ترجمة "الاتجاهات الديموغرافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتجاهات الديموغرافية - ترجمة : الاتجاهات - ترجمة : الديموغرافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديموغرافية في العالم (E CN.9 2005 8) | (a) Report of the Secretary General on world demographic trends (E CN.9 2005 8) |
| ولكن من المؤسف أن الاتجاهات الديموغرافية تجعل السيناريو الأخير أكثر ترجيحا ، وذلك لأن الشباب سوف يمثلون أقلية عاجزة عن الفوز بالسلطة عبر القنوات الديمقراطية. | Unfortunately, demographic trends make the latter scenario more likely, since young people will be a minority, unable to win power through democratic channels. |
| انها حول الديموغرافية | They're about demographics. |
| نون الديناميات الديموغرافية واﻻستدامة | N. Demographic dynamics and sustainability . 112 116 23 |
| الديموغرافية ستغير عالمنا بالفعل | Demographics is really going to change our world. |
| إنها المدرسة الديموغرافية القديمة . | It's old school demographics. |
| ومن المؤسف أن حتى سنوات ما قبل الطفرة ليست بالدليل الجيد للاقتصاد الأوروبي اليوم، لأن شيئا أساسيا تغير بسرعة أكبر من المعترف به عادة الاتجاهات الديموغرافية في أوروبا. | Unfortunately, even the pre boom years are not a good guide for today s European economy, because something fundamental has changed more quickly than is typically recognized Europe s demographic trends. |
| الاتجاهات والتحديات . | Trends and challenges . |
| 1 الاتجاهات | Trends |
| الاتجاهات يمين | Direction... right. |
| )و( أهمية القضايا السكانية واﻻتجاهات الديموغرافية | (f) Importance of population issues and demographic trends |
| وتتلخص الأسباب الأكثر أهمية وراء هذا الشعور بعدم الارتياح في الاتجاهات الديموغرافية السلبية في أقصى شرق روسيا بمنطقة ترانسبايكال، والخوف ــ الذي يشترك فيه جميع جيران الصين ــ من القوة الصينية المتغطرسة. | The more important reasons for the unease are the negative demographic trends in Russia s far eastern Trans Baikal region, and the fear shared by all of China s neighbors of overweening Chinese power. |
| دال آثار التغيرات الديموغرافية على المرأة الريفية | D. The effects of demographic changes on rural women 60 66 14 |
| )ب( quot اﻻتجاهات والمسائل الديموغرافية واﻹحصائية quot . | (b) quot Demographic and statistical trends and issues quot . |
| ففي نهاية المطاف، تظل خسارة القدرة التنافسية التي أدت إلى عجز خارجي ضخم بلا علاج تقريبا، في حين تعمل الاتجاهات الديموغرافية المعاكسة، وضعف مكاسب الإنتاجية، وتباطؤ تنفيذ الإصلاحات البنيوية على تثبيط النمو المحتمل. | After all, the loss of competitiveness that led to large external deficits remains largely unaddressed, while adverse demographic trends, weak productivity gains, and slow implementation of structural reforms depress potential growth. |
| وتبرز هنا الاتجاهات التالية | The following trends stand out |
| ألف إيتوري الاتجاهات والشواغل | A. Ituri trends and concerns |
| أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة | Introduction emerging trends |
| لذا ففد استبدلنا الاتجاهات | And so we were switching directions. |
| فضلا عن الاتجاهات الحديثة | _34 |
| ويتمدد في جميع الاتجاهات. | And it goes off in every direction. |
| الاتجاهات ، وهم يصفقون ويصيحون. | Twenty feet in every direction, everyone started to howl. |
| البند ١١ من جدول اﻷعمال اﻻحصاءات الديموغرافية واﻻجتماعية | Agenda item 11. Demographic and social statistics |
| AB اﻻحصاءات الديموغرافية، ٠٣٠ احصاءات عامة واﻻجتماعية واﻻقتصادية | AB. Demographic, social and economic 030. General statistics |
| وقدمت معلومات مستكملـة عـن البيانات الحكومية والبيانات الديموغرافية. | She gave updated information concerning the Government and demographic data. |
| هناك العديد من العوامل الديموغرافية. لن أزعجكم بسردها. | There are a variety of demographics. I won't bore you with these. |
| ١٦١ وبالنظر لبعض المشاكل المتعلقة بالمعلومات الديموغرافية الواردة في التقرير السابق، فقد طلبت اللجنة إلى جامايكا توضيح الجوانب الديموغرافية في تقريرها المقبل. | 161. As the demographic information supplied with the previous report was in some respects problematic, Jamaica was requested to clarify the demographic aspects in its next report. Chad |
| لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء. | But income growth and demographics do not explain everything. |
| ١١ اﻻعتراف بالطبيعة الحاسمة للتدهور البيئي ودور المتغيرات الديموغرافية. | 11. To recognize the critical nature of environmental degradation and the role of demographic variables. |
| البرنامج الفرعي ١ تحليل المتغيرات الديموغرافية على الصعيد العالمي | Analysis of demographic variables at world level 30.7 11.5 |
| كما تحسنت الاتجاهات الطويلة الأجل. | Longer term trends have also improved. |
| )، الاتجاهات الحالية في اللسانيات (Vol. | ), Current trends in linguistics (Vol. |
| 14 9 الاتجاهات في المستقبل | Future directions |
| 1 الاتجاهات 12 20 5 | Trends 5 |
| الاتجاهات والقضايا والسياسات الإنمائية العالمية | Global development trends, issues and policies |
| الاتجاهات الحديثة للفقر في المكسيك | Recent trends in poverty in Mexico |
| ثانيا الاتجاهات المتعلقة بتوظيف المرأة | Trends in women's employment |
| نقش بارز في كل الاتجاهات | Emboss in All Directions |
| وستبقى متجهة في احدى الاتجاهات | And it keeps going in either direction. |
| انها متماقلة من جميع الاتجاهات | It's kind of perfectly symmetric in every way. |
| أجل، فالقرويون يفرون بجميع الاتجاهات | Yes. The villagers are fleeing in all directions. |
| بيغلر يحاول في كل الاتجاهات | Biegler's going off in all directions. |
| )ك( وضع الجوانب الديموغرافية المتصلة بعمليات التصحر والجفاف في اﻻعتبار | (k) Consideration of demographic aspects related to desertification and drought and |
| وكان عليها أن تتبع نمو السكان وتوفر المعلومات الديموغرافية اﻷخرى. | It was to track the growth of populations and provide other demographic information. |
| )ك( وضع الجوانب الديموغرافية المتصلة بعمليات التصحر والجفاف في اﻻعتبار | (k) consideration of demographic aspects related to desertification and drought and |
عمليات البحث ذات الصلة : استهداف الديموغرافية - الأزمة الديموغرافية - عمر الديموغرافية - الخلفية الديموغرافية - تجزئة الديموغرافية - الافتراضات الديموغرافية - الأسئلة الديموغرافية - الشيخوخة الديموغرافية - المتغيرات الديموغرافية - الخصائص الديموغرافية - البيانات الديموغرافية - كل الديموغرافية - الأساسية الديموغرافية
