ترجمة "عملية الموافقة على سير العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : العمل - ترجمة : عملية - ترجمة : على - ترجمة : سير - ترجمة : سير - ترجمة : العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القيود المفروضة على سير العمل
Operational constraints
وهذا يعني أن عملية الاستدعاء سوف ننتظر حتى إكمال سير العمل.
This means that the calling process will wait for the workflow to complete.
سير عملية اﻻقتراع
Conduct of polling
مرتكزات العمل إذ تدرك أهمية الموافقة على مرتكزات العمل،
Conscious of the importance of the approval of the Platform for Action,
وتواصلت عملية حظر التجوال والإغلاق، فسببت عقبات كبيرة أمام سير العمل في المدارس وحضور التلاميذ.
Curfews and closures continued, creating major disruptions in school functioning and attendance.
إن عملية الموافقة ستنهار حتما.
The approval process is going to fall apart, actually.
وسيعتبر اللجنة راغبة في الموافقة على ورقة العمل.
He would take it that the Committee wished to approve the working paper.
جيم سير العمل 136 149 58
C. Progress of work 136 149 54
ألف سير العمل بنظام معاهدة أنتاركتيكا.
A. Operation of the Antarctic Treaty system.
ماهو سير العمل في قسم النسخ
How are we in the copy department?
طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز
Any State which is a developing State or any natural or juridical person sponsored by it and effectively controlled by it or by any other developing State, or any group of the foregoing, may notify the Authority that it wishes to submit a plan of work for exploration with respect to a reserved area.
)أ( سير العمل بنظام معاهدة انتاركتيكا التقارير
(a) Operation of the Antarctic Treaty system reports
)د( سير العمل بنظام معاهدة انتاركتيكا السوقيات
(d) Operation of the Antarctic Treaty system logistics
نتطلب إدارة مواهب متطورة لمتابعة سير العمل.
We require high end talent management to keep the rock band together and playing.
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
Argentina Conditional approval of telecommunications merger
9 ي طلب إلى الجمعية العامة الموافقة على مسار العمل المقترح.
The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action.
وتسهل الموافقة على خطط العمل وهي لن تكون خططا تمييزية.
The approval of plans for work is facilitated and will be non discriminatory.
أنت تفعل هذا لأنه يعرقل سير العمل
Your act is an obstruction of business!
وفي مجال العمل، جرت الموافقة على تشريعين يتناولان قضيتي العمالة والأمومة.
In the field of work, two new pieces of legislation were approved to deal with employment and maternity issues.
وفي حلقة العمل هذه تمت الموافقة على برنامج عمل لترويج الصناعة.
At the workshop, a programme of action was approved for the promotion of the industry.
إن الموافقة على برنامج العمل قد نقلتنا اﻵن إلى مرحلة حاسمة.
Agreement on the Programme of Action has brought us now to a critical stage.
ولدى الموافقة على عملية ما، باﻻمكان تحديد العﻻقة، بين القيادة والتوجيه على نحو أوضح.
Once an operation is agreed, command and control relationships could be more clearly defined.
تتبع سير العمل في المشروع مقابل الأهداف المعلنة للمشروع.
track the work flow against the stated goals of the project.
58 وستوضع استراتيجية لتعبئة موارد إضافية بعد الموافقة على إطار العمل هذا.
A strategy for the mobilization of additional resources will be developed following the endorsement of the present framework.
على الساحل، سير .
On the coast, sir.
وأنوي، تماما كما فعل سلفاي، أن أ طلع خلفي سفير النرويج والآخرين على سير العمل.
Just as my predecessors did, I intend to keep my successor, the Ambassador of Norway, and others informed of the process.
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15
(ب) برامج حاسوبية لإدارة الوثائق لدعم عملية الموافقة على المشاريع في لجنة البرامج والمشاريع
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee
(و) الموافقة على مجموعة أدوات لتقييم عملية إطلاق المواد الكيماوية في المرفق جيم والاتفاق على تحدينها
All pre session meeting documents will be available on the Stockholm Convention website (www.pops.int) by 18 March 2005, although some information documents will be distributed at the meeting.
21 يتعين اعتماد نهج سير العمل للتوصل لحل لهذه المشكلة.
A business process approach should be taken to resolve this problem.
النهج التكيفي، الذي يتيح تعديل الأهداف والاستراتيجيات أثناء سير العمل
The adaptive approach, which allows the adjustment of objectives and strategies in the course of the work.
تمت الموافقة على كل من اتفاق منظمة العمل الدولية واتفاق منظمة اﻷغذية والزراعة.
Both the ILO and FAO agreements have now been agreed upon.
وعلى الطريقة التي تجعل المستخدمين يحبون هذا المنتج، والمحافظة على سير العمل حتى يحافظون على الفكرة الاساسية.
And in a way, it is that will that makes projects like this one allows the process from not destroying the original idea.
استخدام WorkflowApplication، والذي ينفذ العمل على رابط جديد (بحيث لن يتوقف تطبيق الاستدعاء عن التنفيذ في حين تدير سير العمل).
Using WorkflowApplication, which executes workflows on a new thread (so that the calling application will not pause its execution while the workflow runs).
في يونيو 2008 والمشروع ل الموافقة ، FP6 N 019813 ضعت كتيبا عالميا لتسهيل عملية الموافقة على محطات إعادة التزود بالوقود الهيدروجينى (HRS) في أوروبا.
June 2008 The HyApproval project, FP6 N 019813 developed a universal handbook to facilitate the approval process of Hydrogen Refuelling Stations (HRS) in Europe.
كقنطور على سير متحرك
like a centaur on a conveyor belt.
على مسافة سير ساعة
Within one hour's march.
البيانات والمعلومات التي يجب أن تقدم من أجل الموافقة على خطة العمل المتعلقة بالاستكشاف
Each applicant shall submit, with a view to receiving approval of the plan of work for exploration in the form of a contract, the following information
٤١ وأضاف أنه يعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على ورقة العمل رقم ٢.
14. He took it that the Committee wished to approve working paper No. 2.
وعلى هذا فلا ينبغي لها أن تكون خاضعة لنفس عملية الموافقة التي تسري على التشريعات العادية.
As such, they should not be subject to the same approval process as normal legislation.
وينبغي تعزيز عملية الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة بوضع إجراءات للطعن على هذه العمليات واستعراضها بشكل مستقل.
Free, prior and informed consent could be strengthened by establishing procedures to challenge and to independently review these processes.
وقد أتت اللجنة التنفيذية بحلول لتنظيم تدفق اﻷموال حسب اﻻحتياجات والتعجيل في عملية الموافقة على المشاريع.
The Executive Committee has come up with solutions to regulate the flow of funds according to requirements and to hasten the process of approval of projects.
وفي الواقع ينبغي استخدام العمل التعاوني لزيادة سرعة عملية تحرير القطاع الخارجي في المنطقة، مما يجعل من الممكن سير عمل سلسلة التجارة اﻻستثمار بﻻ قيود.
In fact, cooperative action should be used to speed up the external sector liberalization process in the region, so that unfettered operation of the trade investment nexus is made possible.
باء الصلة بين الطلبات وبرنامج العمل الذي تمت الموافقة عليه
B. Relationship of the requests to the approved programme of work
ويجب ألا تقتصر عملية التبسيط على العمل الإداري.
Simplification is not limited to administrative work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سير العمل الموافقة - عملية سير العمل - عملية سير العمل - الموافقة على عملية - عملية الموافقة على - عملية سير - الموافقة على العمل - الموافقة على العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل