ترجمة "الأعمال الإبداعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأعمال الإبداعية - ترجمة : الأعمال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Business Businessman Paperwork Jobs Works

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأمن العام منح التراخيص، الرصد، رقابة الأعمال الإبداعية
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
مثال على ذلك الأعمال أو الكتابات الإبداعية المؤلفة.
An example is creative or authored works and expressions.
وبالنسبة لحقوق التأليف والنشر، فالمحمي هي الأعمال والبيانات المؤل فة الإبداعية وليست الأفكار.
For copyright, it's creative, authored works and expressions. Not ideas.
تطوير قدراتهم الإبداعية.
Develop their creative abilities.
عملية التدمير الإبداعية
the process of creative destruction.
ونظرا إلى الطبيعة الجامعة للصناعات الإبداعية، ينبغي إشراك جميع البرامج الفرعية للأونكتاد في الأعمال المتعلقة بهذه المسألة.
Given the crosscutting nature of creative industries, all subprogrammes of UNCTAD should be engaged in work on the issue.
نحن بحاجة إلى أن نفكر أيضا في ما إذا كانت القوانين التي لدينا في ولايتنا تدعم الأعمال الإبداعية.
We need to also think about whether the laws we have in our jurisdiction support creative businesses.
الإدارة الإبداعية ماركو ثورهاور
Creative direction Marko Thorhauer
كانت تسم ى المشاعة الإبداعية
It was called Creative Commons.
عنده كثير من الأفكار الإبداعية.
He has a lot of original ideas.
وبصراحة تامة، وهذا بسيط جدا، لأن الأعمال الإبداعية بحاجة إلى نفس الشيء الذي تحتاجه الشركات في أي قطاع أو صناعة أخرى.
Quite frankly, this is rather simple, because creative businesses need the same thing that businesses in any other sector or industry require.
الآن، في الواقع قد تكون الأعمال الإبداعية نوعا من الممتلكات، ولكنها ممتلكات نقوم جميعا بالبناء عليها، وإبداعات يمكن أن تترسخ وتنمو فقط
Now, creative works may indeed be kind of like property, but it's property that we're all building on, and creations can only take root and grow once that ground has been prepared.
لدينا قوانين تعامل الأعمال الإبداعية على أنها أساسا ملكية، بالإضافة إلى المكافآت ضخمة أو التسويات في حالات التعدي، بالإضافة إلى رسوم قانونية ضخمة
We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss.
جوزيف شومبتر سمى هذا عملية التدمير الإبداعية
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.
وينطبق نفس الشيء على القدرة الإبداعية والتكنولوجيا.
The same holds for innovation capacity and technology.
ما هي الطرق الإبداعية لإستخدام هذه الخدمة
What are creative ways of using this service?
أردت أن أحدثكم اليوم عن الثقة الإبداعية
I wanted to talk to you today about creative confidence.
وقلت الفنون الإبداعية مهمه بالنسبة للانتعاش الاقتصادي.
and I said the creative arts are critical to economic recovery.
كان هناك أيضا بعض التفسيرات الإبداعية المنطوية.
There was also some creative interpretation involved.
وكنتيجة لهذا فإن رأسمالية الشركات تتجه وبسرعة إلى أن تصبح نظاما عتيق الطراز لتحل محلها رأسمالية مبدعة، حيث تعمل شركات الأعمال، مدعومة باستعداد أكبر لتبني الأفكار الإبداعية، على تبديل وتحويل هيئة عالم الأعمال.
As a result, corporate capitalism is rapidly becoming obsolete, replaced by a creative capitalism in which entrepreneurship, combined with a greater willingness to adopt innovations, transforms the business landscape.
هناك العديد من الطرق الإبداعية في الزراعة، جيد
There are other more creative ways to farm, right?
والنتيجة هي أننا نعلم الناس لتفادي قابلياتهم الإبداعية.
And the result is that we are educating people out of their creative capacities.
وحتى لو استفاد الناشرين ، وكان من حق الإبداعية
Even if it benefited the publishers, it was a creative right and author's right.
ويستمر هذا التحدي في إلهام بعض الأعمال الإبداعية الخاصة، كما قام ماينبرنس إيسومان بدعم الحملة بمشاركته اللقطة التالية وكأنه يلتقط سيلفي بكاميرا على هيئة علبة عصير.
