ترجمة "عن طريق شرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عليك أن تقلع عن شرب الكحول. | You should give up drinking. |
| لايستطيع توم أن يكف عن شرب الكحول | Tom cannot stop drinking alcohol. |
| أفضل شرب القهوة على شرب الشاي. | I prefer drinking coffee to drinking tea. |
| أفضل شرب القهوة على شرب الشاي. | I prefer coffee to tea. |
| شرب القليل. | He drank a little. |
| شرب سامي. | Sami drank. |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | ( Saleh ) said Here is a she camel . She has a right of drinking water , and you have a right of drinking it on appointed turns . |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | He said , This is the she camel one day shall be her turn to drink , and on the other appointed day , shall be your turn . |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | He said , ' This is a she camel to her a draught and to you a draught , on a day appointed , |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | He said yonder is a she camel to her a drink , and to you a drink , each on a day known . |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | He said Here is a she camel it has a right to drink ( water ) , and you have a right to drink ( water ) ( each ) on a day , known . |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | He said , This is a she camel she has her turn of drinking , and you have your turn of drinking on a specified day . |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | Salih said This is a she camel . There is a day set for her to drink and there is a day set for you to drink . |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | He said ( Behold ) this she camel . She hath the right to drink ( at the well ) , and ye have the right to drink , ( each ) on an appointed day . |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | He said , This is a she camel she shall drink and you shall drink on known days . |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | He said ' Here is a shecamel . She shall have her share of water as you have yours on an appointed day . |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | He said , This is a she camel . For her is a time of drink , and for you is a time of drink , each on a known day . |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | He said , This is a she camel . She will have her share of water as you have your share , each on a certain day . |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | He said This is a she camel she shall have her portion of water , and you have your portion of water on an appointed time |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | He said , Here is a she camel . She shall have her turn of drinking , as you have yours , each on an appointed day , |
| قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . | He said Here is a she camel she has a right of watering , and ye have a right of watering , ( severally ) on a day appointed . |
| شرب سامي الفودكا. | Sami drank vodka. |
| أحب شرب القهوة ساخنة. | I like coffee hot. |
| أتريد شرب شيء ما | Would you like something to drink? |
| إنه لا يحب شرب القهوة. | He doesn't like coffee. |
| يحب أهل أوروبا شرب الخمر. | Europeans like to drink wine. |
| لم يكن لدينا ماء شرب. | We had no potable water. |
| يحب الأطفال شرب عصير الفواكه. | Children like to drink fruit juice. |
| شرب سامي كم ي ة من الأقراص. | Sami swallowed a bunch of pills. |
| كان سامي يحب شرب الكحول. | Sami liked to drink. |
| شرب سامي من ذاك الكأس. | Sami drank out of that glass. |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | Satan only wishes to create among you enmity and hatred through wine and gambling , and to divert you from the remembrance of God and prayer . Will you therefore not desist ? |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | The devil only seeks to instil hatred and enmity between you with wine and gambling , and to prevent you from the remembrance of Allah and from prayer so have you desisted ? |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | Satan only desires to precipitate enmity and hatred between you in regard to wine and arrow shuffling , and to bar you from the remembrance of God , and from prayer . Will you then desist ? |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | Satan only seeketh to breed animosity and spites among you by means of wine and gambling and would keep you from the remembrance of Allah and from prayer will ye not then desist ? |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | Shaitan ( Satan ) wants only to excite enmity and hatred between you with intoxicants ( alcoholic drinks ) and gambling , and hinder you from the remembrance of Allah and from As Salat ( the prayer ) . So , will you not then abstain ? |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | Satan wants to provoke strife and hatred among you through intoxicants and gambling , and to prevent you from the remembrance of God , and from prayer . Will you not desist ? |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | By intoxicants and games of chance Satan only desires to create enmity and hatred between you , and to turn you away from the remembrance of Allah and from Prayer . Will you , then , desist ? |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | Satan seeketh only to cast among you enmity and hatred by means of strong drink and games of chance , and to turn you from remembrance of Allah and from ( His ) worship . Will ye then have done ? |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | Indeed Satan seeks to cast enmity and hatred among you through wine and gambling , and to hinder you from the remembrance of Allah and from prayer . Will you , then , relinquish ? |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | satan seeks to stir up enmity and hatred among you by means of wine and gambling , and to bar you from the remembrance of Allah and from praying . Will you not abstain from them ? |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | Satan only wants to cause between you animosity and hatred through intoxicants and gambling and to avert you from the remembrance of Allah and from prayer . So will you not desist ? |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | Satan wants to induce hostility and hatred among you through wine and gambling and to prevent you from remembering God and prayer . Will you then avoid such things ? |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | The Shaitan only desires to cause enmity and hatred to spring in your midst by means of intoxicants and games of chance , and to keep you off from the remembrance of Allah and from prayer . Will you then desist ? |
| إنما يريد الشيطان بتزيين الآثام لكم أن ي لق ي بينكم ما يوجد العداوة والبغضاء ، بسبب شرب الخمر ولعب الميسر ، ويصرفكم عن ذكر الله وعن الصلاة بغياب العقل في شرب الخمر ، والاشتغال باللهو في لعب الميسر ، فانتهوا عن ذلك . | Satan seeks to sow enmity and hatred among you by means of wine and gambling , and to keep you from the remembrance of God and from your prayers . Will you not then abstain ? |
عمليات البحث ذات الصلة : عن طريق - عن طريق - يشرب شرب شرب - عن طريق إبلاغ عن - عن طريق الكشف عن - عن طريق الإفراج عن - الإمتناع عن شرب المسكرات - عن طريق وصلة - عن طريق إنشاء - عن طريق تحديد - عن طريق الركض - عن طريق الدعوة - عن طريق وضع