ترجمة "عموما ليست" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عموما - ترجمة : عموما - ترجمة : عموما - ترجمة : عموما - ترجمة : عموما ليست - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي عموما ليست مؤلمة، ولكنها قد تصبح حكة أو غضب. | They are generally not painful, but they may itch or become irritated. |
عموما, فهى ليست الوحيدة فى هذا المنزل يا سيدى, اليس كذلك | She's not the only one in the house, is she? |
الذاكرة الرئيسية هي عموما ليست مناسبة على المدى الطويل أو تخزن البيانات أرشيفيا. | As a result, main memory is generally not suitable for long term or archival data storage. |
عموما، فى الكتاب، أنا أرى أن تلك الحقائق ليست فى حالة ترابط منطقى . | Well, in the book, I argue that these are, in fact, non sequiturs. |
ليست هناك قوات خاصة من تركمان في حماة، لكنها عموما في القوات التي يقودها العرب. | There is no special troop of Turkmens in Hama, but they generally take place in the troops led by Arabs. |
106 ومسألة توفير ضمانة على الموجودات غير المرهونة أو الموجودات التي هي ليست مرهونة بكاملها ليست مسألة ينبغي أن تشترط موافقة المحكمة عموما. | The question of providing security over unencumbered assets or assets that are not fully encumbered is not one that generally should require approval of the court. |
٥٥ والنظم المالية في معظم البلدان النامية ليست عموما حسنة اﻻستعداد لتلبية احتياجات المشاريع القائمة على التكنولوجيا. | 55. The financial systems of most developing countries are generally not well suited to the needs of technology based projects. |
هذه التسجيلات عموما ليست مسموعة اليوم، لكن متوفرة على تسجيلات مستوردة من أوروبا، مثل تسجيلات جي إس بي. | These recordings are generally not heard today but are available on European import labels, such as JSP Records. |
الحالة عموما | General |
الحالة عموما | The General Assembly, |
عموما عتامة | Overall opacity |
والتنسيق عموما | AND COORDINATION |
والتنسيق عموما | I. Overall policy making, direction and coordination |
ألف الحالة عموما | General |
ألف الحالة عموما | A General |
عموما تصفية البرنامج | Overall filter program |
تقرير السياسات عموما | Overall policy making, direction and coordination |
بيد أن هذه الوزارة ليست متحمسة لدمج هذه الطرق التي ﻻ تستوفي عموما معايير الجودة، وﻷنها تطلب أعمال صيانة ضخمة أو مكلفة. | The Department, however, is reluctant to incorporate those roads which are generally of substandard quality since they would require major and costly maintenance work. |
ثمة فرضية مقبولة عموما يعزو ارتفاع معدل الوفيات من هذا مستعمرة في جزء منه إلى أمراض العالم القديم الذي ليست لديه حصانة المواطنين. | A commonly accepted hypothesis attributes the high mortality of this colony in part to Old World diseases to which the natives had no immunity. |
ألف تقرير السياسات عموما | A. Overall policy making 1.7 1.8 |
ولوحظ أنها عموما سليمة. | These were found to be generally in order. |
ألف تقرير السياسات عموما | A. Overall policy making 37 135.0 52 241.2 40.7 |
تقرير السياسات والتنسيق عموما | Overall policy making and coordination 2.7 3.5 1.5 |
عموما، الأطفال الثلاث دخلوا، | They just switched. |
لكن عموما، بالنسبة للمودع | But anyway, that depositor |
عموما انت وجه جديد | After all, you're just a freshman. |
نعم ، سيدتي ، فإنه عموما | Yes, ma'am, it generally does. |
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Overall policymaking, direction and coordination |
عموما, لم يعمل بهذا النظام. | Overall, this system did not work. |
المحافظة على نوعية الحياة عموما | maintain the overall quality of life |
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Section 1 Overall policymaking, direction and coordination |
يتميز الطرفان بترشيد أنشطتهما عموما. | Both are generally rational actors. |
ولم تعد الحالة عموما هكذا. | This is no longer generally the case. |
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | XB I. Overall policy making direction and |
اﻷنشطة التنفيذية والتخطيط والتنسيق عموما | 1. Operational activities, planning and overall coordination. 6 |
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | I. Overall policy making direction and coordination |
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Overall policy making, direction and coordination |
تقريــر السياسـات والتوجيـه والتنسيق عموما | 1. Overall policy making, direction and coordination |
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | 1. Overall policy making, direction and coordination 12 15 8 |
اﻷنشطة التنفيذية والتخطيط والتنسيق عموما | Offenders 588 B. Programme of work 589 |
العالمــي القضايا المتصلة بالتنمية عموما | General development issues 693.0 48 658.1 |
تقريـر السياسـات والتوجيـه والتنسيـق عموما | Overall policy making, direction and coordination |
بالمساعدات المقدمة من المانحين عموما | Overall Donor Assistance . 20 |
عملية الإكتشاف، عموما، تلهمها الطبيعة. | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
أنا أمريكي، وهو مايعني، عموما، | I'm an American, which means, generally, |
عمليات البحث ذات الصلة : ليست الحقيبه، ليست القضيه - صالحة عموما - عموما مسؤولة - وقال عموما - يلاحظ عموما - المفهوم عموما - لا عموما - ممكن عموما - على عموما - المفترض عموما