ترجمة "عملية التنمية الإبداعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية التنمية الإبداعية - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عملية التدمير الإبداعية
the process of creative destruction.
جوزيف شومبتر سمى هذا عملية التدمير الإبداعية
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.
تطوير قدراتهم الإبداعية.
Develop their creative abilities.
التفكير التبايني هو عملية تفكيربة تستخدم لتوليد الأفكار الإبداعية من خلال استكشاف العديد من الحلول الممكنة.
Divergent thinking is a thought process or method used to generate creative ideas by exploring many possible solutions.
الإدارة الإبداعية ماركو ثورهاور
Creative direction Marko Thorhauer
كانت تسم ى المشاعة الإبداعية
It was called Creative Commons.
عنده كثير من الأفكار الإبداعية.
He has a lot of original ideas.
بصورة فعالة في عملية التنمية
of women in development
(ج) الإسهام في عملية التنمية المستدامة
(c) Contributing to the process of sustainable development
ويجب أن تملك تماما عملية التنمية.
They must become full owners of the development process.
فلابد أن تصبح التنمية عملية عالمية.
Development must become a global process.
ج) الإسهام في عملية التنمية المستدامة
Contributing to the process of sustainable development
وإدماجها صورة فعالة في عملية التنمية
MOBILIZATION AND INTEGRATION OF WOMEN IN DEVELOPMENT
ويكمن التحدي المتمثل في إعداد أجندة التنمية لمرحلة ما بعد عام 2015 في إيجاد الحلول الإبداعية الكفيلة بدعم الرخاء، والمساواة، والاستدامة.
The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.
وينطبق نفس الشيء على القدرة الإبداعية والتكنولوجيا.
The same holds for innovation capacity and technology.
ما هي الطرق الإبداعية لإستخدام هذه الخدمة
What are creative ways of using this service?
أردت أن أحدثكم اليوم عن الثقة الإبداعية
I wanted to talk to you today about creative confidence.
وقلت الفنون الإبداعية مهمه بالنسبة للانتعاش الاقتصادي.
and I said the creative arts are critical to economic recovery.
كان هناك أيضا بعض التفسيرات الإبداعية المنطوية.
There was also some creative interpretation involved.
(أ) السيطرة والقيادة الوطنية في عملية التنمية.
(a) National ownership and leadership of the development process.
البرنامج الفرعي ٣ اﻷسرة في عملية التنمية
Subprogramme 3. Families in the development process 27.4 75.4
)أ( تتسم التنمية بأنها عملية شاملة جامعة
(a) Development is an all inclusive process
البرنامج الفرعي ٣ اﻷسرة في عملية التنمية
SUBPROGRAMME 3. FAMILIES IN THE DEVELOPMENT PROCESS
إن التنمية عملية شاملة مترابطة طويلة اﻷجل.
Development is a comprehensive, interrelated and long term process.
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION EFFECTIVE MOBILIZATION AND INTEGRATION OF WOMEN IN DEVELOPMENT
الأمن العام منح التراخيص، الرصد، رقابة الأعمال الإبداعية
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
مثال على ذلك الأعمال أو الكتابات الإبداعية المؤلفة.
An example is creative or authored works and expressions.
هناك العديد من الطرق الإبداعية في الزراعة، جيد
There are other more creative ways to farm, right?
والنتيجة هي أننا نعلم الناس لتفادي قابلياتهم الإبداعية.
And the result is that we are educating people out of their creative capacities.
وحتى لو استفاد الناشرين ، وكان من حق الإبداعية
Even if it benefited the publishers, it was a creative right and author's right.
وفي عملية المؤتمر يبرز موضوعان لهما أهمية طاغية، هما إدماج الشواغل السكانية إدماجا كامﻻ في التنمية، ومحورية اﻹنسان في عملية التنمية.
Two overriding themes stand out in the Conference process the full integration of population concerns into development, and the centrality of human beings in the development process.
ولكن عملية التنمية العالمية لم تكن بلا مشاكل.
The development of the world has not been without problems, however.
وإذا عطلت عملية التنمية تعرضت الديمقراطية واﻻستقرار للتهديد.
If the process of development is disrupted, democracy and stability are threatened.
اشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية
Effective mobilization and integration of women in development
إشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية
11. Effective mobilization and integration of women in
١ تعزيز دور المرأة في عملية التنمية الريفية
(i) Enhancing the role of women in the rural development process
واستراتيجية التنمية المتوسطة الأجل سوف تدرج الأهداف الإنمائية للألفية في عملية التنمية الوطنية وتيسير تمويل تنفيذها من خلال عملية وضع الميزانية القومية.
The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process.
وفي الوقت نفسه يدار هيكل للمهن الإبداعية لأبناء المهاجرين.
At the same time, they operate a structure of creative occupation for immigrant children.
الذي يفصل المال من أعمالنا الإبداعية ويفلس مؤسساتنا الثقافية.
Divests money from our creative businesses and bankrupts our cultural institutions.
هذه أحد أصعب التسويات تفعلها ألما في حياتك الإبداعية.
This is one of the most painful reconciliations to make in a creative life.
قدراتهم الإبداعية. لقد قال بيكاسو يولد جميع الأطفال فنانين
Picasso once said this, he said that all children are born artists.
وكما نعلم جميعا، إن الإنسان هو محور عملية التنمية.
As we all know, people are at the heart of the development process.
)ج( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية
(c) Effective mobilization and integration of women in development
)ج( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية
(c) Effective mobilization and integration of women in development
بيد أن عملية التنمية تنحو إلى تغيير طبيعة اﻷسرة.
The process of development, however, tends to change the nature of the family.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنمية الإبداعية - عملية التنمية - عملية التنمية الحل - تصنيع عملية التنمية - عملية التنمية الاستراتيجية - عملية التنمية المورد - وكالات الإبداعية - الطاقة الإبداعية - الرؤية الإبداعية - المهارات الإبداعية - المواهب الإبداعية - الخدمات الإبداعية - قسم الإبداعية - الأعمال الإبداعية