ترجمة "من المواضيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Subjects Topics Themes Threads Issues

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مزيد من المواضيع ذات الصلة
Further Reading
كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
The variety of subjects she covered is impressive.
العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية.
Race is a polarizing theme throughout the story.
وق دمت ورقات بشأن عدد من هذه المواضيع.
Papers were presented on a number of these topics.
ثالثا المواضيع الرئيسية
Major Themes
تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع.
The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects.
ومن بين المواضيع المحتملة
Five possible topics include
المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية.
Themes in Medical Anthropology .
المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
Migration related issues (remittances)
1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes
ويجري تدريس المواضيع التالية
The following subjects are taught
79 ولوحظ أن من المهم معرفة المواضيع التي سيناقشها الفريق أثناء الاجتماع المقبل قبل انعقاده، ومعرفة المواضيع المزمع مناقشتها في المستقبل.
It was noted that it would be important to know in advance what the GoE would be discussing at the next meeting and what planned future topics for discussion would be.
ولقد انبثقت أغلب المواضيع الأخرى من هذا الاستنتاج العام.
Many of the other themes flowed from this general conclusion.
شبيراقبون ٩٩ بالأميه من المواضيع عن الكب كيك والكاكاو
قبل 30سنه كانت مظاهرات الاثنين عباره مئات او الف الفين شخص
ما يعد انجاز ا لفيلم يتناول هذا النوع من المواضيع.
It has a beauty, a solmenity and an esthetic that is rare... which is an achievement for a film with such a difficult subject.
'1 أي من المواضيع التي تغطيها تقارير الأمين العام
(i) Any of the subjects covered by the reports of the Secretary General
أنشروا المواضيع فى كل حتة.
Where is their integrity? Where is their respect to their readers and listeners?
ووردت دراسات عن المواضيع التالية
Papers have been received on
وتناولت مداخلات الوفود المواضيع التالية.
In their statements delegations focused on the following topics
وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية
The following themes will be discussed
وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية
The Colloquium will discuss the following topics
تتراوح هذه المواضيع بين المواضيع السياسية وأخرى إجتماعية مثل الثقافة الجنسية في المدارس وحماية البيئة وإصلاح الإقتصاد.
The topics vary between social and political issues like sex education in schools, protecting the environment, and reforming the economy, were among the those discussed.
وتتضح العديد من المواضيع المشتركة في كل من آليات هذا الضبط.
Several common themes are apparent in each of these control mechanisms.
'2 القضايا المشتركة بين أكثر من موضوع واحد من هذه المواضيع
(ii) Issues common to more than one of those subjects
ولاحظ عدد من البلدان أن الحراك البشري من المواضيع المحورية للعولمة.
Speakers also called attention to the changing dynamics of the global labour market and the lack of an international strategy for employment and migration.
تدويناته تغطي الكثير من المواضيع السياسية(جانب الحكم) والإقتصادية والإجتماعية.
He covers a lot of political (Governance aspect), economical and social issues in his posts.
11 الوعي بعدد من المواضيع والإنجازات فيها، وعلى وجه التحديد
Awareness of, and achievements in, a number of topics, especially
ويخصص لكل عدد موضوع من المواضيع المتصلة بالأمن ونزع السلاح.
Each issue has a theme related to security and disarmament.
عادة أختار المواضيع المحلية وغير السياسية.
Also, what are your favourite reads I usually pick non political regional ones.
وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي
Other possible issues include
ثانيا المواضيع العامة الناشئة عن القضايا
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000.
وركزت الجلسات الخمس على المواضيع التالية
The five sessions focused on the following themes
وبالأحرى يجب على الدول الأعضاء ضمان أن تنظر الجمعية في المواضيع الهامة حقا وأن تعالج تلك المواضيع بكفاءة وفعالية.
Rather, Member States must ensure that the Assembly is seized with truly relevant topics that are treated efficiently and effectively.
كان الحد من الفقر من بين المواضيع المهيمنة في الأهداف الإنمائية للألفية.
An overarching theme of the MDGs was to reduce poverty.
بمجرد أن تكتمل، لدي خطة لدمج الفطراللامتناهي في عدد من المواضيع.
Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects.
ويلي هذا الوصف بحث في المواضيع العامة المستخلصة من هذه القضايا.
An exploration of common themes from these cases follows.
ما زال الأمر مقتصرا على المواضيع الأساسية
BE It s still the same basic themes.
اقترح مستخدم تويتر khelaly بعض المواضيع للمناظرات
Twitter user ta7riro suggested some debate topics khelaly healthcare, slums, street children, cultural heritage, innovation
في إحدى المواضيع بالصفحة نقرأ نداء استغاثة
In one of the notes we can read this plea
Philosophy of Religion دليل المواضيع الفلسفية الدينية.
Philosophy of Religion Useful annotated index of religious philosophy topics.
هذه قائمة بلائحة المواضيع المتعلقة بالتحليل الحقيقي.
This is a list of articles that are considered real analysis topics.
وتذكر المواضيع التي سيركز عليها التقارير الثلاثة.
It indicates what would be the focus of the three reports.
ويسمح للمحكمة فقط بمراجعة بعض المواضيع الإجرائية.
The court is only allowed to review certain procedural issues.
وفيما يتعلق بمسألة المواضيع الجديدة، قال إن وفده يرى أنه ينبغي للجنة الخاصة أن تتعامل أولا مع المواضيع المطروحة عليها حاليا.
As for the question of new subjects, his delegation considered that the Special Committee should first deal with pending subjects.
على كل حال.. كل هذه المواضيع مكتوبة من خلال وجهة نظري كمسيحي .
However, all of these topics are written about through my perspective as a Christian.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المواضيع - سلسلة من المواضيع - من المواضيع المختلفة - مجموعة من المواضيع - معرفة من المواضيع - مجموعة من المواضيع - عينة من المواضيع - مجموعة من المواضيع - مجموعة من المواضيع - مجمع من المواضيع - ملخص من المواضيع - طيف من المواضيع - من بين المواضيع - مجموعة من المواضيع