Translation of "process that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Process - translation : Process that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, due process is just that a process.
والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.
The unique Process ID that identifies this process.
المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية.
That process has begun.
ولقد بدأت هذه العملية بالفعل.
Tomorrow, we begin that process.
غدا سنبدأ تلك العملية.
Say, Please repeat that process.
لنقل الرجاء تكرار العملية .
That begins my translation process.
التي أستند عليها لبدء عملية الترجمة.
Thus, Becher described phlogiston as a process that explained combustion through a process that was opposite to that of oxygen.
وهكذا، فإن وصف بيشر لعملية فلوجيستون أنه أوضح من خلال عملية الإحتراق التي كانت عكس ذلك من نظرية الأكسجين.
That process seems to favor Sarkozy.
ويبدو أن هذه العملية تصب في النهاية في مصلحة ساركوزي .
That transition process must start now.
يجب أن يبدأ التغيير والانتقال الآن.
And that really simplifies the process.
وهذا في الواقع ما يبسط العملية
And now we mechanized that process.
والآن نحن نضع آليات لهذه العملية. تغيير النمط
That process is called a synapse.
هذه العملية تسمى المشبك.
And they went through that process.
وهم قاموا بتعليمي ذلك
That process is already well under way.
والواقع أن هذه العملية تجري الآن على قدم وساق.
Bangladesh was privileged to steer that process.
وتشرفت بنغلاديش بتوجيه تلك العملية.
The international community must support that process.
ولا بد للمجتمع الدولي أن يدعم تلك العملية.
That process cannot be interrupted or halted.
ولا يمكن تعطيل تلك العملية أو وقفها.
We pledge our support to that process.
ونتعهد بتقديم دعمنا لتلك العملية.
A dynamic process that continues throughout life.
وهي عملية ديناميكية تستمر مدى الحياة.
And that process takes about two hours.
وهذه العملية تستغرق حوالي الساعتين.
Walk people through that decision making process.
أخبر الناس عن عملية اتخاد ذلك القرار.
So that's the actual process that happens.
إذا فهذه هي العملية الفعليه التى تحدث .
The other piece that goes with the process in a startup is now in a customer development process but in agile engineering process.
الجزء الآخر الذي يلائم العملية في المؤسسة الناشئة، هو الآن في عملية تطوير العميل لكنه في عملية هندسة رشيقة،
However, the process established requires that due process and fairness to the staff concerned is ensured.
على أن العملية المقررة تقتضي ضمان إقامة الدعوى وتحقيق إنصاف الموظفين المعنيين حسب اﻷصول.
So that's how that works to me, the creative process, the process itself, of street skating.
بالنسبة لي تلك هي العملية الإبداعي ة، العملية ذاتها للتزحلق في الشوارع.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.
علينا أن ندرك أن ازدهار الإنسانية ليس عملية ميكانيكية، بل عملية عضوية.
But for any political process, it'll take time to make that process fully legitimate and fully representative.
لكن لأي عملية سياسية سيأخذ وقتا لجعل تلك العملية شرعية بالكامل وممثلة بالكامل
It is important that this process be maintained.
ومن المهم أن تتواصل هذه العملية.
We are in favour of strengthening that process.
ونحن نؤيد تعزيز تلك العملية.
UNRWA had a key role in that process.
وتقوم الوكالة بدور رئيسي في تلك العملية.
That constitutes the foundation for the peace process.
ويشكل ذلك الأساس لعملية السلام.
That means continuing the process of economic reform.
ويعني ذلك مواصلة عملية الإصلاح الإقتصادي.
Many new nation States emerged from that process.
وقـد بـرزت دول كثيرة أثنـاء هذه العملية.
This note is submitted to facilitate that process.
والمذكرة الحالية معروضة لتيسير هذه العملية.
And that connection is an unequivocally physical process.
وهذا الاتصال هو عملية مادية بحتة.
We filmed that process and aired a documentary.
و صورنا ذلك و قمنا ببثه كمسلسل وثائقي.
I designed the process that generated the form.
صممت العملية التي أنتجت النموذج.
And his whole work process changed after that.
وقد تغيرت كل عمليته بعد ذلك.
As I was working through that mourning process,
وخاصة اثناء فترة الحزن
It shows you these cells that process information.
تبين لنا الخلايا التي تقوم بعملية معالجة المعلومات.
That was at the height of the peace process.
وكان ذلك في أوج عملية السلام.
That process is entirely abstract and very, very unusual.
هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة.
But, with digital memory, that natural process is halted.
ولكن مع الذاكرة الرقمية تتعطل هذه العملية الطبيعية.
But the process that was initiated has since stalled.
ولكن العملية التي بدأت منذ سنوات توقفت منذ ذلك الحين.
In the francophone world, that process is just unfolding.
في العالم الناطق بالفرنسيه ، فان هذه العملية تتكشف لا أكثر.

 

Related searches : In That Process - During That Process - Other That That - Declares That - Reported That - That Year - Acknowledging That - Contend That - Arrange That - Maintains That - That Good