ترجمة "عندما تتعرض ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما تتعرض ل - ترجمة : عندما تتعرض ل - ترجمة : عندما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عندما ح دث أى شيىء ل(ديفيد). | When whatever did happen to David. |
لقد دوخت_ ...عندما نذهب ل جونج نو | I'm getting giddy. When we reach Jong No... |
عندما تتعرض المرأة للنموذج الذكوري من المرض ستبدو كباربارا في الفيلم | And when the woman has male pattern disease so she looks like Barbara in the movie they get treated. |
إذآ لم يكن ثمه شخصآ يطاع عندما انضممت ل لين | Nobody to answer to, so you threw in with the likes of Lane. |
ب. ل وفي بعض الأحيان، عندما لا تسير الأمور على طريقنا، | BL |
ويتم تصميمها على أن تتفجر عندما تتعرض لضغط مستمر قدره ٧ كيلوجرامات أو أكثر. | They are designed to detonate when subject to 7 kilogrammes or more of continuous pressure. |
ولقد أدركت أن التصاميم المعتادة عندما تذهب لرؤية تصميم يمكن أن تتعرض لخيبة أمل | And I recognized that oftentimes design, when you're set up to see design, it can be a bit of a letdown. |
وهناك بعض أنواع الحشرات القادرة على قذف الدم عندما تتعرض للهجوم من قبل الحيوانات المفترسة. | Some species of insect are able to autohaemorrhage when they are attacked by predators. |
وتنطبق الأرقام الأقل في الظروف الرطبة أو عندما تتعرض مناطق توصيل كبيرة لملامسة الجسم البشري. | Lower numbers apply in wet conditions, or when large contact areas are exposed to contact with the human body. |
والإيلاستين يساعد البشرة على العودة إلى موقعها الأصلي عندما يتم تتعرض لتلف أو تغير عرضي . | Elastin helps skin to return to its original position when it is poked or pinched. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
عندما يسمح للماء بالتدفق خلال الفلتر بمعدل بطيء، تتعرض الملوثات لوسائل الترشيح لفترة أطول من الزمن. | When the water is allowed to flow through the filter at a slower rate, the contaminants are exposed to the filter media for a longer amount of time. |
وبهذا ينبغي أن تعطي عملية التقييم إنذار ا عادلا عندما تتعرض المجموعات الأقلية للتمييز نتيجة سياسة معينة. | The evaluation process would however give a fair warning when a minority group would be significantly discriminated against by a certain policy. |
إن وضع المرأة وآفاق المستقبل للمنطقة تتعرض لخطر شديد عندما يتلاعب الإرهابيون ومؤيدوهم بالمرأة لأغراض بغيضة. | Both the status of women and the prospects for the future of the region are severely jeopardized when terrorists and their supporters manipulate women for evil purposes. |
الآن عندما ننظر ل الأوريغامي السهل ، رأينا الأمر ذاته البن اؤون أحب وها أكثر ،المقي مون أقل . | Now when we looked at the easy origami, we saw the same thing Builders loved it more, evaluators loved it less. |
لورين رودريجيز(ل ر) عندما يسألني أي شخص عن هذا أقول دائما نفس القصة. | Global Voices (GV) Forgive me for such a clichéd question, but I have to ask When and why did you start to draw? Lorraine Rodríguez (LR) Whenever somebody asks me about this I always tell the same story. |
و هناك إمكانية ل اضطرابات خطيرة إذا و عندما يمر في أيدي سلطة جديدة. | The potential is there for serious disturbances if and when authority passes into new hands. |
الآن عندما ننظر ل الأوريغامي السهل ، رأينا الأمر ذاته البن اؤون أحب وها أكثر ،المقي مون أقل . | Now when we looked at the easy origami, we saw the same thing builders loved it more, evaluators loved it less. |
بعض البلورات، مثل المرو أو حتى السكر، تولد فرق ا في الجهد على أسطحها عندما تتعرض لضغط خارجي. | Certain crystals, such as quartz, or even sugar, generate a potential difference across their faces when subjected to external pressure. |
