ترجمة "غير مقبول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : غير مقبول - ترجمة : غير مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : غير مقبول - ترجمة : غير مقبول - ترجمة : غير مقبول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا غير مقبول.
This is unacceptable.
وهذا غير مقبول.
That is not acceptable.
غير مقبول. نيبريميليف .
Unacceptable. Nepriemliv.
تصرف توم غير مقبول.
Tom's behavior is unacceptable.
وهذا أمر غير مقبول.
That is unacceptable.
وهذا هـدر غير مقبول.
This is an unacceptable waste.
وذلك أمر غير مقبول.
This is unacceptable.
م خجل , غير مقبول . فاشل .
Disgraceful. Disgraceful.
هذا أمر غير مقبول
Unbelievable!
لكن هذا غير مقبول.
But that's unacceptable.
تعتبر اللجنة البلاغ غير مقبول
The Committee shall consider a communication inadmissible when
وهذا البديل غير مقبول لسببين.
This is unacceptable for two reasons.
وكل من البديلين غير مقبول.
Both alternatives are unacceptable.
والإفلات من العقاب غير مقبول.
Impunity is unacceptable.
وهذا أمر غير مقبول قطعا.
This is clearly unacceptable.
إنه أمر غير مقبول تماما .
It was unacceptable.
السلوك المتطرف غير مقبول، اخرج!
Aggressive behaviour is unacceptable. Get out!
ليس هناك أسئلة غير مقبول
No questions. Not acceptable.
غير ذي صلة وغير جوهرية و غير مقبول
Irrelevant. Immaterial.
لكن هذا البديل أيضا غير مقبول.
But this, too, is unacceptable.
وكان النقل اﻹلزامي للتكنولوجيا غير مقبول.
Mandatory transfer of technology was unacceptable.
هذا أمر غير مقبول، انتم مجانين
This is not acceptable, this is a madhouse.
هذا غير مقبول في مصنع كهذا
This isn't admissible in a factory of this kind...
وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر .
This is not acceptable. This cannot last.
وأي فهم غير ذلك يكون غير مقبول لدى وفدها.
Any other understanding would be unacceptable to her delegation.
مقبول، مقبول مقبول
OneA... oneA... oneA
وذلك أمر غير مقبول بأي معيار أخلاقي.
That is unacceptable by any moral standard.
وقال إن وفده يعتبر ذلك غير مقبول.
His delegation considered it to be unacceptable.
وهذا عمل عدائي، غير مقبول لحكومة بﻻدي.
This is a hostile act, unacceptable to any country.
حنحاول نعكس من نتيجة وضع غير مقبول
We will try to oppose the oppression because it's an unacceptable situation.
استمع لهذا سيد (كراستر) هذا غير مقبول
Now, listen to this. It's impossible.
وهذا أمر غير مقبول من الناحيتين الإنسانية والسياسية.
This is unacceptable on both human and political terms.
وإذا شعر أي وفد بأنه غير مقبول فسنناقشه.
If any delegation feels that it is not acceptable, we shall discuss it.
12 (أ) يكون عرض الحالة غير مقبول إذا
(a) A submission shall be inadmissible if
ألا ترى أنه شيئا غير مقبول الذى تفعله
Don't you see it's unacceptable what you're doing?
أنا لن أستخدم كلمة غير مقبول ثانية أبدا .
I will never use the word unacceptable again.
فاعتقال العاملين في المجال الإنساني من غير وجه حق أمر غير مقبول.
Baseless detention of humanitarian workers is unacceptable.
وبناء عليه، فإن البلاغ غير مقبول بحكم الاختصاص الزماني().
The communication is therefore inadmissible ratione temporis.
والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.
إشارة إلى وحدة داخلية عامة غير مقبول في DTDQXml
internal general entity reference not allowed in DTD
وهذا التهديد غير مقبول ويجب علينا أﻻ نقبل به.
Such a threat is unacceptable, and we must not accept it.
وهذا غير مقبول، على الاقل بحسب ما طلب منا
This is not acceptable, at least based on what they asked us to do.
وإذا تمت التوصية بنهج بديل معين غير مقبول ﻷعضاء اللجنة، فإنه سوف يكون غير مقبول أيضا ﻷعضاء اللجنة الذين ﻻ يشتركون في الدورة الحالية.
If a specific alternative approach was recommended which was unacceptable to the members of the Committee, it would also be unacceptable to those members of the Committee which were not participating in the current session.
ويشكل الانتشار والامتلاك المستمر للأسلحة النووية خطرا عالميا غير مقبول.
Both the proliferation and the perpetual possession of nuclear weapons pose an unacceptable global danger.
ولهذه الأسباب، تخلص اللجنة إلى أن هذا الادعاء غير مقبول.
For these reasons, the Committee concludes that this claim is inadmissible.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقبول أو غير مقبول - غير مقبول اجتماعيا - غير مقبول سواء - يعتبر غير مقبول