ترجمة "غير الفقراء جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : الفقراء - ترجمة : الفقراء - ترجمة : الفقراء - ترجمة : غير الفقراء جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.و كانت الحياة صعبة جدا للناس الفقراء مثلي | And for people who were poor like myself, life was very difficult. |
الفقراء غير متعلمين و ليس بإمكانهم فعل الكثير . | The poor are uneducated and cannot do much. |
والناس الفقراء جدا ليس لديهم القدرة على شراء الغذاء من أي مكان آخر. | And very poor people they couldn't afford to buy food from elsewhere. |
الفقراء الامريكيون غير موجودين حتى أصبحوا لا يملكون شيئا | The poorest Americans don't even register, they're down to pocket change. |
بشكل غير واضح جدا | In some inchoate, inarticulate way |
أنها غير عادلة جدا! | It's so unfair! |
غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله | They only asked us to remember the poor which very thing I was also zealous to do. |
غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله | Only they would that we should remember the poor the same which I also was forward to do. |
غير أنها تصيب الفقراء ببلواها أكثر من أية مجموعة أخرى. | But they afflict the poor more disastrously than any other group. |
و ليس ارسلني الى الفقراء نحن غير مرغوبين في بلادنا | No, Send me your poor. We're not welcome in our own country. |
في موسم الأعياد هذا العام السيد. سكورج ... من المحبب جدا توفير بعض حاجات الفقراء والمعوزين | At this festive season of the year, Mr. Scrooge... it is more than usually desirable that some slight provision be made... for the poor and destitute. |
ويتعين بالإضافة إلى ذلك أن تكون تلك السياسات لصالح الفقراء وأن تكفل استفادة الفقراء في المقام الأول ونمو إيراداتهم بسرعة أكبر من سرعة الأشخاص غير الفقراء(11). | These policies must benefit all poor, regardless of gender, age, ethnicity, religion, race or location. |
قد يبدو ذلك غير ضروري لكنه مهم جدا جدا . | That may seem trivial, but it's actually deeply, deeply important. |
ولكن المسافة بقيت بين الفقراء .. اقصد الاكثر فقرا كبيرة جدا .. او اكبر مما كانت عليه سابقا | But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever. |
انه وضع غير سار جدا | It's not very pleasant. |
رائع جدا، منزلكم غير إعتيادي. | Bravo, it's all so... extraordinary. |
ولذلك ينبغي تنظيم الفقراء وبصفة خاصة النساء بدعم من المنظمات غير الحكومية. | The poor women in particular therefore should be organized, with support from non governmental organizations. |
انها ليست فقط للأغنياء أو الفقراء، أو غير شيء من هذا القبيل. | They are not for the rich or the poor, or anything of that sort. |
السيد Henfrey بطريقة غير. سعيد جدا . | Very glad. |
أجاشي مريض. هذا غير لائق جدا. | Ahjushi is ill. That's so indecent. |
انها هذا غير نظامى, شاذ جدا | Why it's irregular, most irregular. |
الفقراء هم من اخرجوا الفقراء من الفقر | The poor get the poor out of poverty. |
الفقراء | The poor. |
فالإرهاب يصيب الفقراء والمحرومين كثيرا جدا. ويجب أن تستمر الشعوب والأمم المتحضرة في مقاومة همجيته على المستوى الدولي. | Terrorism wounds the poor and disadvantaged ever so much. Its barbarism must continue to be resisted by civilized peoples and nations internationally. |
ويعتبر توفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع نهجا فعاﻻ للوصول الى الفقراء، ﻷن الفقراء يميلون الى اﻻستفادة من اﻻستثمارات في الخدمات اﻷساسية بطريقة غير متكافئة. | Providing basic social services to all is an effective approach for reaching the poor, because the poor tend to benefit disproportionately from investments in basic services. |
غير أن من الصعب جدا حساب عددهن. | The number was, however, very hard to calculate. |
وهي غير مرتبطة بالقوة المركزية , مختلفة جدا | Not to be confused with centrifugal force, very different |
سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف | Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. |
لهؤلاء الفقراء | Those poor people. |
لننسى الفقراء ، | 'Forget the poor people. |
الفقراء سيثورون | Poor people gonna rise up |
إطعام الفقراء | Feeding the poor. |
أخي الفقراء! | My poor brother! |
الفقراء ايرين. | Poor Irene. |
ولقد كان اﻷثر غير المتناسب لهذه النتائج على الفقراء والمستضعفين بصفة خاصة مدمرا للغاية. | The disproportionate impact of the resulting hardships on poor and vulnerable groups has been particularly devastating. |
من الناحية الإحصائية ، فإن معظم هؤلاء الناس غير متعلمين وتأتي من الفقراء والمحرومين المجتمعات. | Statistically, most of these people are uneducated and come from poor, deprived societies. |
لكنها ت خبرنا انها قليلة جدا غير تحديد الجنس. | But what it tells you is it does very little other than determining what the gender is. |
غير أن هذا الإصدار من التكنولوجيا مؤرخة جدا. | However this version of the technology is very dated. |
انها قصة مضحكة جدا ان ذلك غير معقول | It's the most ridiculous story I've ever heard. Preposterous! |
إذا سمحت لي بتصريح هذا غير حضاري جدا | If you'll permit me a statement. This is very uncivilized. |
وهنالك منظمات غير حكومية مختلفة تتم جهود الدولة، بمساعدة القرويين الفقراء على إنشاء مشاريع صغيرة الحجم وبتوفير تعليم غير مدرسي. | Government efforts in that field were complemented by a number of non governmental organizations that assisted poor village women in establishing small business enterprises and provided them with non formal education. |
وأضاف أن أكثر من ثلثي هؤلاء الأشخاص يعيشون في البلدان النامية وأغلبهم من أفقر الفقراء وأن مستواهم المعيشي أدنى من المستوى الذي يتمتع به الفقراء غير المعوقين. | More than two thirds of such persons lived in developing countries and most of them were the poorest among the poor, lagging behind the standard of living enjoyed by even poor non disabled persons. |
ويجري توجيه عدد متزايد من هذه القروض إلى الفقراء الذين يعملون في مشاريع غير نظامية. | An increasing number of the loans are being directed to poor people working in informal enterprises. |
quot )ﻫ( الحاجة إلى توفير عﻻج طبي غير مكلف، إن لم يكن بالمجان، للسكان الفقراء | quot (e) There is a need for medical treatment which is at least inexpensive, if not free of charge for those in impoverished circumstances |
إنها مؤسسة غير ربحية لتمويل الفقراء، يبدو الامر متناقض قليلا في الجملة السابقة .. ولكي أوضح | It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence. |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات غير الفقراء - التشخيص غير الفقراء - غير مشابه جدا - غير ملحة جدا - غير مريح جدا - غير منتشرة جدا - غير محددة جدا - غير مقيدة جدا - غير آسف جدا - غير متقنة جدا - غير نشطة جدا