ترجمة "عن المشابه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عن المشابه - ترجمة : عن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stop Away Stop Talking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من السلوك المشابه للحياة ألا وهو التكاثر في هذه الحالة.
lifelike behavior which in this case is replication.
كان الموقف الوحيد المشابه في أميركا اللاتينية ناتجا عن جهود مماثلة بذلتها عصابات المخدرات الكولومبية منذ خمسة عشر عاما .
The only recent parallel in Latin America was a similar effort fifteen years ago by the Colombian drug cartels.
خلال العام الدراسي 2010 2011 ،أجرى سوارتز دراسات بحثية عن الفساد السياسي المشابه لمختبر في جامعة هارفرد مختبر إدموند ج.سافرا للأبجاث حول الفساد المؤسسي.
During academic year 2010 11, Swartz conducted research studies on political corruption as a Lab Fellow in Harvard University's Edmond J. Safra Research Lab on Institutional Corruption.
لكني فعلت هذا من اجل مساعدتكم، وهذا نوع من النموذج المشابه الذي تشاهدوه في جميع القطاعات المخروطية
And I did because this'll help us, this is kind of the same pattern that you see with all of the other conic sections.
لقد خسرت القاعدة قدرتها على التنظيم المركزي، لكنها تحولت إلى رمز ونقطة مركزية يحتشد حولها كل المقلدين من ذوي الفكر المشابه.
Al Qaeda lost its central organizational capacity, but it became a symbol and focal point around which like minded imitators could rally.
وكما تعلمون فنحن مهتمون جدا بالرجل الآلي شبيه الإنسان .. الذي يسير مثله وقد قررنا أن نبني هذا الرجل الآلي المشابه للإنسان
As you know, we are very interested in humanoid robot, human walking, so we decided to build a small humanoid robot.
حتى و إن كنت ترى ذلك المشهد عيانا فإن جزء منك يرى داخل الصورة تصوير مصغ ر عن طبيعة الحياة في هذا العالم وتغير الزمان. ومصير الإنسان الأخير بالفناء المشابه بالطبع لمصير صرصار الليل الصغير.
Even as you see that though, some part of you recognizes in the image a small portrait of what it's like to live in this world of change and time, our human fate is to vanish, as surely as that small cricket will, and still, we do what it does.
ورغم سيناريو الوقائع في قضية ما يتعلق بماكندليس المشابه لسيناريو وقائع قضية كارنوت، فإن عبور الحدود المقصود كان عبور هندي من قبيلة الإيروكوا التابعة للقوميات الست.
Although the fact scenario in In re McCandless was similar to Karnuth, the border crosser in question was an Indian of the Iroquois tribe of the Six Nations.
في الحقيقة ربما علي كتابتها باللون المشابه x الخاص بــ .... لكن بدل وضع t او a او t متتالي هنا ماذا لو وضعت a زائدا b
Actually, maybe I should write it in that same exact color. x of but instead of putting t in there, instead of putting a straight up t in there, what if I put an a plus b minus t in there?
مثل هذا الأثاث المنعزل المصن ع بنفس الخشب المشابه للأرضية، الذي يخفيه تماما ويمكن ك من الاختباء بعيدا . أوحتى أفضل ، الفطر الذري القابل للعناق الذي حصلت عليه من مقالا
like this hideaway furniture that's made in the same wood as your floor so it disappears completely and you can hide away or even better, the huggable atomic mushroom, which got me an article on the Bulletin of Atomic Scientists of the United States
كان الموقف الوحيد المشابه في أميركا اللاتينية ناتجا عن جهود مماثلة بذلتها عصابات المخدرات الكولومبية منذ خمسة عشر عاما . بيد أن ذلك الانقلاب المستتر فشل ـ بالكاد ـ وليس هناك ما يضمن انتهاء الأزمة الحالية في المكسيك إلى نتيجة مماثلة.
The only recent parallel in Latin America was a similar effort fifteen years ago by the Colombian drug cartels. That disguised coup failed barely and there is no guarantee that the result will be similar this time around in Mexico.
لذا، فإن التناقضات بين ما ل قﱢن لشعب بابوا غينيا الجديدة وما تعلﱠمه أعضاء )رابطة ماتاؤنجان( والمجموعات اﻷخرى ذات التفكير المشابه فعليا، أدت الى نشوء حالة وفر فيها التفكير المستقل أساسا لعمل مستقل.
Thus, the contradictions between what the people of Papua New Guinea were being taught and what members of the Mataungan association and like minded groups were actually learning gave rise to a situation in which independent thinking provided a basis for independent action.
طريقة عمل الأمر إذن هي أن يكون لديك نظام بسيط مكون من خمس مواد كيميائية من جهة، ونظام بسيط من جهة. وحين يتم خلطها، يتشكل لديك شئ مختلف عن السابق وأكثر تعقيدا من النظام السابق، وينشأ لديك نوع آخر من السلوك المشابه للحياة ألا وهو التكاثر في هذه الحالة.
So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.
