ترجمة "فإنك تضمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عش ما شئت فإنك ميت و أحبب من شئت فإنك مفارقه و اعمل ما شئت فإنك مجزي به. | Live as you want since you will die, love who you want because you are different, and do as you please because you will bear the fruits of your actions. |
| ك ل، فإنك جائع. | Eat, for you are hungry. |
| أسرع، وإلا فإنك ستتأخر. | Make haste, or you will be late. |
| قال فإنك من المنظرين . | You are among the reprieved , ( said the Lord ) , |
| قال فإنك من المنظرين . | ( God ) said You have the respite |
| قال فإنك من المنظرين . | Said Allah , You are of those given respite . |
| قال فإنك من المنظرين . | Said Allah , You are therefore among those given respite . |
| قال فإنك من المنظرين . | Said He , ' Thou art among the ones that are respited |
| قال فإنك من المنظرين . | Allah said verily then thou art of the respited |
| قال فإنك من المنظرين . | Allah said verily , thou art of those respited . |
| قال فإنك من المنظرين . | Allah said Then , verily , you are of those reprieved , |
| قال فإنك من المنظرين . | ( Allah ) said Verily ! You are of those allowed respite |
| قال فإنك من المنظرين . | He said , You are of those reprieved . |
| قال فإنك من المنظرين . | He said , You are one of those deferred . |
| قال فإنك من المنظرين . | Allah said For sure you are granted respite |
| قال فإنك من المنظرين . | He said You are of those who have been granted respite |
| قال فإنك من المنظرين . | He said Then lo ! thou art of those reprieved |
| قال فإنك من المنظرين . | He said Lo ! thou art of those reprieved |
| قال فإنك من المنظرين . | Said He , You are indeed among the reprieved |
| قال فإنك من المنظرين . | He answered ' You are among those reprieved |
| قال فإنك من المنظرين . | He ( Allah ) said ' You are among those that are respited |
| قال فإنك من المنظرين . | Allah said , So indeed , you are of those reprieved |
| قال فإنك من المنظرين . | The Lord said , Your request is granted |
| قال فإنك من المنظرين . | The Lord said , You will only be given a respite |
| قال فإنك من المنظرين . | He said So surely you are of the respited ones |
| قال فإنك من المنظرين . | He said Surely you are of the respited ones , |
| قال فإنك من المنظرين . | He said , You are granted respite |
| قال فإنك من المنظرين . | so He said , You are granted respite |
| قال فإنك من المنظرين . | ( Allah ) said Respite is granted thee |
| قال فإنك من المنظرين . | ( Allah ) said Respite then is granted thee |
| إذا أكلت كثير ا فإنك تصير سمين ا. | If you eat too much, you'll become fat. |
| وقد تضمن المشروع مرحلتين | The project was composed of two phases |
| (و) أن تضمن التحاق الفتيات بالمدارس | (f) To ensure girls' enrolment in schools |
| ان لمست هذا .. فإنك قد تموت عبر التسمم الاشعاعي | If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. |
| تضمن الحفل أيضا أغنية Covered In Rain . | The concert also included Covered in Rain . |
| 1 يجب أن تضمن المعلومات ما يلي | The information should contain |
| تضمن البرنامج مقتطفا من كلمة تيد لإيثان زكرمان. | The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk. |
| حيث تضمن الطب المبكر استخدام الأعشاب الطبية والتأمل. | Early medicine often included the use of herbs and meditation. |
| ولكن في حين تتمتع الأنظمة الديمقراطية بسجل أفضل فيما يتصل بحماية الأقليات، فإنها لا تضمن احترام الأقليات بقدر ما تضمن الأنظمة الاستبدادية قمعها. | But, while democracies do have a better record of protecting minorities, a democratic system does not guarantee respect for minorities any more than autocracy ensures their repression. |
| إن كنت تريد أن يقوم الناس بأداء أفضل، فإنك تكافئهم، صحيح | If you want people to perform better, you reward them. Right? |
| أنظر إلى العالم. فإنك لا ترى أسئلة متعرجة على جوانب الجبال | Look at the world. You don't see equations carved on to the mountainsides. |
| لذا فإنك تجلس في القطار ويغمرك الملل، وتحدق في أي شيء | So you're you're really bored in the subway, and you kind of stare at something. |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | Go hence , execrable , ( said the Lord ) , from this place , |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | Said Allah , Therefore exit from Paradise , for you are an outcast . |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | Said He , ' Then go thou forth hence thou art accursed . |