Translation of "not too sure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing. If you're not sure that's a predator, it's too late.
الآن، الشك شيء سيء للغاية. إنه من الناحية التطورية هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا.
To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many.
لا شك أن حالات سوء السلوك العلمي ت ع د كثيرة حتى ولو كانت نادرة.
Unfortunately, Khamenei thought so, too, and made sure that Ahmadinejad held onto his presidency.
ولكن من المؤسف أن خامنئي أيضا رأي ذلك، فعمد إلى ضمان احتفاظ أحمدي نجاد بالرئاسة.
I'm not sure
لست متأك د ا
I'm not sure.
انت خائن
Wariness of America was, to be sure, not just a leftist pose many Gaullists over the decades have been tinged with anti Americanism, too.
لا شك أن الموقف المتحفز في التعامل مع أميركا لم يقتصر على اليسار في فرنسا فقد كان العديد من أنصار الديغولية طيلة العقود الماضية مشوبين بمسحة من العداء تجاه أميركا.
Me I am not sure.
أعتقد انها كانت تويوتا فيراري!
And we're not quite sure why.
ولسنا متأكدين لماذا.
I'm not sure how it happened.
لست متأكدا كيف حدث ذلك.
Now we are not so sure.
أما الآن فلم نعد على يقين من هذا.
But others are not so sure.
إلا أن مراقبين آخرين ليسوا على هذا القدر من اليقين.
But I am not so sure.
ولكني لست على يقين من هذا.
I could hear the heartbeats of the guys around me and was almost sure they could hear mine too.
أسمع دقات قلوب من معي، وتقريبا كنت متأك دا من سماعهم لدقات قلبي.
I'm not so sure hitchhiking is dead.
لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى.
I'm not sure if this is correct.
أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
I'm not sure what I'm looking at.
لست متأكدا على ماذا أنظر.
They re not sure where else to go.
فهم ليسوا على يقين من المكان الذي ينبغي عليهم أن يتوجهوا إليه غير أميركا.
Govt not sure over UN Durban conference
الحكومة ليست واثقة حول مؤتمر دوربان
I m not sure what s driving my disillusionment.
لست متأكدة ما الذي يخيب أملي.
Or else what, exactly? To be sure, the US government has coddled too many brutal dictators over the last half century.
وإلا ماذا على وجه التحديد لا شك أن الحكومة الأميركية دللت العديد من الطغاة الوحشيين على مدى نصف القرن الماضي.
Make sure another application is not using it
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
Tom isn't sure whether he's ready or not.
توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا.
I'm not sure what Tom was talking about.
لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه.
To be sure, Eurobonds are not a panacea.
لا شك أن سندات اليورو ليست حلا سحريا لكل المشاكل.
I'm not sure I am completely behind this.
لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام.
Not sure how this came to be, but it's not right.
لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا.
One first saying that I'm sure you all have heard is the fact that too much screen time makes your eyesight worse.
إحدى الأقوال ومتأكدة بأنكم سمعتموه هو أن المكوث لوقت طويل أمام الشاشة تسبب ضعف البصر.
If we want to engage someone in the process of opening boxes to try and find pies, we want to make sure it's neither too easy, nor too difficult, to find a pie.
إذا أردنا إبقاء أحدهم منهمكا في عملية فتح الصناديق لمحاولة إيجاد الفطائر. نريد التأكد من جعلها لا سهلة جدا , و لا صعبة جدا , لإيجاد فطيرة.
Women should dress for self respect, not by wearing a burqa and also by not wearing clothes that reveal too much when they are sure they can be seen just as a sex object and not as persons whose personality should be respected.
على المرأة أن تحترم ذاتها، ليس بارتداء البرقع والنقاب وأيضا عدم ارتداء الملابس التي تكشف الكثير وهم متأكدين من أنها لا ترى إلا كائن جنسي وليست كإنسان بصفته الشخصية التي ينبغي احترامها.
My body? I am not sure whether I love it or not.
جسدي، لا أدرك إن كنت أحبه أم لا.
I m not sure if I m ready to do that.
لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك.
Something like that. I am not sure of that.
شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك.
I'm not even sure if this is my key.
أنا حتى لست متأكدا إن كان هذا مفتاحي.
Momentous, sure but China is not yet a superpower.
إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى.
And after that, I'm not sure what I'll do!
وبعد ذلك لا أعرف ماذا سأفعل.
Not really sure why they show up, but they do.
لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون.
I'm not even sure I want to see that movie.
أنا حتى لست متأكدا ما إذا ك نت أريد أن أرى هذا الفيلم.
To be sure, this is not much of a consolation.
مما لا شك فيه أن هذا لا يشكل قدرا كبيرا من العزاء.
Making sure that the guns are silent, but not making sure that they are silent forever, has been erroneously interpreted as peace.
إن التأكد من صمت المدافع، ولكن عدم التأكد من صمتها إلى الأبد، أصبح يترجم، خطأ، إلى سلام.
And we have to be careful, even as journalists, even as Global Voices, not to sound too detached, not to sound too hygienic, too careful.
وعلينا أن ننتبه، حتى كصحفيين، حتى هنا في الأصوات العالمية، أل ا نبدو منعزلين عن الحدث، أل ا نبدو مهووسين بنظافة ما نكتبه أو فائقي الحرص.
Why not economic union, too?
لماذا إذن لا ينطبق هذا على الاتحاد الاقتصادي أيضا
It is not too late.
فالأوان لم يفت بعد.
I'm not sure if I like this one or that one.
لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك.
Spence was not sure he was the man for the job.
لم يكن سبنس متأكدا من أنه الرجل المناسب لهذه المهمة.
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.
من المؤكد أن الاتحاد قادر على الاضطلاع بهذه المهمة.

 

Related searches : Too Sure - Sure Not - Not Sure - Not Too - I'm Not Sure - Not Totally Sure - Not Sure Which - Am Not Sure - Not Being Sure - Not Sure How - Is Not Sure - Not Really Sure - Not Sure That - Not Sure With