ترجمة "غرفة الولادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الولادة - ترجمة : غرفة - ترجمة : الولادة - ترجمة : غرفة - ترجمة : غرفة الولادة - ترجمة : غرفة - ترجمة : غرفة الولادة - ترجمة : غرفة الولادة - ترجمة : غرفة الولادة - ترجمة : الولادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...وبينما كانت مستلقية في غرفة الولادة , وصل زوجها الشاب إلى المشرحة في الطابق الذي تحتها. | Her father and sister in law, both dead, had passed through the hospital in the morning, both victims of the indiscriminate bombing. |
وفي أحد المر ات تركت امرأة في غرفة الولادة في المشفى للحصول على مقطوعة موسيقي ة كلاسيكي ة | And once I left a woman in labor in hospital to get a classical piece of music. |
الولادة. | Birth. |
الولادة | Born? |
حيث نعمل , تقليديا كانت الكلمة ما قبل الولادة , قبل الولادة , ومن ثم هناك بعد الولادة و | Traditionally the word has been prenatal, so before birth, and then there's postnatal. |
الحالة الصحية للمرأة أثناء الحمل، وأثناء الولادة، وبعد الولادة | State of health of pregnant women, women in labour, and postpartum women |
لحظة الولادة | The moment of birth |
غرفة طعام ، غرفة نوم و غرفة معيشة | Dining room, bedroom, living room. |
4 إعانات الولادة | 4) a maternity benefit |
ومع الآم الولادة، | And with the labor pain, |
انها الولادة الاسطورية | It's a folklore on birth. |
الولادة تقريبا اكتملت. | The birth is almost complete. |
(مكان الولادة, (باريس | Born Paris. |
عادة , عندما الولادة. | Usually at the moment of birth. |
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
وت قدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا. | Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge. |
الاستشارات الطبية قبل الولادة | Prenatal consultations |
دال المتابعة بعد الولادة | D. Post natal follow up |
دال ممارسات الولادة التقليدية | Traditional birth practices |
إنها تشبه قليلا الولادة. | You know it's a little bit like a birth. |
من التخصيب نحو الولادة | From Conception to Birth. |
من التخصيب نحو الولادة | From Conception to Birth |
لم تكن الولادة لتنتظر | The baby wasn't going to wait. |
التعلم يبدأ عند الولادة. | Learning begins at birth. |
يبدو كحديث عن الولادة! | Well, like something to do with giving birth. |
! من الولادة إلى الموت | Birth to earth. |
الآن نحن نقوم بكثير من التدخلات قبل الولادة التي تؤثر بعد الولادة , نحن نستخدم | And now that we are doing so much intervention before birth that affects after birth, we use the combination of perinatal. |
سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم | I would make a room for love, a room for generosity. |
إذهب إلى غرفة النوم، غرفة نومي. | Go into the bedroom, my bedroom. |
هذه غرفة السيدة وهذه غرفة السيد | That's the mistress's room. That's the master's. |
الولادة ليست حكرا على الأغنياء! | Giving birth is not a privilege of the rich! |
تاريخ الولادة 12 8 1946 | Born 1946 8 12 |
7 2 1 بموجب الولادة | 7.2.1 Through birth |
تحسين الرعاية ما قبل الولادة | Improved prenatal care |
ويجري اختبار للحمل قبل الولادة. | Antepartum foetal testing is performed. |
وتفاقم شعوري بالاكتئاب بعد الولادة. | And this sent me spiralling into postpartum depression. |
وبعد الولادة، يتم سلب الأطفال. | And after she gives birth, babies are stolen. |
أنت الذى قمت بعملية الولادة | You delivered the baby? |
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل. | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
الرعاية قبل الولادة يتم توفير خدمات الرعاية قبل الولادة في جميع الوحدات الصحية تقريبا في الدولة. | Ante natal care ante natal care services are provided at almost all the health facilities in the country. |
الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته حين يربحوا في منافسة رياضية | She shows that people who are born with sight and people who are congenitally blind do this when they win at a physical competition. |
وهذا يشمل الرعاية قبل الولادة، والولادة (القابلات أو أطباء التوليد، في المنزل أو في المستشفى)، وكذلك بعد الولادة رعاية ما بعد الولادة للأم والطفل في المنزل (kraamzorg). | This includes prenatal care, childbirth (by midwives or obstetricians, at home or in the hospital), as well as postpartum postnatal care for mother and baby at home. |
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. | A dining room is a room for consuming food. |
غرفة غرفة, بيت بيت, حارة حارة, شارع شارع.. | Room room, house house, block block, street street.. |
غرفة الطوربيد الأماميه خاليه غرفة الطوربيد الخلفيه خاليه | Forward torpedo room clear. Aft torpedo room clear. |
عمليات البحث ذات الصلة : السندات غرفة بعد الولادة - الولادة القيصرية الولادة - غرفة غرفة - خطر الولادة - الولادة المهبلية - من الولادة - قسم الولادة