ترجمة "الأساسية الديموغرافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الديموغرافية - ترجمة : الأساسية الديموغرافية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Basic Fundamental Core Primary Basic

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها حول الديموغرافية
They're about demographics.
نون الديناميات الديموغرافية واﻻستدامة
N. Demographic dynamics and sustainability . 112 116 23
الديموغرافية ستغير عالمنا بالفعل
Demographics is really going to change our world.
إنها المدرسة الديموغرافية القديمة .
It's old school demographics.
وغني عن القول إن التحولات الديموغرافية والقيود التي تفرضها السلع الأساسية، وأسباب عدم اليقين الجغرافي السياسي، تعمل على تعقيد الأمر برمته.
Needless to say, demographic transitions, commodity constraints, and geopolitical uncertainties complicate all of this.
)و( أهمية القضايا السكانية واﻻتجاهات الديموغرافية
(f) Importance of population issues and demographic trends
دال آثار التغيرات الديموغرافية على المرأة الريفية
D. The effects of demographic changes on rural women 60 66 14
)ب( quot اﻻتجاهات والمسائل الديموغرافية واﻹحصائية quot .
(b) quot Demographic and statistical trends and issues quot .
البند ١١ من جدول اﻷعمال اﻻحصاءات الديموغرافية واﻻجتماعية
Agenda item 11. Demographic and social statistics
AB اﻻحصاءات الديموغرافية، ٠٣٠ احصاءات عامة واﻻجتماعية واﻻقتصادية
AB. Demographic, social and economic 030. General statistics
وقدمت معلومات مستكملـة عـن البيانات الحكومية والبيانات الديموغرافية.
She gave updated information concerning the Government and demographic data.
هناك العديد من العوامل الديموغرافية. لن أزعجكم بسردها.
There are a variety of demographics. I won't bore you with these.
١٦١ وبالنظر لبعض المشاكل المتعلقة بالمعلومات الديموغرافية الواردة في التقرير السابق، فقد طلبت اللجنة إلى جامايكا توضيح الجوانب الديموغرافية في تقريرها المقبل.
161. As the demographic information supplied with the previous report was in some respects problematic, Jamaica was requested to clarify the demographic aspects in its next report. Chad
لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء.
But income growth and demographics do not explain everything.
١١ اﻻعتراف بالطبيعة الحاسمة للتدهور البيئي ودور المتغيرات الديموغرافية.
11. To recognize the critical nature of environmental degradation and the role of demographic variables.
البرنامج الفرعي ١ تحليل المتغيرات الديموغرافية على الصعيد العالمي
Analysis of demographic variables at world level 30.7 11.5
)ك( وضع الجوانب الديموغرافية المتصلة بعمليات التصحر والجفاف في اﻻعتبار
(k) Consideration of demographic aspects related to desertification and drought and
وكان عليها أن تتبع نمو السكان وتوفر المعلومات الديموغرافية اﻷخرى.
It was to track the growth of populations and provide other demographic information.
)ك( وضع الجوانب الديموغرافية المتصلة بعمليات التصحر والجفاف في اﻻعتبار
(k) consideration of demographic aspects related to desertification and drought and
أما التحدي في الأمد الأبعد بالنسبة لأوروبا فيتلخص في المشكلة الديموغرافية.
The longer term challenge for Europe is demographic.
إن التفسير المنطقي الثاني للسياسة التي تنتهجها ألمانيا هو العوامل الديموغرافية.
A second rationale for Germany s policy is demographic.
البيئة بالمتغيرات الديموغرافية، دون قياس أثر اﻷنماط اﻻستهﻻكية على هذه العوامل.
For instance, the section on population and the environment linked environmental degradation and demographic variables without acknowledging the impact of those factors on consumption patterns.
وتﻻحظ بالفعل حاليا اﻵثار الديموغرافية لهذا الوباء في افريقيا جنوبي الصحراء الكبرى.
The demographic consequences of this pandemic are already being seen in sub Saharan Africa.
المشاركة في أنشطة اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻻسقاطات الديموغرافية )الدورة الثامنة عشرة(.
Contribution to the activities of the Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Demographic Estimates and Projections (eighteenth session).
وتأكدوا من أن الديموغرافية لكل من السيارة و الاشخاص المستهدفين كانت متطابقة.
They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching.
وكذلك يمكن مقارنتها بالمتغيرات الديموغرافية (مثل العمر والجنس)، والمتغيرات السلوكية (مثل معدل الاستخدام أو الولاء)، والمتغيرات الديموغرافية للمؤسسات (والتي تسمى أحيانا متغيرات تخطيط المؤسسات) مثل مجال الصناعة وعدد الموظفين والتخصص الوظيفي.
They can be contrasted with demographic variables (such as age and gender), behavioral variables (such as usage rate or loyalty), and organizational demographics variables (sometimes called firmographic variables), such as industry, number of employees, and functional area.
فعلى كل الجبهات ـ الديموغرافية والاقتصادية والعسكرية والسياسية ـ تتفوق الهند على باكستان.
