ترجمة "غير متأكد جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : متأكد - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : غير متأكد جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
متأكد جدا | I'm absolutely sure! |
أن متأكد جدا | I'm absolutely sure. |
وانت متأكد جدا بالتأكيد | You're absolutely sure? |
بالتأكيد لا لماذا متأكد جدا | Why so certain? |
غير متأكد | Not sure? |
أنا متأكد بأننا سنكون سعيدين جدا | I'm sure that we're going to be very happy, you and I. |
هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا. | If you're not sure that's a predator, it's too late. |
...مازلت غير متأكد | I don't know yet. |
و، غير متأكد. | And, uncertain. |
لا يمكن أن يكون متأكد بدون بوصلة. هو كان متأكد جدا قبل ساعات قليلة. | One can't be sure without a compass. |
إنه فقط غير متأكد. | He just isn't sure. |
أنك غير متأكد مم ا أصابه | I'm not quite sure what's wrong with this guy. |
غير متأكد ، ربما عندما يتعافى | Not sure. Maybe when he's stronger. |
غير متأكد أنني ك نت متوترا | I wouldn't say I was nervous. |
نعم انا متأكد جدا كثير منكم سمع هذا ايضا | Yeah, I'm sure a lot of you have heard that too. |
لقد اخبرت روبرت للتو اننى متأكد جدا من براءتك | I told Robert just now that I was certain of your acquittal. |
انه مضحك جدا جدا. أنا متأكد من أنك لا يمكن أبدا أن تخمن كيف | It's quite too funny. |
أنا غير متأكد من أمور أخرى ... | I'm unsure about other things... |
...والآن، الآن ...أنا غير متأكد بالضبط | Now, now |
انا متأكد أن الجميع هنا يريد الحجم الكبير جدا, أليس كذلك | And I'm sure everyone here wanted an extra large. Right? |
فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد. | I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. |
ت ح د ثك نفسك أنك غير متأكد مم ا أصابه | But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy. |
جعلوا عائلتك جدا غير سعداء، أنا متأكد. | They made your family feel very unhappy, I'm sure. |
توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا. | Tom isn't sure whether he's ready or not. |
انظر انت أنا غير متأكد بالضبط أن أحفادي | Now, see here. I'm not so sure my grandchildren... want you for a grandfather! |
متأكد متأكد. | Sure, sure! Which one was that? |
أنا متأكد أن بعضكم من الذين لم يكونوا صغارا جدا سيتذكرون تلك الصور | I'm sure some of you who are not so young will remember those pictures. |
الآن، الشك شيء سيء للغاية. إنه من الناحية التطورية هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا. | Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing. If you're not sure that's a predator, it's too late. |
انا متأكد جدا انه يوما ما سنكتب كتب التاريخ بعد مئات السنين من الان . | I'm pretty sure that one day we'll be writing history books hundreds of years from now. |
(غير متأكد من كيفية القيام بذلك!) أو تخفيض الإستهلاك الفردي | I'm not sure how to do that or reducing per capita consumption. |
هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد. | Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. |
أستطيع أن أسمع دويا ولكني غير متأكد إن كانت أعيرة نارية. | Can here bangs not sure if it's gunfire tahrir a mess |
هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد. | Is it good? Is it bad? Is complexity better? |
أنا غير متأكد من السبب ، ولكننا قمنا به على كل حال. | I'm not quite sure why, but we've done it anyway. |
لذا فمالذي وجدته اكسنتشر فجأة غير جذاب حول ذلك، لست متأكد. | So what Accenture suddenly found so unattractive about that, I'm not sure. |
أنا غير متأكد ، ولكننى ضربته بوجهه علامة لن يتخلص منها سريعا | I ain't sure, but I caught him across the face, a trademark he won't get rid of in a hurry. |
بشكل غير واضح جدا | In some inchoate, inarticulate way |
أنها غير عادلة جدا! | It's so unfair! |
قد يبدو ذلك غير ضروري لكنه مهم جدا جدا . | That may seem trivial, but it's actually deeply, deeply important. |
متأكد | Are you sure? |
متأكد | Surely? |
متأكد | I'm sure. |
متأكد | Positive? |
متأكد. | Sure, sure. |
متأكد. | Sure there is. |
عمليات البحث ذات الصلة : متأكد جدا - متأكد جدا - متأكد جدا - غير متأكد - غير متأكد - غير متأكد - غير متأكد - فمن غير متأكد - غير متأكد ما - غير متأكد قليلا - قليلا غير متأكد - أنا غير متأكد - غير متأكد تماما - يشعر غير متأكد