ترجمة "غير مقبول على الاطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها غير ذي صلة على الاطلاق ولا اكتسب شيء اذا قراءتها حسنا
It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.
ان من غير المتوقع ان تنمو منطقة اليورو على الاطلاق هذا العام .
The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years.
تصرف توم غير مقبول.
Tom's behavior is unacceptable.
تعتبر اللجنة البلاغ غير مقبول
The Committee shall consider a communication inadmissible when
وهذا البديل غير مقبول لسببين.
This is unacceptable for two reasons.
وكل من البديلين غير مقبول.
Both alternatives are unacceptable.
لكن هذا البديل أيضا غير مقبول.
But this, too, is unacceptable.
وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر .
This is not acceptable. This cannot last.
وأي فهم غير ذلك يكون غير مقبول لدى وفدها.
Any other understanding would be unacceptable to her delegation.
توم ليس غبيا على الاطلاق
Tom isn't at all stupid.
وذلك أمر غير مقبول بأي معيار أخلاقي.
That is unacceptable by any moral standard.
وهذا أمر غير مقبول من الناحيتين الإنسانية والسياسية.
This is unacceptable on both human and political terms.
وإذا شعر أي وفد بأنه غير مقبول فسنناقشه.
If any delegation feels that it is not acceptable, we shall discuss it.
وهذه على الأغلب هي المجموعة الأكبر على الاطلاق
That's probably the largest group of all.
هل كان التوصل إلى مثل هذه النتيجة ليع د غير مقبول كلا، على الإطلاق.
Would that have been an unacceptable outcome? Not at all.
وعلى الرغم مما أدخل على النص من تنقيحات فإنه ما زال غير مقبول.
The text remained inadmissible even after the revisions.
اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة.
So the most important thing is integrity.
فاعتقال العاملين في المجال الإنساني من غير وجه حق أمر غير مقبول.
Baseless detention of humanitarian workers is unacceptable.
وبناء عليه، فإن البلاغ غير مقبول بحكم الاختصاص الزماني().
The communication is therefore inadmissible ratione temporis.
والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.
وبناء على ذلك، فإن هذا الادعاء غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
Accordingly, this claim is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
فالإفلات من العقاب عن انتهاكات القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان أمر غير مقبول على الإطلاق.
Impunity for breaches of international humanitarian and human rights law is totally unacceptable.
إلا أن مستوى العنصرية الموجهة ضد الر ح ل في إيرلندا غير مقبول على الإطلاق، وينبغي مقاومته.
The level of racism against the Travellers in Ireland was, however, absolutely unacceptable, and must be challenged.
ويشكل الانتشار والامتلاك المستمر للأسلحة النووية خطرا عالميا غير مقبول.
Both the proliferation and the perpetual possession of nuclear weapons pose an unacceptable global danger.
ولهذه الأسباب، تخلص اللجنة إلى أن هذا الادعاء غير مقبول.
For these reasons, the Committee concludes that this claim is inadmissible.
إن استهداف موظفي المساعدة الإنسانية، في صراع ما، غير مقبول.
The targeting of humanitarian personnel in a conflict is unacceptable.
ولا يمكنها أن تظل على عدم اكتراثها بالمديونيات المتعاظمة إلى حد غير مقبول والمستحقة على طلابها الجامعيين.
Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students.
إحدى المدرستين ترى أن الإرهاب المعاصر غير قابل للاستئصال، أو أن الثمن المترتب على استئصاله باهظ إلى حد غير مقبول.
One school believes that modern terrorism cannot be eradicated, or that the costs of doing so are unacceptably high.
وبناء على ذلك، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
It must therefore follow that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
وعليه، فإن البلاغ غير مقبول لأنه يمثل دعوى غير جائزة لشركة ليست لها أهلية الادعاء.
Accordingly, the communication is inadmissible for, in fact, being an impermissible suit by a corporation.
تقول الجمهورية الإسلامية أن فيسبوك غير مقبول كما أنه يزيف الحقائق.
say Facebook is not permitted and is deceiving.
فالتعدي الجنسي واستغلال المدنيين من ق بل حفظة السلام أمر غير مقبول.
Sexual abuse and exploitation of civilians by peacekeepers is unacceptable.
(أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري
(a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol
(أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري
(a) That the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol
(أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري
(a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol
(أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب الفقرة 2 من البروتوكول الاختياري
(a) That the communication is inadmissible, under article 2 of the Optional Protocol
(أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري
(a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol and
إن التمييز بلا مبرر غير مقبول مهما كان الأثر المالي محدودا .
Unjustified distinctions were unacceptable, even if their financial impact was limited.
(أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري
That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol That this decision shall be communicated to the State party and to the author.
(أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري
That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol That this decision be transmitted to the State party and to the author.
(أ) أن البلاغ غير مقبول عملا بالمادة 2 من البروتوكول الاختياري
(a) The communication is inadmissible pursuant to article 2 of the Optional Protocol
(أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري
(a) That the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol
والتي لم اظهرها على الاطلاق بسبب الفكرة المنتشرة عن الفشل
I almost never show them off because of the issue of the idea of failure.
وعلاوة على ذلك، فإن استمرار الوضع الراهن في الجزيرة غير مقبول، كما أوضح المجلس في مناسبات عدة.
Moreover, the persistence of the status quo on the island was unacceptable, as the Council has made clear on many occasions.
نحن نريد ان نعيش في بحيرة وبيجون حيث الاطفال جميعهم اذكياء فوق المعدل وان تبعات هذا المنحى غير صحية على الاطلاق بالنسبة لاطفالنا
We want to live in Lake Wobegon where every child is above average, but what this does to our children is really not healthy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقبول على الاطلاق - غير مقبول - غير مقبول - غير مقبول - غير مقبول - غير مقبول - غير مقبول - غير مقبول - غير مقبول - غير مقبول - غير مقبول - غير مقبول - مقبول أو غير مقبول - غير مجدية على الاطلاق