ترجمة "غير متأكد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متأكد - ترجمة : غير متأكد - ترجمة : غير متأكد - ترجمة : غير متأكد - ترجمة : غير متأكد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غير متأكد | Not sure? |
...مازلت غير متأكد | I don't know yet. |
و، غير متأكد. | And, uncertain. |
إنه فقط غير متأكد. | He just isn't sure. |
أنك غير متأكد مم ا أصابه | I'm not quite sure what's wrong with this guy. |
غير متأكد ، ربما عندما يتعافى | Not sure. Maybe when he's stronger. |
غير متأكد أنني ك نت متوترا | I wouldn't say I was nervous. |
أنا غير متأكد من أمور أخرى ... | I'm unsure about other things... |
...والآن، الآن ...أنا غير متأكد بالضبط | Now, now |
فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد. | I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. |
ت ح د ثك نفسك أنك غير متأكد مم ا أصابه | But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy. |
جعلوا عائلتك جدا غير سعداء، أنا متأكد. | They made your family feel very unhappy, I'm sure. |
توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا. | Tom isn't sure whether he's ready or not. |
انظر انت أنا غير متأكد بالضبط أن أحفادي | Now, see here. I'm not so sure my grandchildren... want you for a grandfather! |
متأكد متأكد. | Sure, sure! Which one was that? |
(غير متأكد من كيفية القيام بذلك!) أو تخفيض الإستهلاك الفردي | I'm not sure how to do that or reducing per capita consumption. |
هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد. | Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. |
أستطيع أن أسمع دويا ولكني غير متأكد إن كانت أعيرة نارية. | Can here bangs not sure if it's gunfire tahrir a mess |
هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد. | Is it good? Is it bad? Is complexity better? |
أنا غير متأكد من السبب ، ولكننا قمنا به على كل حال. | I'm not quite sure why, but we've done it anyway. |
لذا فمالذي وجدته اكسنتشر فجأة غير جذاب حول ذلك، لست متأكد. | So what Accenture suddenly found so unattractive about that, I'm not sure. |
أنا غير متأكد ، ولكننى ضربته بوجهه علامة لن يتخلص منها سريعا | I ain't sure, but I caught him across the face, a trademark he won't get rid of in a hurry. |
متأكد | Are you sure? |
متأكد | Surely? |
متأكد | I'm sure. |
متأكد | Positive? |
متأكد. | Sure, sure. |
متأكد. | Sure there is. |
متأكد،. | Sure, I do! |
متأكد! | Sure! |
متأكد. | Sure! |
متأكد | Certain? |
متأكد | Positive. |
متأكد | Sure. |
متأكد | Certain? |
أن تعد أهدافا للعام الجديد، متأكد أنت بأنك غير قادر على تحقيقها. | To set goals for the New Year, knowing you cannot achieve them. |
وهو مرادف لحرية التعبير، حتى إذا كنت غير متأكد مما عليك قوله. | And it's synonymous with free speech, even if you're not sure what it is that you have to say. |
بشكل غريب ، وهذا الشيء ليس له دماغ و أنا غير متأكد لماذا | Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why. |
أنا متأكد وأنا متأكد أنه كان عندي بالأمس | I'm sure. I'm sure I had it yesterday |
الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد. | Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. |
هل أنت متأكد أن تلك ليست قهوة أنا متأكد . | Are you sure that's not coffee? |
أنا متأكد. | I am sure. |
لست متأكد | I'm not sure. |
أنا متأكد | Iím telling you. |
أجل متأكد | Of course Iím sure. |
عمليات البحث ذات الصلة : فمن غير متأكد - غير متأكد ما - غير متأكد قليلا - قليلا غير متأكد - غير متأكد جدا - أنا غير متأكد - غير متأكد تماما - يشعر غير متأكد - نحن غير متأكد - لكن غير متأكد - غير متأكد إما