ترجمة "معظم غير مهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معظم - ترجمة : مهم - ترجمة : مهم - ترجمة : مهم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اليوم معظم الناس يعرفون كازاخستان كلاعب مهم في كل النواحي متداخل . لماذا
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?
جوردون هو جزء مهم من أسطورة باتمان وظهر في معظم وسائل الإعلام الأخرى لتجسيد الشخصية.
Gordon is an important part of the Batman mythos and has appeared in most other media adaptations of the character.
سواء كان المشكل مهما أو غير مهم، يجب عليك أن تحله.
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
غير أن البلدان المتقدمة تختلف عن البلدان النامية في جانب مهم.
But developed countries differ from developing countries in an important way.
التوقيت مهم. التقارب مهم.
Timing is important. Proximity is important.
وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
غير أن المجتمع الدولي لـه دور مهم أيضا في دعم عملية التنمية في أفريقيا.
However, the international community also had an important part to play in supporting the development process in Africa.
معظم المهاجرين غير الشرعيين هم من الذكور (85 ).
Most of the illegal immigrants (85 ) were men.
مهم
Imp
تاريخ ولادته بالضبط، مثل معظم تفاصيل حياته، غير معروف.
The exact date of his birth, like most details of his life, is unknown.
وفي معظم الأحيان يتقيد بنموذج الأسرة التقليدية غير الإستونيين.
The traditional family model is more often observed by non Estonians.
ومن الواضح أن التمييز مهم، غير أنه يقال إنه ليس مهما إلا في إطار معيار النية.
Obviously, the distinction is significant, but it is submitted that it is only significant within the framework of the criterion of intention.
مهم للغاية
VIP
مش مهم.
Anyway, that s not important...
لماذا هذا مهم
Why is is this important?
هذا اجتماع مهم.
This is a very important meeting.
هذا مهم جدا .
This is very important.
الحب شيئ مهم.
Love is an important thing.
لم هذا مهم
Why is this such a big deal?
ولكن الالتزام مهم.
But the commitment is important.
سيناريو آخر مهم
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING
تعليم الفتيات مهم
Girls' education matters
وهذا لا يعني أن إعادة التوازن إلى الطلب العالمي أمر غير مهم، بل إن العكس تماما هو الصحيح.
This is not to say that rebalancing global demand is unimportant. Quite the contrary.
ويسود انعدام الأمن والعنف في معظم أرجاء البلد، مع تركز معظم المناطق غير الآمنة في الجنوب، ولا سيما في العاصمة مقاديشو.
Most of the country is marked by insecurity and violence and the most insecure areas are in the South, notably the capital city Mogadishu.
اذا لماذا هذا مهم
So why does this matter?
لا أشعر أني مهم.
I don t feel particularly important.
هذا سؤال مهم جدا .
This question is one of great importance.
بالنسبة لي، إنه مهم.
For me, it's important.
فهو مهم بالنسبة لي .
It's important to me.
إن هذا التمييز مهم.
That distinction is crucial.
بما أن نيبال بلد غير ساحلي، فإن معظم وارداته تأتي عبر الهند.
Being landlocked, most of Nepal s imports come via India.
شهدت معظم الدول الأوروبية وأمريكا الشمالية زيادة في تدفق القص ر غير المصحوبين.
Most European and North American countries have experienced an increase in unaccompanied minors flow.
غير أن معظم الأدلة يستند إلى بيانات من بضعة بلدان نامية مختارة.
At the same time, a significant share of the overall FDI from the South is related to offshore financial centres.
وبالنسبة إلى معظم هؤلاء، يشكل ماء الشرب مصدرا متناقصا، إما غير معقول التكلفة، أو مجرد أنه غير متوفر.
For most, drinking water is a diminishing resource that is either unaffordable or simply unavailable.
لذا فإن التعليم مهم بشكل خاص لمنع الإصابات، ولكنه مهم كذلك لمحاربة بيع هذه الألغام واستخدامها.
Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines.
وإن معظم البطاقات متاحة لجميع الحضارات، غير أن هناك بطاقات خاصة بحضارات معينة.
Most cards are available to all civilizations, but some are unique to one.
غير أن معظم الزيارات كانت تتصل بالرغم في الحصول على وسائل منع الحمل.
Most of the visits, however, are connected with the wish to obtain contraceptives.
غير أن معظم الاستثمارات الإنتاجية خلال فترة الانتعاش قـد مولت من الاقتراض الخارجي.
However, most of the productive investments during the recovery period have been financed from foreign borrowing.
غير أن معظم الأنشطة الخارجة عن الميزانية ما زالت مقو مة بدولارات الولايات المتحدة.
Most extrabudgetary activities, however, continue to be in United States dollars.
حسنا ، هذا كان درس مهم.
Okay, that was an important lesson.
و لكن لماذا هو مهم
But why is it important?
وهذا مهم نسبيا لانه يضع .
This is relatively important because it sets the page ...
الحقيقة، الآن هناك شيء مهم.
The reality, now here is something important.
إن ذلك مهم بالنسبة لي.
For me, it's important.
نظن بدورنا أن هذا مهم.
We also think that it's important.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير مهم - غير مهم - غير مهم - غير مهم - معظم مقياس مهم - معظم سؤال مهم - معظم شريك مهم - معظم درس مهم - معظم بعد مهم - معظم عامل مهم - معظم عامل مهم - معظم شخص مهم - معظم هدف مهم - لا غير مهم