ومستويات استقرارهم السياسي هي أقل بالضرورة، والتقلب الذي يتأثرون به عندما تتعرض بلدانهم للصدمات هو أكبر بالضرورة. | Their levels of political stability are necessarily lower, the volatility that they are impacted by when shocks hit their countries are necessarily greater. |
2 1 ذكرت صاحبة الرسالة أنها ظلت على مدار السنوات الأربع السابقة تتعرض بصفة منتظمة لعنف منـزلي شديد وتهديدات خطيرة على يد زوجها المدعو ل. | 2.1 The author states that for the past four years she has been subjected to regular severe domestic violence and serious threats by her common law husband, L. |
تتعرض الخفافيش لمشكلة. | Again, right now bats are looking at a little bit of a problem. |
ألم تتعرض للضرب | Won't you get beaten up? |
ألم تتعرض لإصابه | lad? Aye. |
ب. ل وفي بعض الأحيان، عندما لا تسير الأمور على طريقنا، ننزعج قليلا ، أليس كذلك | BL And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right? |
(36) انظر ووكر ل.، عندما يقتل الحب ترجمة مسكوبولو ب.، منشورات فيتراكيس، أثينا، 1997، ص. | See Walker L., When love kills , transl. by Moschopoulou P., Fytrakis Publications, Athens, 1997, p. 148 |
الأثنان لديهما نفس المنحدر عندما تحل ل b ولكن يبدو أن لديهما اختلافات، لندعوهم b | They both have the exact same slope when you solve in terms, when you solve for b but they seem to have different, let's call them, b intercepts |
عندما التقيناها قبل ثلاث سنوات، قلنا ماذا يمكن ل V Day ان يفعل من اجلك | When we met her three years ago, we said, What could V Day do for you? |
عندما تقول حكومة أن هذا تدبير مؤقت (ضحك) يمكننا أن ننتظر ل 223 عاما قادمة. | The second thing you can learn is that, when a government says that this is a temporary measure (Laughter) you can still be waiting 223 years later. |
والسبب في أنهم يريدون المدرسة للبنات لأنه عندما تتعرض فتاة للاغتصاب في طريقها إلى المدرسة، تلام الأم لذلك. | And the reason they wanted the school for girls is because when a girl is raped when she's walking to school, the mother is blamed for that. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
لأن الحيوانات تتعرض للاعتداء. | Cause animals are being abused. |
ولكنها تتعرض لمقاومة الهواء | But it has all of his air resistance |
مستوطنـة هيروشيما تتعرض للهجوم | communication has been terminated! |
كل فتاة تتعرض للغزل | As each girl goes by they rate her |
تتعرض للشمس طوال اليوم. | It gets the sun all day long. |
بل وقد تتعرض للنفي! | You may be exiled! |
ربما قد تتعرض لإنتكاسة | She may have a relapse |
كما كتبت سابقا , تختار معظم النساء السكوت عندما تتعرض للتحرش والكثير من المتحرشين يرموا اللوم على طريقة لبس الفتيات. | As I previously written, many Egyptian women who get harassed choose silence and many harassers blame it on women's dress code and attire. |
أما عندما تتعرض للنموذج النسائي من المرض، وتظهر بمظهر أمرأة كما تبدو هنا باربارا مع زوجها لا يقدم لها العلاج | And when you have female pattern and you look like a woman, as Barbara does here with her husband, they don't get the treatment. |
وكان هذا في وقت واحد عندما زواج شقيقتها الصغرى كاترين ل آرثر، أمير ويلز كان يجري التخطيط،. | This was at a time when her younger sister Catherine's marriage to Arthur, Prince of Wales, was being planned. |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما اختارت ل - عندما سئل ل - عندما دعا ل - عندما تأتي ل - عندما تهدف ل - عندما تذهب ل - عندما تستخدم ل - تتعرض لهجوم - تتعرض لضغوط - ترك تتعرض - لم تتعرض - تتعرض للضوضاء - تتعرض للخطر