On all fronts demographic, economic, military, and political India is far above Pakistan.
وبوسعنا أن نخرج بدرسين من الانتباه إلى تأثير العوامل الديموغرافية على النمو الاقتصادي.
Two lessons emerge from this consideration of the influence of demographic factors on economic growth.
الهجرات السكانية الكبيرة خلال الحروب اليوغوسلافية في 1990s تسببت التحولات الديموغرافية في البلاد.
Large population migrations during the Yugoslav wars in the 1990s have caused demographic shifts in the country.
وتغير الحالة الديموغرافية في ﻻتفيا أثناء اﻻحتﻻل السوفياتي ﻻ يتضح من اﻷرقام وحدها.
The change in the demographic situation of Latvia during the Soviet occupation cannot be conveyed by numbers alone.
وتقدم سلاسل مختارة من الاحصاءات الديموغرافية الى اللجان الاقليمية والوكالات مسجلة على قريصات.
Selected series of demographic statistics are provided to regional commissions and agencies on diskette.
وينبغي معالجة آثار هذه التغيرات على العمليات الديموغرافية وصياغة سياسات وبرامج تستجيب لها.
The implications of such changes for demographic processes and the formulation of responsive policies and programmes should be addressed.
وينطبق الشيء نفسه على النظم المكرسة للصناعة والطاقة والنقل والحسابات القومية واﻻحصاءات الديموغرافية.
The same will apply to systems dedicated to industry, energy, transport, national accounts and demographic statistics.
ولا يعتمد عدد الجياع في العالم على المناخ بقدر اعتماده على العوامل الديموغرافية والدخل.
The number of hungry people depends much less on climate than on demographics and income.
وفي مجال الدعاية والإعلان، تكون أغلب البيانات عن أشخاص، مثل خصائصهم الديموغرافية، وسلوكياتهم الشرائية.
In advertising, most of the data is about people, their demographics, and their purchasing behavior.
(أ) تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديموغرافية في العالم (E CN.9 2005 8)
(a) Report of the Secretary General on world demographic trends (E CN.9 2005 8)
وقد كان اﻷثر الكبير للتغيرات الديموغرافية التي جرت مؤخرا يتمثل في شيوخة سكان الريف.
The main effect of the recent demographic changes has been an ageing of the rural population.
١٥ إننا نكرر اﻹعراب عن قلقنا إزاء اﻻتجاهات الديموغرافية الحالية في أقل البلدان نموا.
15. We reiterate our anxiety over the present demographic trends in LDCs.
)ﻫ( تشمل اﻵثار المترتبة على التغيرات الديموغرافية، وﻻسيما تلك المتصلة بطول العمر المتوقع للمتقاعدين.
e Includes impact of demographic changes, particularly those related to longer life expectancy of pensioners.
فلقد حصل انتقال من التأكيد السابق على الديموغرافية وتحديد النسل الى السكان والتنمية المستدامة.
There has been a shift from the previous emphasis on demography and population control to population and sustainable development.
وباﻹضافة للتقارير المذكورة أعﻻه، بدأ البحث بشأن تنقيح عام ١٩٩٤ للتقديرات واﻹسقاطات السكانية والمؤشرات الديموغرافية على الصعيد العالمي واﻹسقاطات السكانية في الحضر والريف والمدن، والحالة الديموغرافية في افريقيا بالصلة مع وباء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب.
In addition to the above reports, research was commenced on the 1994 revision of world population estimates, projections, demographic indicators, urban, rural and city population projection and the AIDS epidemic and African demography.
وإن هذا التدهور للمؤشرات الديموغرافية ناجم عن الصعوبات اﻻجتماعية اﻻقتصادية ومرتبط باﻵثار الجسيمة لنكبة تشيرنوبيل.
That deterioration of demographic indicators was attributable to socio economic difficulties and was linked to the serious consequences of the Chernobyl disaster.
فقد أوضح هذا المؤتمر مجددا بأنه ﻻ توجد طريقة عالمية تفسح المجال لتسوية المشاكل الديموغرافية.
It had shown once again that there were no universal methods for settling democratic problems.
وفي ضوء المخاطر الديموغرافية المتوقعة من استحقاقات المعاشات التقاعدية، فربما تحول الأمر برمته إلى قنبلة موقوتة.
In view of the foreseeable demographic risks from pension entitlements, a time bomb may now have been set ticking.
وأصدرت الحكومة عام 2002 قرارا بالموافقة على وضع السياسة الديموغرافية الطاجيكية للفترة 2003 2015 موضع التنفيذ.
In 2002, a Decision of the Government approved the Programme for implementing the concept for the State demographic policy of the Republic of Tajikistan for 2003 2015 .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتجاهات الديموغرافية - استهداف الديموغرافية - الأزمة الديموغرافية - عمر الديموغرافية - الخلفية الديموغرافية - تجزئة الديموغرافية - الافتراضات الديموغرافية - الأسئلة الديموغرافية - الشيخوخة الديموغرافية - المتغيرات الديموغرافية - الخصائص الديموغرافية - البيانات الديموغرافية - كل الديموغرافية