English → Arabic
free in Arabic
- Pronunciation
- ḥurr
- Arabizi
7orr- Type
- adjective · masculine
- Plural
- أَحْرار ʾaḥrār
- Root
- ح ر ر
Other meanings
- مَجّانيّ majjāniyy — free · free (no cost)
- مُتَفَرِّغ mutafarriġ — free · free (available, not busy)
How to use it
The word 'free' has several meanings in Arabic. 'Ḥurr' refers to liberty and independence. 'Majjāniyy' means free of charge. 'Mutafarriġ' means having free time or being available.
Example sentences
-
كانَ الرَّجُلُ حُرًّا بَعْدَ سَنَواتٍ مِنَ السِّجْنِ.
kāna r-rajulu ḥurran baʿda sanawātin mina s-sijni.
The man was free after years in prison.
-
هذا الكِتابُ مَجّانيٌّ على الإِنْتَرْنِت.
hādhā l-kitābu majjāniyyun ʿalā l-ʾintirneti.
This book is free on the internet.
-
أنا حُرٌّ لِأَفْعَلَ ما أَشاءُ.
ʾanā ḥurrun li-ʾafʿala mā ʾašāʾu.
I am free to do what I want.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I'm free.
أنا حُرّ.
Free Rotation
الدوران الحرّ
Free Palestine!
الحرّيّة لفلسطين.
Free Trade, Free Labor, Free Growth
تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
Our content is free to use, and free to share.
محتوى الأصوات العالمية مفتوح وللجميع مطلق الحرية في استخدامه، ونشره، ومشاركته مع الغير.
And technology has set us free -- this is free WiFi.
و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني.
Tibetans will be free only when all Chinese are free.
ولن يتحرر أهل التبت إلا عندما تتحرر الصين بالكامل.
(f) Control techniques in free trade zones and free ports;
(و) أساليب المراقبة في المناطق التجارية الحرة والموانئ الحرة؛
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا.
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.
إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام.
See "Free and Open Source Software" for an introduction to Free Software.
ولا تنسوا مراجعة "البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر" لمقدمة حول البرمجيات الحرة.
To understand the concept, you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
لفهم الفكرة باللغة الإنجليزية، عليك التفكير في "حرة" كما في "حرية التعبير"، ليس كما في "مشروب مجاني".
Related words and expressions
- free access وتتوفر خدمة الواي فاي مجانا
- free admission الدخول مجاني
- free advice المشورة المجانية
- free association ارتباط حر
- free capacity السعة المتوفرة
- free carrier الناقل الحرة
- free cash النقدي الحر
- free chlorine الكلور الحر
- free choice حرية الاختيار
- free circulation التداول الحر
- free cooling تبريد مجاني
- free copy نسخة مجانية
Updated