ترجمة "عيش حر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حر - ترجمة : عيش - ترجمة :
الكلمات الدالة : Free Free Loose Heat Agent Live Living Keep Living Normal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا حر .
I am free.
كان سامي يواصل عيش حياته.
Sami was carrying on his life.
استمر سامي في عيش حياته.
Sami went on with his life.
الصورة مأخوذة من مدونة لقمة عيش
Image taken from Lokmet Eish blog
أنا رجل حر.
I'm a free man.
خذوا هذا بعين الاعتبار. قرروا عيش حياتكم بدون كربون.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.
لا يمكن لسامي أن يستمر في عيش حياة مزدوجة.
Sami can't continue to live a double life.
تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
Free Trade, Free Labor, Free Growth
أن حر في الحديث مع أي كان.
You are free to talk with anyone.
nevine_zaki شريعة_العلمانية انت حر ما لم تضر
nevine_zaki You are free as long as you don't harm others
د هش أبو المعالي فائق، الذي يدون في لقمة عيش، لما حدث
Abou El Maaly Fayek, who blogs at Lokmet Eish, is surprised by what happened
ولكن يبقى الغلاء المعيشي هو ما يضني عيش اللبنانيين بشكل أساسي.
But for Lebanese it's the high cost of living that is haunting them the most.
الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده
The small and the great are there. The servant is free from his master.
الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده
The small and great are there and the servant is free from his master.
نيتي أجاهد في سبيل الله وتحرير الوطن مع صحبة طيبة ولقيت الصحبة الطيبة مع إخواني في الكتائب الناس يا أمي تعيش عمر طويل تحاول تعيش ما عيش إلا عيش الآخرة.
Mother, people spend long lives trying to live, but there is no life but the afterlife I am trying to take a shorter route and earn a double reward.
مصدر عيش الكثير من الناس في هذه الغرفة قائم.. بدفعها هنا وهناك.
A lot of people in this room make a good living pushing them around.
على الولايات المتحدة أن تمدنا بالوسائل التي تساعدنا على عيش حياة طبيعية.
They should provide us with the means to live as normal human beings.
فالانقلاب العسكري ليس الوسيلة الوحيدة لتدمير أي مجتمع حر.
A military coup is not the only way to destroy a free society.
نجح المتطوعون في كاتسيكا بفضل ابتكاراتهم وإصرارهم على تحسين ظروف عيش سكان المخيم.
Through creativity and tenacity, the volunteers at Katsikas have managed to improve the day to day conditions for those living at the camp.
أنت حر في الاستفادة من هذه الغرفة بأي طريقة ترضيك.
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون.
When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.
واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون.
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat and it cometh to pass.
وقد نظمت الحلقة الدراسية للتشجيع على تبادل للآراء حر وصريح.
The seminar was organized to encourage an open and frank exchange of views.
أفكر بين الحين والآخر فيما كان الموت أفضل لنا من عيش هذه الحياة البائسة.
Sometimes, I contemplate whether death is better for us than living in a wretched life.
يشك ل الأمن عنصرا أساسيا لأسباب عيش الناس والحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Security is fundamental to people's livelihoods, reducing poverty and achieving the Millennium Development Goals.
(ج) تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من المشاركة الفعالة في مجتمع حر.
2. In realizing this right, States Parties shall ensure that
بدأ مشروع جنو عام 1983 4 بهدف عمل نظام تشغيل حر.
The GNU project started in 1983 4 with the goal to create a free operating system.
على المؤسسات الأوروبية حماية الحق في تبادل حر ومستقل وتعددي للمعلومات .
European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
Nor thirst nor exposure to the sun .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
neither to thirst therein , nor to suffer the sun . '
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
Nor that thou shalt thirst therein nor shall suffer from the sun .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
And you ( will ) suffer not from thirst therein nor from the sun 's heat .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
Nor will you be thirsty in it , nor will you swelter .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
nor face thirst or scorching heat .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
And that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun 's heat .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
You will neither be thirsty in it , nor suffer from the heat of the sun .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
there , ( you shall ) neither thirst , nor suffer from the sun '
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
And indeed , you will not be thirsty therein or be hot from the sun .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
thirst , or exposure to the hot Sun .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
And that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
you shall not thirst , nor feel the sun 's heat .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
Nor to suffer from thirst , nor from the sun 's heat .
تقريبا كل مشروع تنموي يتضمن جوانب التعليم والتنمية بطبيعته يتطلب تغييرا في طريقة عيش الناس.
Almost every development project includes an aspect of education as development by its very nature requires a change in the way people live.
فقد استخدم هذا منذ 50 عاما وهو عبارة عن نموذج اختيار حر
This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عيش بسعادة - عيش ساعد - عيش اللحظة - عيش الكفاف - عيش حياتي - عيش اللحظة - عيش الحلم - عيش بارتقاء - عيش المسافر - عيش فيها - عيش الحياة