ترجمة "عندما تأتي ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن عندما تأتي إليها، | But when it comes down to it, |
ذلك عندما تأتي غدا | That will do quite well when you come tomorrow. |
إ. ل. أ دعوني أخبركم قليلا من أين تأتي الكتب. | ELA Let me tell you a little bit about where books come from. |
ولكن فجأة عندما تأتي للحقيقة | Well, transparency is scary (Roar) |
عندما تأتي الاسماك الكبيرة سترى | When the big fish run, you'll see. |
إنهم سيضربونك . عندما تأتي للعشاء | They were going to shoot you when you came in to supper. |
عندما تأتي، استخدم الباب الخلفي | When you come, use the back door. |
عندما ح دث أى شيىء ل(ديفيد). | When whatever did happen to David. |
أكون دائما في المنزل عندما تأتي | I'm always here when she comes. |
لقد دوخت_ ...عندما نذهب ل جونج نو | I'm getting giddy. When we reach Jong No... |
والزعماء الناجحون يعرفون هذه الأوقات عندما تأتي. | Successful leaders know what time it is. |
أشعر أن امرا سيحل عندما تأتي دوما | I always feel like there's something lurking whenever Gong Shil stops by. |
سوف نتحدث عن هذا عندما تأتي الشرطه | We'll talk about this when the police get here. |
عندما تأتي أمي.. ستخيط لي مريلة أيض ا. | When mama comes, she'll make me an apron, too. |
تأتي دائما عندما لا أرغب في رؤيتك. | You always come when I don't want you. |
و هذا ما يبدو للأسود عندما تأتي ليلا | And that's how it looks to lions when they come at night. |
لذلك، عندما تأتي زوجتي و تعلم أن ي مستيقظ. | So, when my wife came in and she could tell you're awake. |
علينا أن نكون مستعدين عندما تأتي الروح لتأكل | We need to be ready when the soul comes back to feed. |
ابتسامة التقدير منك عندما تأتي هنا كل عام | Your smile of appreciation when you came here every year. |
ولكن عندما تأتي لحظة الكلام لا استطيع قولها | But when the moment comes to speak, I can't say it. |
علق حافظة الشاشة عندما تأتي إشارة حفظ الطاقة للشاشة | Suspend screen saver when DPMS kicks in |
سيد مونغ، كي،عندما تأتي أجمع الباقه الخاصه بك | Mr Moong Ki, when are you coming over to collect your bouquet? |
وكنت عندما أقابلها كطفل صغير ، كانت تأتي نحوي وتضمني. | When I would see her as a little boy, she'd come up to me and she'd give me these hugs. |
.من الأفضل ان تأتي حالا عندما أقول ذلك بلطف | You'd better come when I'm still speaking nicely. |
ودائما ما أندهش عندما تأتي إلي النساء و يقلن | I'm always astonished when people come to me and say, |
أود أن أكون واقفا مستقيما عندما تأتي ساعة متعتكم | I wish to stand upright when you come to your pleasure. |
عندما تأتي الشرطة، انت لم تري شيئا أفهمت ياآنسة | When the police come, you know nothing. Do you realize, mademoiselle? |
ي مك ن ك أن تضعي الكتـــب عندما تأتي للتنظيف فى الصباح. | You can put the books back when you come to clean in the morning. |
إذآ لم يكن ثمه شخصآ يطاع عندما انضممت ل لين | Nobody to answer to, so you threw in with the likes of Lane. |
عندما أجد نفسي في أوقات الصعاب ، تأتي الأم مريم لي | When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me, |
عندما تأتي السفينة القادمة، بغض النظر عن وجهتها، سأكون عليها | The next boat that comes, no matter where it goes, I shall be on it. |
ب. ل وفي بعض الأحيان، عندما لا تسير الأمور على طريقنا، | BL |
في كأس العالم لكرة القدم 2006 ، والانتهاء من الإكوادور قبل بولندا و كوستاريكا ل تأتي في المرتبة الثانية ل ألمانيا في المجموعة الأولى في نهائيات كأس العالم 2006 . | In the 2006 FIFA World Cup, Ecuador finished ahead of Poland and Costa Rica finishing second behind Germany in Group A in the 2006 World Cup. |
فالناس يريدون الحرية، ولكن ليس عندما تأتي من فوهة بندقية أميركية. | People want freedom, but not when it comes from the barrel of a US gun. |
...أنتم سريعون ,في حيي الشرطة تأتي !بعد أسبوع عندما يقتل أحدهم | Got I.D.? |
ماذا تقصد بإنتهى سينهي الامر عندما تأتي تلك الفظه وتنحني أمامي. | What do you mean over? It'll be over when that commoner kneels before me. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
فأجابوني عندما تأتي إلى هنا سنشرح لك وإلى آخره من هذا الكلام | When you get here we'll explain it. Blah, blah, blah. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
بنفس الطريقة التي عندما نستمع الى الموسيقى، نفترض أنها كلها تأتي عبر هنا. | In the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here. |
غير أن، عندما تأتي للـ r ، هذا الصوت غير موجود في قاعدة بياناتنا. | However, when it comes to the r, that sound is not in our database. |
لكن عندما تأتي البناطيل ب ١٠٠ نكهة، اللعنة، أحدها عليه أن يكون مثاليا . | When they came in 100 flavors, damn it, one of them should've been perfect. |
عندما هاتفني الليلة ، سمعت موسيقى لا يمكن ان تأتي إلا من هذا الملهى | When he phoned tonight, I heard music that could only have come from this joint. |
الآن عندما ننظر ل الأوريغامي السهل ، رأينا الأمر ذاته البن اؤون أحب وها أكثر ،المقي مون أقل . | Now when we looked at the easy origami, we saw the same thing Builders loved it more, evaluators loved it less. |
لورين رودريجيز(ل ر) عندما يسألني أي شخص عن هذا أقول دائما نفس القصة. | Global Voices (GV) Forgive me for such a clichéd question, but I have to ask When and why did you start to draw? Lorraine Rodríguez (LR) Whenever somebody asks me about this I always tell the same story. |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما تأتي - عندما تأتي - تأتي ل - تأتي الآن ل - تأتي في ل - تأتي حولها ل - عندما اختارت ل - عندما سئل ل - عندما دعا ل - عندما تهدف ل - عندما تتعرض ل - عندما تذهب ل - عندما تتعرض ل - عندما تستخدم ل