ونرى أن من العسير أن نزامن هذا الطلب مع النظر في طلب منظمة الصحة العالمية المشابه ومع مشروع اتفاقية حظر استخدام اﻷسلحة النووية، الذي سيتم التفاوض بشأنه في مؤتمر نزع السﻻح، وهي اتفاقية واردة في مرفق مشروع القرار A C.1 49 L.31.
In our opinion, it is difficult to synchronize this request with consideration of the World Health Organization apos s similar request and with the draft convention on the prohibition of the use of nuclear weapons, to be negotiated in the Conference on Disarmament, a convention contained in the annex to draft resolution A C.1 49 L.31, for which my delegation voted.
عن اﻻتحاد عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية
Republic of Russian Republic of Republic of Republic of
عن جمهورية أوزبكستان عن تركمانستان عن جمهورية طاجيكستان عن جمهورية قيرغيزستان عن جمهورية كازاخستان
For the Republic of Uzbekistan
عن تركمانستان عن جمهورية أوزبكستان عن جمهورية طاجيكستان عن الجمهورية القيرغيزية عن جمهورية كازاخستان
For the Republic of Uzbekistan
لكننا نسمع فقط عن الرديئة عن الموت، عن التدمير، عن الحروب،
All we ever hear about is bad news. The death, the destruction, wars, killing, murders, rapes.
ابتعد عن طريقي.ابتعد عن طريقي.ابتعد عن طريقي.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
ولا تابوا عن قتلهم ولا عن سحرهم ولا عن زناهم ولا عن سرقتهم
They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.
ولا تابوا عن قتلهم ولا عن سحرهم ولا عن زناهم ولا عن سرقتهم
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
عن حكومة عن حكومة
For the Government of For the Government of
عن الجانب عن الجانب عن الجانب الجورجي الروسي اﻷبخازي
For the Georgian side For the Abkhaz side For the Russian Federation
توقف عن الكذب توقف عن الكذب توقف عن الكذب
I thought it was this way.
يستحيل أن تغيب عن أحاديثه، عن كتابته، عن تفاصيل يومه.
She is ever present in his conversations, his writings and the details of his everyday life.
التخلي عن العواقب ، التخلي عن الإخفاقات و التغاضي عن العيوب.
let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.
عوضا عن البحث عن واحد سنبحث عن إثنين, هذا ممتاز!
Instead of one suspect, we have two. That's perfect.
)عن ١٩٩٠( )عن ١٩٩١( اﻷردن
4 US 2 996.00 (15.11.91) (for 1991)
توقف عن الحديث عن الكلاب.
Stop talking about dogs.
لاجابة عن سؤال عن كيفية
Hey, everybody Matt Cutts here, ready to answer another question you've got about how
عن قلبه و عن روحه
His heart and soul
توقف عن التفكير عن نفسك
Stop thinking about yourself!
عن سكيبر ، عنى ، عن نفسك
About Skipper, about me, about yourself?
هي ليس عن السمك وليس عن التلوث وليس عن تغير المناخ
It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change.
يستطيع أن يخبرك قصص عن البقرة العطشة, عن التمساح عن الزرافة
He can tell you stories in English of the thirsty crow, of the crocodile and of the giraffe.
رسالتي ليست عن السرطان وهي ليست عن خصيصا عن الركض ايضا.
My message isn't about cancer and this is not specifically about running either.
يتوقفون عن النمو ، يتوقفون عن العمل على أنفسهم ، يتوقفون عن التمدد
Most people, they raise a family, they earn a living and then they die. They stop growing, they stop working on themselves, they stop stretching, they stop pushing themselves
البعيد عن العين بعيد عن القلب.
Out of sight, out of mind.
اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس
Japan s Self Defense Defense
ت ك ل م ت عن صريخها، ت ك ل م ت عن تصرفاتها.
Then I said  I told her that there could be a fatal accident if it happened again, that sort of situation.
عن جمهورية أرمينيا عن جمهورية قيرغيزستان
We are in favour of establishing a new, democratic Iraq and the speedy stabilization of the situation in that country by developing a dialogue aimed at achieving a general national consensus.
عن جمهورية بيلاروس عن الاتحاد الروسي
Our strategic objective is to establish a just, democratic world order, which must be founded on the principle of the supremacy of international law, mutual respect for interests and ensuring equal security for all States.
عن جمهورية كازاخستان عن جمهورية طاجيكستان
For the Republic of Belarus For the Russian Federation A. Lukashenko V. Putin President of the Republic of Belarus President of the Russian Federation
عن حكومة العراق عن اللجنة الخاصة
For the Government of Iraq For the Special Commission
عن الجانب الجورجي عن الجانب اﻷبخازي
For the Georgian side For the Abkhaz side

 

عمليات البحث ذات الصلة : الامتناع عن الكشف عن - عن طريق إبلاغ عن - عن طريق الكشف عن - عن طريق الإفراج عن - الامتناع عن نقلا عن - الاعلان عن الافراج عن - تحدث عن - تسفر عن - امتنع عن - بحثا عن - تستفسر عن - الإجابة عن - عار عن