ترجمة "غير حل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حل - ترجمة : حل - ترجمة :
Fix

حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Solution Solving Solve Solved Problems Illegal Unusual True Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان هذا حل للمعادلة غير المتجانسة، و ان اي حل للمعادلة غير المتجانسة يأخذ هذا الشكل
That this is a solution to our inhomogeneous equation, and that any solution to our inhomogeneous equation takes this form right here.
غير معرف أو لا يوجد حل
Undefined or no solution.
وتـ ـعـد عملية حل الجماعات غير القانونية برنامج متابعة يهدف إلى حل الميليشيات غير القانونية التي لا تزال تحمل السلاح.
The disbandment of illegal groups process is a follow on programme to disband illegal militia who remain armed.
تحتاج هنا إلى حل المعادلة غير المتجانسة
You essentially solve the homogeneous equation.
لا يوجد حل عملي لقضية كوسوفو غير الاستقلال.
No realistic solution exists for Kosovo but independence.
لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف.
The Chinese have devised a novel solution.
تدعي أن البرمجيات غير الحرة حل أقل مثالية.
It says that nonfree software is an inferior solution to the practical problem at hand.
ويمكنك الحصول ايضا على حل غير نسبي هنا وهذا الحل غير النسبي
And you could also have irrational in this scenario, so it's this ? here ? plus the irrational.
والواقع أن أهل النخبة اليوم غير قادرين أو غير راغبين في حل المشكلة.
Indeed, today s elite cannot or will not solve the problem.
الآن، لقد قلنا ان اي حل للمعادلة غير المتجانسة
Now, we just said that any solution to an inhomogeneous
لن يكون هذا حلا وحيد، هذا حل غير مميز.
This would make it non unique, not unique.
وفي الواقع، سنبدأ في حل معادلات تفاضلية غير متجانسة.
And actually, we're going to start solving non homogeneous differential equations.
وأصبح واضحا أنه من غير المحتمل إيجاد حل ابتكاري. لذلك فإن إحراز أي تقدم يمر عبر حل تقليدي.
It had become clear that an innovative solution was unlikely to be found, so the way forward lay in a conventional solution.
ومن غير المحتمل أن يكون حل المشكلة في فرض الرقابة.
Censorship is unlikely to solve the problem.
غير أنه ما زال من الضروري حل العديد من المشاكل.
Yet many problems still need to be solved.
ولم يتم حتى اﻵن حل مشكلة كشف اﻷلغام غير المعدنية.
The problem of detecting non metallic mines has not yet been solved.
أما منح حقوق سحب خاصة جديدة فهو حل غير ملائم أيضا .
Allocating new SDR s also is inappropriate.
ما زالت حاﻻت اﻻعتراف بالصفة القانونية للمنظمات غير الحكومية دون حل.
The legal status of some non governmental organizations is still undetermined.
و على الرغم من هذا ... بطريقه غير رسميه هناك حل لك ... .....
Unofficially, there's hope for you.
الآن، السؤال التالي هو، هل ان كل حل للنظام غير المتجانس، او هل ان اي حل للنظام المتجانس يأخذ هذا الشكل
Now the next question is, does every solution to the inhomogeneous system, or does any solution to the inhomogeneous system, take this form?
ومن الواضح أن أي دولة غير قادرة بمفردها على حل هذه المشكلة.
Clearly, no single country can solve this problem.
وهناك سعي لإيجاد حل على نطاق منظومة الأمم المتحدة لمسألة الالتزامات غير الممو لة.
A United Nations system wide solution is being sought to address the issue of unfunded liabilities.
فمن غير المحتمل أن تؤدي إعادة الهيكلة المؤسسية وحدها إلى حل هذه المشاكل.
Mere institutional restructuring is not likely to solve these problems.
وهذه اﻻستراتيجية تستهدف منع أو حل المشاكل الناجمة عن اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات.
This is a strategy designed to prevent or solve the problems arising from illicit production.
غير أن بلـــدي يـــرى أن الـدول ﻻ تتحمل مسؤولية متساوية عن حل المشكلة.
My country feels, however, that all States do not have an equal responsibility for solving the problem.
ولإسرائيل مصلحة أمنية في في حل النزاعات في منطقتها من غير استخدام العنف.
And Israel has a security interest in really resolving the conflicts in its region through non violent means.
حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution
وما قصدته في العرض الاخير، ولم اوضحه لكم بصرامة، هو ان اي حل للنظام غير المتجانس دعوني اكتب بهذه الطريقة، اي حل وسأفعل ذلك
So what I implied in the last video, and I didn't show it to you rigorously, is that any solution to the inhomogeneous system let me write it this way, any solution and do it in white that's not white any solution to the inhomogeneous system Ax is equal to b, this is a claim I made, will take the form some particular solution that was this right here, maybe I should do it in green this is this right here When you do the reduced row echelon form, it becomes that b prime vector.
غير أنه سيلزم إيجاد حل لهذه المسألة حتى يتمتع العمال الزراعيون بحماية قوانين العمل.
A solution to it will however need to be devised if agricultural workers are to enjoy the protection of the labour laws.
٥٢ تعلق حكومة كوبا أهمية على التدابير الرامية الى حل مشاكل البلدان غير الساحلية.
52. The Government of Cuba attaches importance to measures designed to solve the problems of land locked countries.
فاذا افترضنا ان x 4 gt 0، سينتهي بنا المطاف الى حل غير منطقي
So if we assume that x plus 4 is greater than 0, we just end up with a nonsensical solution.
قلنا ي حل معين المعادلة غير متجانسة، أو أن هذا التعبير تساوي g x.
We said j is a particular solution for the non homogeneous equation, or that this expression is equal to g of x.
هل ان حل معين، حل متجانس ما يعتبر حل لـ Ax b
Is that particular solution, plus some homogeneous solution, a solution to Ax is equal to b?
وحتى الآن لم يقدم زعماء أوروبا أي حل لمعضلة النمو غير شد الأحزمة على البطون.
European leaders have so far offered no solution to the growth conundrum other than belt tightening.
وقد أحرزنا تقدما أيضا في حل المجموعات المسلحة غير المشروعة، تمشيا مع البرنامج لنفس الغرض.
We have also made advances in the disbandment of illegal armed groups, in line with the programme to that effect.
ولا احاول ان اقول انه من غير الممكن حل المشكلات المعقدة في هذا العالم المعقد
I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.
وقد تم إيجاد حل لهذه المشكلة في القرن العشرين، ولكن بطريقة نموذجية غير متوقعة أبدا .
The 20th century saw a resolution of this problem, but in a completely unexpected, paradigm shattering way.
استخدمناها كأداة وسيطة حتى نحصل على حل حقيقي وغير تخيلي، لمسألة حقيقية مسألة غير تخيلية
We used it as an intermediary tool where we got a real, a non imaginary solution, to a real problem, a non imaginary problem.
اي اكثر من حل متجانس حل متجانس
A homogeneous solution.
لا يوجد هناك حل لا يوجد حل
There's no solution.
يمكننا حل ذلك من خلال حل سياسي
We can only solve this through a political solution.
حل
Solve
الاقل حل واحد لها على الاقل حل واحد
least one solution.
وفي غياب آلية حل مشتركة تعمل على توفير الفرص المتكافئة، فإن السوق المشتركة ستظل غير مكتملة.
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.
لانه لم يكن قد حل بعد على احد منهم. غير انهم كانوا معتمدين باسم الرب يسوع .
for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حل غير الطوعي - حل غير مكلف - حل غير رسمي - حل غير مناسب - غير قادر على حل - حل الكربون غير العضوي - حل - حل - حل - حل - حل - حل