ترجمة "عمر الديموغرافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمر - ترجمة :
Age

عمر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Omar Lifetime

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشتد الأزمة الديموغرافية التي تعاني منها اليابان في المناطق الريفية بصورة خاصة، حيث يتجاوز متوسط عمر المزارعين سن التقاعد.
Japan s demographic crisis is particularly acute in rural areas, where the average age of farmers is surpassing the retirement age.
وستبدو مشاكل اليابان وأوروبا المتعلقة بكبر عمر مواطنيها، تافهة بالمقارنة مع مشاكل الصين الديموغرافية التي ولدتها سياسة الطفل الواحد التي اتبعتها لمدة أربعين عاما ، والتي أدت إلى انفجار ديموغرافي.
In forty years, a demographic implosion within China, the consequence of its one child policy, will make European and Japanese concerns about aging populations look trivial.
لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء.
But income growth and demographics do not explain everything.
ستعاني الصين في وقت قريب من مشاكل من الحجم الثقيل. وستبدو مشاكل اليابان وأوروبا المتعلقة بكبر عمر مواطنيها، تافهة بالمقارنة مع مشاكل الصين الديموغرافية التي ولدتها سياسة الطفل الواحد التي اتبعتها لمدة أربعين عاما ، والتي أدت إلى انفجار ديموغرافي.
China can already see considerable problems in the medium term. In forty years, a demographic implosion within China, the consequence of its one child policy, will make European and Japanese concerns about aging populations look trivial.
عمر سليمان والرجل الذي يقف وراء عمر سليمان .
Omar Suleiman, and the guy behind Omar Suleiman.
عمر!
Umar!
أما التحدي في الأمد الأبعد بالنسبة لأوروبا فيتلخص في المشكلة الديموغرافية.
The longer term challenge for Europe is demographic.
إن التفسير المنطقي الثاني للسياسة التي تنتهجها ألمانيا هو العوامل الديموغرافية.
A second rationale for Germany s policy is demographic.
اتسمت أحد عشر النظائر المشعة، مع 44Ti الأكثر ثباتا مع نصف عمر 63 عاما، 45Ti وله عمر نصف 184.8 دقيقة، 51Ti وله عمر نصف 5.76 دقيقة، و52Ti وله عمر نصف 1،7 دقائق.
Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes.
وكذلك يمكن مقارنتها بالمتغيرات الديموغرافية (مثل العمر والجنس)، والمتغيرات السلوكية (مثل معدل الاستخدام أو الولاء)، والمتغيرات الديموغرافية للمؤسسات (والتي تسمى أحيانا متغيرات تخطيط المؤسسات) مثل مجال الصناعة وعدد الموظفين والتخصص الوظيفي.
They can be contrasted with demographic variables (such as age and gender), behavioral variables (such as usage rate or loyalty), and organizational demographics variables (sometimes called firmographic variables), such as industry, number of employees, and functional area.
كم عمر والدك
How old is your father?
كم عمر ابنك
How old is your son?
كم عمر أختك
How old is your sister?
كم عمر طفلك
How old is your child?
وأضاف عمر العيسى
omar_alessa
فعلى كل الجبهات ـ الديموغرافية والاقتصادية والعسكرية والسياسية ـ تتفوق الهند على باكستان.
On all fronts demographic, economic, military, and political India is far above Pakistan.
وبوسعنا أن نخرج بدرسين من الانتباه إلى تأثير العوامل الديموغرافية على النمو الاقتصادي.
Two lessons emerge from this consideration of the influence of demographic factors on economic growth.
الهجرات السكانية الكبيرة خلال الحروب اليوغوسلافية في 1990s تسببت التحولات الديموغرافية في البلاد.
Large population migrations during the Yugoslav wars in the 1990s have caused demographic shifts in the country.
جون في عمر أخي.
John is as old as my brother.
عمر الهادي يهنئ المرشحين
Omar Elhady congratulates the nominees Asdax Congratulations to Wael, April 6 and Esraa.
عبد الفتاح عمر (تونس)
Abdelfattah Amor (Tunisia)
سعادة السيد عمر زنيبر
H.E. Mr. Omar ZNIBER
ولا يعتمد عدد الجياع في العالم على المناخ بقدر اعتماده على العوامل الديموغرافية والدخل.
The number of hungry people depends much less on climate than on demographics and income.
وفي مجال الدعاية والإعلان، تكون أغلب البيانات عن أشخاص، مثل خصائصهم الديموغرافية، وسلوكياتهم الشرائية.
In advertising, most of the data is about people, their demographics, and their purchasing behavior.
(أ) تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديموغرافية في العالم (E CN.9 2005 8)
(a) Report of the Secretary General on world demographic trends (E CN.9 2005 8)
نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا).
In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.).
كان عمر الفقيد ثمانين سنة.
The deceased was eighty years old.
عمر ليلى الآن 13 سنة.
Layla is now 13.
شجاعة عمر هي شيء مذهل.
Omer s bravery is awesome.
الاسم عمر هاني فاروق البسطويسي
مدرسة طالب ثالثة ثانوي
غر د، عمر ماش، مدون يمني
Omar Mash, a Yemeni blogger, tweeted
تصوير عمر الهادي على تويتر
Photograph by Omar Elhadi (Twitter)
عمر غري ب من غزة غر د
Omar Ghraieb from Gaza notes
عمر ميوريل عشرون عاما الآن.
Muiriel is 20 now.
السيد أزهري عمر عبدالباقي (السودان)
Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan)
(توقيع) السيد عبد الفتاح عمر
(Signed) Mr. Abdelfattah Amor
المقرر السيد آيت عمر (المغرب)
Rapporteur Mr. Ait Amor (Morocco)
2 عمر راضي أعقيلان حوشية
Omar Radi Akilane Houchiya
عمر أحمد التغيير السياسي بالقلم والورقة
Omar Ahmad Political change with pen and paper
عمر الانسان ازداد ليصل الى 78
Lifespan has increased to 78.
عمر السيدة أربعون عام ا على الأرجح.
The lady is forty years old at most.
هل تعرف كم عمر السيدة نكانو
Do you know how old Miss Nakano is?
انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاما .
She killed herself at the age of thirty.
عمر أبي خمسة عشر عام ا فقط.
My father is only fifteen years old.
عمر أخي جاك أربعة عشر سنة.
My brother Jacques is fourteen years old.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الديموغرافية - الاتجاهات الديموغرافية - استهداف الديموغرافية - الأزمة الديموغرافية - الخلفية الديموغرافية - تجزئة الديموغرافية - الافتراضات الديموغرافية - الأسئلة الديموغرافية - الشيخوخة الديموغرافية - المتغيرات الديموغرافية - الخصائص الديموغرافية - البيانات الديموغرافية - كل الديموغرافية - الأساسية الديموغرافية