Translation of "unimportant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Unimportant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other signals were missed, ignored, or deemed unimportant.
هذا فضلا عن إشارات أخرى مرت دون أن ينتبه إليها أحد، أو أهم ل ت، أو اعتبرت ضئيلة الأهمية.
Perhaps it now unimportant what the reasons are.
الحق الإنساني الأول.
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
سواء كان المشكل مهما أو غير مهم، يجب عليك أن تحله.
The kinds of things that advertisers and salesmen typically promote were relatively unimportant.
ولقد كانت السلع التي يروج لها المعلنون والباعة عادة على قدر ضئيل من الأهمية نسبيا .
Generally, this method is used on cosmetically unimportant areas like the trunk (torso).
عموما، يتم استخدام هذا النوع من العلاج على المناطق الغير تجميلية كمنطقة الجذع (الجذع).
They regarded the economic risks as unimportant relative to their agenda of political unification.
لقد اعتبروا المخاطر الاقتصادية غير مهمة مقارنة ببرنامجهم المتعلق بالوحدة السياسية .
This is not to say that rebalancing global demand is unimportant. Quite the contrary.
وهذا لا يعني أن إعادة التوازن إلى الطلب العالمي أمر غير مهم، بل إن العكس تماما هو الصحيح.
But today s global downturn can hardly be dismissed as unimportant for the US or anyone else.
ولكن لا يجوز لنا أن نعتبر الانكماش العالمي اليوم أمرا لا يشكل أهمية بالنسبة للولايات المتحدة أو أي كيان اقتصادي آخر.
While these changes are difficult to think about with any degree of precision, that doesn t make them unimportant.
ورغم أن التفكير في مثل هذه التغيرات بأي قدر من الدقة أمر بالغ الصعوبة، فإن هذا لا يجعلها ضئيلة الأهمية.
It is unimportant that many European Muslims are just as disenchanted and secular as their non Muslim fellow citizens.
ليس من المهم أن العديد من المسلمين الأوروبيين على نفس القدر من العلمانية والتحرر من الوهم كمثل مواطنيهم من غير المسلمين.
Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
الآن، لا شيء من هذا للقول أن المهارات الاجتماعية ليست مهمة، وأنا كذلك لست أدعو إلى منع عمل الفريق على الاطلاق.
This does not mean that democracy is unimportant. But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first.
هذا لا يعني أن الديمقراطية لا تهم، لكن تتابع الإصلاحات يشكل أهمية كبرى بالنسبة للنمو الاقتصادي الناجح، مع احتلال الإصلاحات الاقتصادية للمقام الأول من الأهمية.
In skeletal muscle, on the other hand, striated muscle cells are most frequently transfected, but seem to be unimportant in mounting an immune response.
في من جهة أخرى فإن خلايا العضلات المخططة في العضلات الهيكلي ة عادة ما يتم تعداؤها، ولكن يبدو أنها غير مهمة في تصعيد استجابة مناعية.
Sarkozy and his strategists, no doubt, thought that sending DSK to the Fund, which before the global financial crisis looked unimportant and marginal, was a brilliant coup.
ولا شك أن ساركوزي ومنظريه الاستراتيجيين تصوروا أن إرسال دومينيك شتراوس كان على صندوق النقد الدولي، الذي فقد أهميته وأصبح مهمشا قبل اندلاع الأزمة المالية العالمية، كان بمثابة انقلاب عبقري.
Consequently critics have argued that it generally ignores biological influences on behavior or culture, or suggests that they are unimportant to achieve an understanding of human behavior.
وبناء على ذلك ويقول النقاد أنه يتجاهل التأثيرات البيولوجية عموما على سلوك أو ثقافة، أو تشير إلى انها غير مهمة لتحقيق فهم السلوك البشري.
By the end of the day on 10 May, the team had visited almost every single location in its database of information, omitting only a few unimportant sites.
18 وبنهاية يوم العاشر من أيار مايو، كان الفريق قد زار تقريبا كل موقع من المواقع الواردة أسماؤها في قاعدة البيانات التي أعدها، باستثناء بضعة مواقع غير مهمة.
