ترجمة "عيش المسافر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عيش - ترجمة : المسافر - ترجمة : عيش المسافر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المسافر هو المسافر يا صديقى
A passenger is a passenger, my friend.
فقال المسافر الاخر
And the other passenger said...
يا زميلى المسافر.
A fellow traveller!
هل تعني ذلك المسافر
You mean that hitchhiker?
ثم قال المسافر الاخر
And then the other passenger said...
فليدخل هذا المسافر فى أمان
Bid this traveler enter in peace.
اذهب واجلب المسافر الذي قتل
Ride out after the passenger. I'd rather not.
إقطع الورق إذا كنت المسافر
Cut the cards if you're a traveler.
عيش الحلم
Dion Living the dream.
عيش غراب مسلوق حساء عيش غراب.. هنا وفي كل مكان
Our little Harry will be a mushroom, not a kid
وبعد ذلك أخطأته مع المسافر الهارب
And then she mistook him for the stowaway.
المسافر عبر الزمن يجلس فى السيطرة
The time traveler sits in the saddle.
عيش غراب مقلي..
Mushrooms fried, boiled, in soup here, there and everywhere
انه المسافر الذى جلس قبالتى فى العشاء
He's the passenger who sat across from me at dinner!
إنه كسب عيش عظيم.
He's making a great living.
III عيش مثل الدراما
Live Like A Drama ill
عيش مثل الدراما 1
Live Like a Drama 1
عيش حياتك مثل قصيدة
Live your life like a poem.
أتسمي هذا كسب عيش
Call that busy?
جيد، عيش على المحاولة.
Well, keep on trying.
عيش يااريك ,قاوم البروده
Fight the cold.
أخبرنى هذا المسافر بما سيحدث قبل أن يحدث
This traveler told what would happen before it happened.
كان سامي يواصل عيش حياته.
Sami was carrying on his life.
استمر سامي في عيش حياته.
Sami went on with his life.
سيدي إن عيش الغراب رائع
Sir, those mushrooms are great!
مصمم على عيش 100 سنة
Good.
أقول، عيش ودع الاخر يعيش .
I say, Live and let live.
انه يعيد عيش حياته، أتفهمين
He is reliving his childhood, you understand.
انه في طريقه للعيش عيش
He s going to live!
الصورة مأخوذة من مدونة لقمة عيش
Image taken from Lokmet Eish blog
ولذلك حظيت بفرصة عيش تلك التجربة
So I really had a chance to experience that.
ويلا بغيتي تفهامنا اجي عيش معانا
And if you understand us, come live with us.
خذ سهمك عيش طويلا يا بني
Live long son. Don't just stare.
بطاقة مغادرة مسل مة من قبل ناقل جو ي وتحمل اسم المسافر.
A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger.
لا أريد عيش حياتي وأنا أدفـع الأبقـار
I don't want to live my life pushing cows around.
درس قصير في اللغة الآيسلندية مطبوع على خلفية مسند رأس المسافر.
A mini Icelandic language lesson on the back of Icelandair's headrest.
لا تخبر المسافر عن وجهتها حتى اللحظة الأخيرة، ويتم توفير المعلومات
It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time.
عيش. لم أكن أعلم أن أقل قليلا أيضا.
I knew that slightly less well.
أنا ما يعرف إل ا رب ي عيش أنا قد اش
No one but God knows how long I'm going to live.
هذا ما قالته في كيفية عيش هذه الحياة
She said that's how to live life.
الأخلاقيات تتعلق بالتساؤل عن كيفية عيش الحياة جيدا.
Ethics was about the question of how to live life well.
لا أستطيع عيش حياة مزدوجة. هذا ظلم لك .
He's a ships news reporter.
جورج ، من الذى يملى عليك كيفية عيش حياتك
George!
لن يكون صغيرنا هاري طفلا بل عيش غراب
We must think of something
التفاح أفضل من عيش الغراب ولديهم بطاطس أيضا
They had potatoes, too And if we're caught?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عيش بسعادة - عيش ساعد - عيش حر - عيش اللحظة - عيش الكفاف - عيش حياتي - عيش اللحظة - عيش الحلم - عيش بارتقاء - عيش فيها - عيش حر - عيش الحياة