ترجمة "عودة المهاجرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عودة المهاجرين - ترجمة : عودة - ترجمة : عودة - ترجمة : عودة - ترجمة : عودة - ترجمة : عودة - ترجمة : عودة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واﻻستفادة بالكامل من إمكانات عودة المهاجرين، سواء كانت عودة دائمة أو مؤقتة، كقناة لنقل التكنولوجيا والمعرفة الى بلدان المهاجرين اﻷصلية. | Realizing the full potential of return migration, both permanent and temporary, as a channel for the transfer of technology and know how to the migrants apos countries of origin. |
| أنت متهم وفقا للمرسوم الذي يمنع... عودة جميع الأرستقراطيين المهاجرين تحت طائلة الموت. | You're accused under the decree which forbids the return of all aristocrat emigrants under pain of death. |
| وفيما يتعلق بالمادة 18، أعلنت أيضا أن عودة المهاجرين المهر بين تتم بقدر الإمكان وفي حدود امكانات الدولة. | With regard to article 18, it also declared that the return of smuggled migrants shall take place to the extent possible and within the means of the State. |
| لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة | No return, no return |
| ففي حال عودة المهاجرين مثلا، قد تعزز التجربة المهنية التي اكتسبوها إسهامهم في النظم الصحية في بلدانهم الأصلية. | If the migrants return, for example, the professional experience they have gained overseas can enhance their contribution to health systems in countries of origin. |
| لا عودة, لا عودة | No return, no return |
| لا عودة, لا عودة | No return, no return, no return |
| لا عودة, لا عودة, لا عودة كتابك المقدس, أيها الأب. | No return, no return, no return Your Bible, padre. Don't lose it now. |
| )ج( في حالة هجرة العمالة المؤقتة، كثيرا ما ت كتسب في الخارج مهارات جديدة يمكن أن يستفيد منها البلد اﻷصلي عند عودة المهاجرين. | (c) In the case of temporary labour migration, new skills are often acquired abroad which can benefit the country of origin when the migrants return. |
| عودة | He's a bit oldfashioned. |
| لا عودة, لا عودة هى لن تعود الى أبدا | No return, no return Wailaree! She'll never return to me |
| لا عودة, لا عودة أستطيع أن أسمع حبيبتى تنادى | No return, no return Wailaree I can hear my lover call |
| عودة باشيليه | The Return of Bachelet |
| عودة الدولار | The Return of the Dollar |
| عودة الأفغان | An Afghan Homecoming |
| عودة كوبا | Cuba s Back |
| عودة هيلاري | Hillary u0027s Back |
| عودة اليابان | The Return of Japan |
| عودة أميركا | The American Comeback Kid |
| عودة ثاكسين | Thaksin Returns |
| عودة إلى | The |
| عودة 1948 | The Return of 1948 |
| عودة الس ـل | The Return of Tuberculosis |
| عودة السكان | Returns |
| عودة المنفيين | Return of exiles |
| عودة سعيدة | Happy returns ? |
| إنها عودة! | It's a return. |
| أيخدم عودة | I am Auda Abu Tayi. |
| بلا عودة | No turning back? |
| تحويلات المهاجرين | Migrants' transfers |
| عودة إلى الثمانينيات | Back to the 80s? |
| عودة مسألة البلقان | The Return of the Balkan Question |
| عودة إلى الاشتراكية | Back to Socialism |
| عودة البنوك الكبيرة | The Big Banks Are Back |
| عودة الألماني البغيض | The Return of the Ugly German |
| عودة الأميركي الكريه | The Return of the Ugly American |
| عودة حروب الع ملة | The Return of Currency Wars |
| عودة إلى العقل | A Return to Reason |
| عودة إلى الستينيات | Back to the Sixties |
| عودة تجارة الح مل | The Carry Trade Carries On |
| عودة كارل ماركس | The Marx Renaissance |
| عودة القيم الآسيوية | The Return of |
| عودة الواقعية الأميركية | The Return of American Realism |
| عودة السياسات الصناعية | The Return of Industrial Policy |
| عودة الحروب العادلة | The Return of Just Wars? |
عمليات البحث ذات الصلة : أطفال المهاجرين - السكان المهاجرين - السكان المهاجرين - العمال المهاجرين - مجتمع المهاجرين - العمال المهاجرين - أطفال المهاجرين - الصرد المهاجرين - العمال المهاجرين - العمال المهاجرين - تدفقات المهاجرين - تدفق المهاجرين - المهاجرين من - الطلاب المهاجرين