I fail to understand how this can be an unimportant topic when, on an average, we visit the toilet 2500 times a year, or 6 8 times a day.
فشلت في فهم كيف من الممكن أن يكون هذا الموضوع غير مهم خصوصا وأننا، بالمتوسط، نستعمل المرحاض 2500 مرة في السنة، أو 6 8 مرات في اليوم.
These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together, like the nerves.
تلك الخلايا., تسمى الخلاية الدبقية, حيث كان يعتقد انها عناصر بنائية قليلة الاهمية في الحبل الشوكي ولا تقوم بشيئ يتجاوز ربط الاشياء المهمة مع بعضها البعض, كالاعصاب.
2H 3He formula_1 p (14.68 MeV) 4He (3.67 MeV) Third generation fusion fuel Third generation fusion fuels produce only charged particles in the primary reactions, and side reactions are relatively unimportant.
2H 3He formula_1 p (14.68 MeV) 4He (3.67 MeV)تنتج تفاعلات الجيل الثالث من التفاعل الندماجي جسيمات مشحونة فقط خلال التفاعلات الابتدائية ، ولا تهم التفاعلات الجانبية.
34 Ibid. According to Lazonick, even in the United States and the United Kingdom, stock issues were relatively unimportant as sources of productive finance during the key periods of their economic development.
لازونيك وليم (2001) الإدارة العامة وإدارة الشركات القواعد المؤسسية للاقتصاد السوقي.
The particular ideals might be unimportant simply those that happen to be available, owing to fashion or other historical circumstances. Once a radical loser is in the mood to kill, any reason will do.
ان هذه الافكار بحد ذاتها ليست مهمة فهي الافكار التي صادف وجودها بسبب النمط السائد او غيره من الظروف التاريخية وعندما يكون عندالفاشل الراديكالي مزاج للقتل فأي سبب سيكون كافيا.
Simply put, one cannot sustain current levels of consumption and entitlements without crowding out public sector investment, unless one believes that the state s borrowing power is unlimited, and that the intergenerational burden shift is unimportant.
والأمر ببساطة أن لا أحد يستطيع دعم مستويات الاستهلاك والاستحقاقات الحالية دون مزاحمة استثمارات القطاع العام، ما لم نكن نعتقد أن قوة الاقتراض لدى الدولة غير محدودة، وأن تحول العبء بين الأجيال لا يشكل أهمية.
The pro euro politicians ignored economists warnings that imposing a single currency on a dozen heterogeneous countries was bound to create serious economic problems. They regarded the economic risks as unimportant relative to their agenda of political unification.
لقد تجاهل الاقتصاديون ما قبل مرحلة اليورو التحذيرات بإن فرض عملة موحدة على دول غير متجانسة سوف يؤدي في نهاية المطاف لمشاكل اقتصادية خطيرة . لقد اعتبروا المخاطر الاقتصادية غير مهمة مقارنة ببرنامجهم المتعلق بالوحدة السياسية .
Similarly, bilateral requests that North Korea had made for years, such as repeal of its designation by the US as an enemy in the context of the Trading with the Enemy Act, once delivered, were dismissed as unimportant.
وبالمثل فإن المطالبات الثنائية التي طرحتها كوريا الشمالية لأعوام طويلة، مثل الامتناع عن اعتبارها عدوا من ق ب ل الولايات المتحدة في سياق قانون التعامل مع العدو ، كانت تعتبرها بمجرد تلبيتها مرفوضة لكونها بلا قيمة ت ذك ر.
The intelligentsia in Russia had accepted the general phenomenon of evolution for several years before Darwin had published his theory, and scientists were quick to take it into account, although the Malthusian aspects were felt to be relatively unimportant.
قبلت النخبة المثقفة في روسيا الظاهرة العامة للتطور لعدة سنوات قبل أن ينشر داروين نظريته وأخذها العلماء بسرعة في اعتبارهم، بالرغم من أن هيئات المالثوسية شعرت بانها نسبي ا غير مهمة.

 

Related searches : Not Unimportant - Most Unimportant - More Unimportant - Rather Unimportant - Very Unimportant - Somewhat Unimportant - Considered Unimportant - Become Unimportant