ترجمة "خطر الولادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الولادة - ترجمة : الولادة - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر الولادة - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التشخيص قبل الولادة متاح، ويكون مفيدا عندما يكون هناك عامل خطر جيني معروف. | Prenatal diagnosis is available, and is useful when a known genetic risk factor is present. |
| الولادة. | Birth. |
| الولادة | Born? |
| حيث نعمل , تقليديا كانت الكلمة ما قبل الولادة , قبل الولادة , ومن ثم هناك بعد الولادة و | Traditionally the word has been prenatal, so before birth, and then there's postnatal. |
| الحالة الصحية للمرأة أثناء الحمل، وأثناء الولادة، وبعد الولادة | State of health of pregnant women, women in labour, and postpartum women |
| لحظة الولادة | The moment of birth |
| إن خطر الوفاة يبلغ أقصى درجاته في بداية الحياة حيث أن ثلاثة أرباع الوفيات بين حديثي الولادة (ثلاثة ملايين كل عام) تحدث خلال أسبوع واحد من الولادة، كما يتوفى مليون على الأقل من الأطفال حديثي الولادة في اليوم الأول من حياتهم، وأغلبهم يتوفون في البيوت دون أية رعاية صحية رسمية. | The greatest risk of death is at the beginning of life three quarters of all neonatal deaths (three million) occur within one week of birth, and at least one million babies die on their first day of life, many at home without any formal healthcare. |
| 4 إعانات الولادة | 4) a maternity benefit |
| ومع الآم الولادة، | And with the labor pain, |
| انها الولادة الاسطورية | It's a folklore on birth. |
| الولادة تقريبا اكتملت. | The birth is almost complete. |
| (مكان الولادة, (باريس | Born Paris. |
| عادة , عندما الولادة. | Usually at the moment of birth. |
| وت قدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا. | Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge. |
| الاستشارات الطبية قبل الولادة | Prenatal consultations |
| دال المتابعة بعد الولادة | D. Post natal follow up |
| دال ممارسات الولادة التقليدية | Traditional birth practices |
| إنها تشبه قليلا الولادة. | You know it's a little bit like a birth. |
| من التخصيب نحو الولادة | From Conception to Birth. |
| من التخصيب نحو الولادة | From Conception to Birth |
| لم تكن الولادة لتنتظر | The baby wasn't going to wait. |
| التعلم يبدأ عند الولادة. | Learning begins at birth. |
| يبدو كحديث عن الولادة! | Well, like something to do with giving birth. |
| ! من الولادة إلى الموت | Birth to earth. |
| أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر | I know there's a risk. Risk? |
| الآن نحن نقوم بكثير من التدخلات قبل الولادة التي تؤثر بعد الولادة , نحن نستخدم | And now that we are doing so much intervention before birth that affects after birth, we use the combination of perinatal. |
| خطر | Menace |
| خطر | DANGER |
| خطر... | Danger. |
| الولادة ليست حكرا على الأغنياء! | Giving birth is not a privilege of the rich! |
| تاريخ الولادة 12 8 1946 | Born 1946 8 12 |
| 7 2 1 بموجب الولادة | 7.2.1 Through birth |
| تحسين الرعاية ما قبل الولادة | Improved prenatal care |
| ويجري اختبار للحمل قبل الولادة. | Antepartum foetal testing is performed. |
| وتفاقم شعوري بالاكتئاب بعد الولادة. | And this sent me spiralling into postpartum depression. |
| وبعد الولادة، يتم سلب الأطفال. | And after she gives birth, babies are stolen. |
| أنت الذى قمت بعملية الولادة | You delivered the baby? |
| الرعاية قبل الولادة يتم توفير خدمات الرعاية قبل الولادة في جميع الوحدات الصحية تقريبا في الدولة. | Ante natal care ante natal care services are provided at almost all the health facilities in the country. |
| الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته حين يربحوا في منافسة رياضية | She shows that people who are born with sight and people who are congenitally blind do this when they win at a physical competition. |
| لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| ويمكن أن يحدث التحفيز في أي وقت بعد الاسبوع ال34 من الحمل، إذا ازداد الخطر على الجنين أو علي الأم عن خطر الولادة المبكرة بصرف النظر عن نضج الرئة. | Induction may occur any time after 34 weeks of gestation if the risk to the fetus or mother is greater than the risk of delivering a premature fetus regardless of lung maturity. |
| وهذا يشمل الرعاية قبل الولادة، والولادة (القابلات أو أطباء التوليد، في المنزل أو في المستشفى)، وكذلك بعد الولادة رعاية ما بعد الولادة للأم والطفل في المنزل (kraamzorg). | This includes prenatal care, childbirth (by midwives or obstetricians, at home or in the hospital), as well as postpartum postnatal care for mother and baby at home. |
| والزيارات السابقة على الولادة تتم بالمجان، كما تقدم عناصر تكميلية غذائية من الحديد للأمهات اللائي ينتظرن الولادة. | Antenatal visits are free and dietary supplements of iron are provided to expectant mothers. |
| وقدمت الوكالة أيضا الرعاية بعد الولادة لنحو 90.6 في المائة من النساء اللواتي تلقين الرعاية قبل الولادة. | The Agency also provided post natal care to approximately 90.6 per cent of women who received prenatal care. |
| درسته جيسكا تريسي وهي تظهر أن الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته | Jessica Tracy has studied, she shows that people who are born with sight, and people who are born congenitally blind do this when they're at a physical competition. |
عمليات البحث ذات الصلة : الولادة - الولادة القيصرية الولادة - خطر خطر - خطر خطر - خطر خطر - الولادة المهبلية - من الولادة - قسم الولادة - جناح الولادة - قناة الولادة - فوج الولادة - عند الولادة
