
These things are important!
1 الخدمات الاستشارية توفير نوعية رفيعة من الدعم العلمي، والمعلومات، والمشورة للحكومات، والمنظمات الوطنية والدولية، والمؤسسات بشأن مجموعة واسعة من المواضيع العلمية والتقنية المختلفة المتعلقة بمسائل المخدرات
(i) Advisory services provision of high quality scientific support, information and advice to governments, national and international organizations and institutions on a wide range of scientific and technical issues related to drug matters
تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع.
The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects.
لدي خطة لدمج الفطراللامتناهي في عدد من المواضيع.
I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects.
واحد من المواضيع التي يبدو أنها قد ظهرت
One of the threads that seems to have come through
ولدى اختيار المواضيع للجزء المتعلق بالتنسيق، تؤيد الوﻻيات المتحدة بقوة الجهد الرامي الى تحديد المواضيع ذات اﻻهتمام المشترك لجميع اﻷعضاء، بدﻻ من العناية بموازنة ازدواج من المواضيع تحظى باﻻهتمام الخاص لدى مجموعــات محددة من البلــدان.
In choosing the themes for the coordination segment, the United States strongly favours a greater effort to identify subjects of mutual interest to all members, rather than tending to balance pairs of themes of particular interest to specific groups of countries.
ومن بين المواضيع المحتملة
Five possible topics include
المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية.
Themes in Medical Anthropology .
المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
Migration related issues (remittances)
1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes
ويجري تدريس المواضيع التالية
The following subjects are taught
وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش
Subjects for discussion include
٥ المواضيع ذات اﻷولوية.
5. Priority themes.
٥ المواضيع ذات اﻷولوية
5. Priority themes
وفيما يلي المواضيع المقترحة
The following themes have been proposed
المواضيع التي بحثتها اللجنة
WORK OF THE COMMITTEE . 3 9 2

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة متنوعة من المواضيع - مجموعة متنوعة من المواضيع - من المواضيع - المواضيع - سلسلة من المواضيع - من المواضيع المختلفة - معرفة من المواضيع - عينة من المواضيع - مجمع من المواضيع