ترجمة "التشخيص غير الفقراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التشخيص - ترجمة : الفقراء - ترجمة : التشخيص - ترجمة : الفقراء - ترجمة : التشخيص غير الفقراء - ترجمة : التشخيص - ترجمة : الفقراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح.
But both the diagnosis and the remedy are incorrect.
التشخيص للجميع ، أو التشخيص المجاني.
Diagnostics for All, or zero cost diagnostics.
٣ التشخيص
3. Diagnostics
الفقراء غير متعلمين و ليس بإمكانهم فعل الكثير .
The poor are uneducated and cannot do much.
الفقراء الامريكيون غير موجودين حتى أصبحوا لا يملكون شيئا
The poorest Americans don't even register, they're down to pocket change.
ولكن يبدو أن حالات الإفراط في التشخيص أكثر من حالات التفريط في التشخيص.
However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.
يوفر نظام التشخيص التمريضي لجمعية ناندا 1 أربع فئات لهذا النوع من التشخيص.
Structure The NANDA I system of nursing diagnosis provides for four categories.
غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله
They only asked us to remember the poor which very thing I was also zealous to do.
غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله
Only they would that we should remember the poor the same which I also was forward to do.
غير أنها تصيب الفقراء ببلواها أكثر من أية مجموعة أخرى.
But they afflict the poor more disastrously than any other group.
و ليس ارسلني الى الفقراء نحن غير مرغوبين في بلادنا
No, Send me your poor. We're not welcome in our own country.
لذا ، فالبرنامج الذي نحن بصدد انجازه وهو ما ندعوه التشخيص للجميع ، أو التشخيص المجاني.
So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics.
ويتعين بالإضافة إلى ذلك أن تكون تلك السياسات لصالح الفقراء وأن تكفل استفادة الفقراء في المقام الأول ونمو إيراداتهم بسرعة أكبر من سرعة الأشخاص غير الفقراء(11).
These policies must benefit all poor, regardless of gender, age, ethnicity, religion, race or location.
وتتوافر العديد من أدوات التشخيص.
Several diagnostic instruments are available.
لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
No single test can confirm a diagnosis.
ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
We disagree with that diagnosis.
لأجل ذلك التشخيص يكون مفيد
So this is when the profiling comes in handy.
بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed
هذه المقاييس مجتمعة تعتبر نوعية ولكنها غير حساسة وهي أكثر فائدة في الأبحاث من التشخيص السريري.
These criteria are specific however, they are not particularly sensitive and are more useful for research than for clinical use.
هل سيجعل هذا التشخيص أقل رعبا
is that going to make that diagnosis any less terrifying?
وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص.
At this point, a diagnosis can be made.
ثانيا التشخيص اﻻستراتيجي لمجاﻻت اﻻهتمام الحرجة
II. Strategic diagnosis of critical areas of concern
)أ( إتاحة التشخيص المبكر والعﻻج الفوري
(a) Provide early diagnosis and prompt treatment
وبين التشخيص والأفلام القصيرة والإنشاءات الداخلية
And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations
ولذلك ينبغي تنظيم الفقراء وبصفة خاصة النساء بدعم من المنظمات غير الحكومية.
The poor women in particular therefore should be organized, with support from non governmental organizations.
انها ليست فقط للأغنياء أو الفقراء، أو غير شيء من هذا القبيل.
They are not for the rich or the poor, or anything of that sort.
الفقراء هم من اخرجوا الفقراء من الفقر
The poor get the poor out of poverty.
الفقراء
The poor.
بأن ذلك يقترح أن وجود المرض أو التشخيص لا يكفي لإفتراض أن الشخص غير قادر للإستمتاع بجوانب الصحة.
I would also like to think that it suggests that the presence of an illness or a diagnosis is not enough to suggest that a person is not able to also still be experiencing aspects of health.
ويعتبر توفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع نهجا فعاﻻ للوصول الى الفقراء، ﻷن الفقراء يميلون الى اﻻستفادة من اﻻستثمارات في الخدمات اﻷساسية بطريقة غير متكافئة.
Providing basic social services to all is an effective approach for reaching the poor, because the poor tend to benefit disproportionately from investments in basic services.
وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي.
The first diagnosis was cerebral palsy.
الخدمات الطبية فقط لأغراض التشخيص أو التقييم.
Medical services only for diagnostic or evaluation purposes.
كي نفعل ذلك نقوم بالكثير من التشخيص
In order to do that, we do lots of profiling
عشت مع هذا التشخيص الطبي يومي كله.
I lived with that diagnosis all day.
كلنا معتادون على هذه الفكرة فكرة التشخيص
We're all familiar with the idea of customization or personalization.
أحد هذه الطرق ربما يكون التشخيص الصحيح.
One of those ways might be better diagnosis.
كانت حالة وات غير عادية حيث أن جهازه الهضمي تأثر بشكل رئيسي، تاركا رئتيه غير متأثرتين إلى حد كبير، وهذا العرض غير العادي ساهم في تأخير التشخيص المناسب.
Watt's case was unusual in that it mainly affected his gastrointestinal tract, leaving his lungs largely unaffected this unusual presentation contributed to a delay in proper diagnosis.
غير أن المقارنة بين الجرعات التي يتم التعرض لها في التشخيص والعﻻج قد ﻻ تبين الضرر النسبي بيانا صحيحا.
The comparison of doses in diagnosis and therapy may not, however, correctly reflect the relative detriment.
لهؤلاء الفقراء
Those poor people.
لننسى الفقراء ،
'Forget the poor people.
الفقراء سيثورون
Poor people gonna rise up
إطعام الفقراء
Feeding the poor.
أخي الفقراء!
My poor brother!
الفقراء ايرين.
Poor Irene.
ولقد كان اﻷثر غير المتناسب لهذه النتائج على الفقراء والمستضعفين بصفة خاصة مدمرا للغاية.
The disproportionate impact of the resulting hardships on poor and vulnerable groups has been particularly devastating.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات غير الفقراء - غير الفقراء جدا - قرار الفقراء - مربع الفقراء - الكلب الفقراء - الفقراء الانجليزية - الاتصال الفقراء - بيت الفقراء