The online challenge is inspiring some especially creative adaptations, too. Mainprince Essuman shared the following spin on the juice box selfie
وفي الوقت نفسه يدار هيكل للمهن الإبداعية لأبناء المهاجرين.
At the same time, they operate a structure of creative occupation for immigrant children.
الذي يفصل المال من أعمالنا الإبداعية ويفلس مؤسساتنا الثقافية.
Divests money from our creative businesses and bankrupts our cultural institutions.
هذه أحد أصعب التسويات تفعلها ألما في حياتك الإبداعية.
This is one of the most painful reconciliations to make in a creative life.
قدراتهم الإبداعية. لقد قال بيكاسو يولد جميع الأطفال فنانين
Picasso once said this, he said that all children are born artists.
الآن، في الواقع قد تكون الأعمال الإبداعية نوعا من الممتلكات، ولكنها ممتلكات نقوم جميعا بالبناء عليها، وإبداعات يمكن أن تترسخ وتنمو فقط وبمجرد أن تعد تلك الأرضية.
Now, creative works may indeed be kind of like property, but it's property that we're all building on, and creations can only take root and grow once that ground has been prepared.
السببيات (بدلا من aetiology ،aitiology) () هي دراسة السببية أو الإبداعية.
Etiology ( alternatively aetiology) is the study of causation, or origination.
الناس يبدعون. إنها قدرة الأشخاص الإبداعية التي لا حدود لها
People create.
ودعموا جهودي الإبداعية، لأن جدي كان شخص كون نفسه بنفسه
And they supported my creative efforts, because my grandfather was a self made man.
كل أنظمة الأرقام الإبداعية هذه تظهر مواضيع مجتمعة، ومواضيع منفردة
All these creative number systems show groups of objects, as well as individual objects.
نحن نشجعهم ليتشاركو مهاراتهم الإبداعية مع بعضهم البعض و أتعلمون
We encourage them to share their own creative skills with each other, and you know what?
الدين يرسل الأمن العام الأعمال الإبداعية التي يعتقد أنها قد تزعج الكيانات الدينية لهيئاتها الإدارية (عادة المركز الكاثوليكي للإعلام أو دار الفتوى، وهى أعلى سلطة مسلمة سنية في لبنان).
Religion General Security will send creative works it thinks might upset religious sensitivities to their respective governing bodies (usually the Catholic Information Center or the Dar al Fatwa, which is Lebanon s highest Sunni Muslim authority).
هذا فضلا عن تطوير وتبني العديد من أساليب الصحة العامة الإبداعية.
Many innovative public health techniques were developed and adopted.
إن بوتن وحكومته يفتقران إلى الاستراتيجية التقدمية، والروح الإبداعية، والرشاقة السياسية.
Putin and his government lack a forward looking strategy, an innovative spirit, and political agility.
ذلك مرة أخرى ، يكتشف الناس من وكالة الإبداعية في هذا السبيل
So again, people discover their creative agency in this way.
وتتحول الشركات الإبداعية الناشئة إلى شركات ضخمة بسرعة لم يسبق لها مثيل.
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.
فعلى الرغم من تاريخها الطول من العنف السياسي، فإن صناعاتها الإبداعية تتوسع.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
وفي بعض الدول، يطلق على هذه الدرجة اسم بكالوريوس الفنون الإبداعية (BCA).
Other countries In some countries such a degree is called a Bachelor of Creative Arts (BCA).
ثم حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية (الخيال) من جامعة أريزونا.
in creative writing (fiction) from the University of Arizona.
وتبين الأدلة أن الفنون الإبداعية تشجع وتعزز النمو والتنمية الاقتصادية في المجتمع.
Evidence shows that the creative arts encourage and foster growth and community economic development.
ولذا فإن اتخاذ مثل هذه القرارات الإبداعية ويمكن تنفيذها بطريقة ، أبسط بكثير.
And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.
وعلى العكس من قراءة والكتابة الإبداعية ، بعد ذلك ، يتعين علينا أن نطلق
And the opposite of read write creativity, then, we should call

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكالات الإبداعية - الطاقة الإبداعية - الرؤية الإبداعية - المهارات الإبداعية - التنمية الإبداعية - المواهب الإبداعية - الخدمات الإبداعية - قسم الإبداعية - العصائر الإبداعية - السيطرة الإبداعية - الفسحة الإبداعية - المواد الإبداعية - الإمكانات الإبداعية - الفائدة الإبداعية