ترجمة "الافتراضات الديموغرافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الافتراضات الديموغرافية - ترجمة : الديموغرافية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها حول الديموغرافية
They're about demographics.
ولكن هذه الافتراضات كانت خاطئة.
But this assumption was mistaken.
وسأعمل بعض الافتراضات المبسطة الأخرى.
And I'll make a few other simplifying assumptions.
حسنا... الافتراضات خاطئة، الأضداد صحيحة.
Well..., the assumptions are wrong, the opposites are true.
نون الديناميات الديموغرافية واﻻستدامة
N. Demographic dynamics and sustainability . 112 116 23
الديموغرافية ستغير عالمنا بالفعل
Demographics is really going to change our world.
إنها المدرسة الديموغرافية القديمة .
It's old school demographics.
وتقوم ميزانية المؤتمر على الافتراضات التالية
The budget of the Conference is based on the following assumptions
ما هي الافتراضات التي تدعم ذلك
What are the assumptions that underpin this?
او نبني رياضيات حول هذه الافتراضات الاساسية
Or we build a mathematics around these core assumptions.
ايضا واحد من تلك الافتراضات . بنفس طريقة
Afghans have become deeply internationalist.
)و( أهمية القضايا السكانية واﻻتجاهات الديموغرافية
(f) Importance of population issues and demographic trends
(ه ) الافتراضات والبيانات والمنهجية المستخدمة في حساب التعديل
If adjustments are still needed, the expert review team shall calculate adjustments in accordance with this technical guidance, in consultation with the Party concerned, and shall prepare a draft individual inventory review report which includes, where appropriate, adjusted estimates and related information, within eight weeks of the receipt of the comments on the questions posed, and shall send the draft report to the Party concerned.
(ه ) الافتراضات والبيانات والمنهجية المستخدمة في حساب التعديل
The Annex I Party shall be provided with four weeks to comment on the draft individual inventory review report and, where appropriate, on whether, and for what reasons, it accepts or rejects the adjustment.
دال آثار التغيرات الديموغرافية على المرأة الريفية
D. The effects of demographic changes on rural women 60 66 14
)ب( quot اﻻتجاهات والمسائل الديموغرافية واﻹحصائية quot .
(b) quot Demographic and statistical trends and issues quot .
ولكنه حدد بعض الافتراضات بشأن الطبيعة المناسبة للتدخل وحدوده.
But it did determine assumptions about the appropriate nature and limits of intervention.
وحقيقة، السوق ليس فيه شفافية بشأن الافتراضات التي تضعها.
And frankly, the market has no transparency you as far as what assumptions you did make.
البند ١١ من جدول اﻷعمال اﻻحصاءات الديموغرافية واﻻجتماعية
Agenda item 11. Demographic and social statistics
AB اﻻحصاءات الديموغرافية، ٠٣٠ احصاءات عامة واﻻجتماعية واﻻقتصادية
AB. Demographic, social and economic 030. General statistics
وقدمت معلومات مستكملـة عـن البيانات الحكومية والبيانات الديموغرافية.
She gave updated information concerning the Government and demographic data.
هناك العديد من العوامل الديموغرافية. لن أزعجكم بسردها.
There are a variety of demographics. I won't bore you with these.
١٦١ وبالنظر لبعض المشاكل المتعلقة بالمعلومات الديموغرافية الواردة في التقرير السابق، فقد طلبت اللجنة إلى جامايكا توضيح الجوانب الديموغرافية في تقريرها المقبل.
161. As the demographic information supplied with the previous report was in some respects problematic, Jamaica was requested to clarify the demographic aspects in its next report. Chad
إن العثور على أمثلة تدعم هذه الافتراضات ليس بالأمر العسير.
It is not difficult to find examples to back up such assertions.
ونادرا ما تكون الافتراضات في الاقتصاد صادقة أو خاطئة تماما.
Propositions in economics are rarely absolutely true or false.
يمكن إيجاده بالنظر للأمور والمشكلات من منظورات جديدة وتعليق الافتراضات.
They can be generated by looking from new perspectives and suspending assumptions.
وستبين جميع النتائج الاكتوارية تحت عدة مجموعات من الافتراضات الاكتوارية
All actuarial results will be shown under several sets of actuarial assumptions
وإعداد التوصيات بشأن التغيرات في الافتراضات، لتنظرها لجنة الخبراء الاكتواريين.
Preparation of recommendations regarding changes in assumptions, for the consideration of the Committee of Actuaries.
64 ينبني الإطار المالي للفترة 2006 2007 على الافتراضات التالية
The financial framework for 2006 2007 is based on the following assumptions
ما هو هذا النموذج ما هي الافتراضات ما هي الأجزاء
What are the assumptions? What are the parts? How does it work?
وهذا نوعا ما يعد جوهر المهنه. وجميع الافتراضات لهذا المجال.
And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium.
لاحظ أنهم بدأوا بمجموعة من الافتراضات حول نموذج عملائهم الأساسي.
Notice they were beginning with a series of hypotheses about their customer archetype.
راقب عن قرب حيث تسود الافتراضات لدينا وقصتنا تصنع نفسها.
Watch closely as our assumptions take over and our story creates itself.
لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء.
But income growth and demographics do not explain everything.
١١ اﻻعتراف بالطبيعة الحاسمة للتدهور البيئي ودور المتغيرات الديموغرافية.
11. To recognize the critical nature of environmental degradation and the role of demographic variables.
البرنامج الفرعي ١ تحليل المتغيرات الديموغرافية على الصعيد العالمي
Analysis of demographic variables at world level 30.7 11.5
و تلك الافتراضات الأساسية من منطلق هندسي تسمى مسلمات أو أفتراضات
And those basic assumptions in geometric speak are called axioms or postulates .
بعض الحالات قد الافتراضات التي قمت بإجرائها على السلوك آثارا ضخمة
We saw some cases have the assumptions you made on the behavior had huge effects on the outcomes.
وبناء على الافتراضات هذه يقول البنك سأدفع 4 بليون دولار لها.
Based on those assumptions, the bank says, I'll pay 4 billion for it.
لماذا نعتمد على المعرفة وعلى الافتراضات التي اعطاها لنا ناس اخرون
Why do we take on knowledge, why do we take on assumptions that other people have given us?
)ك( وضع الجوانب الديموغرافية المتصلة بعمليات التصحر والجفاف في اﻻعتبار
(k) Consideration of demographic aspects related to desertification and drought and
وكان عليها أن تتبع نمو السكان وتوفر المعلومات الديموغرافية اﻷخرى.
It was to track the growth of populations and provide other demographic information.
)ك( وضع الجوانب الديموغرافية المتصلة بعمليات التصحر والجفاف في اﻻعتبار
(k) consideration of demographic aspects related to desertification and drought and
ونتيجة لهذا فإن الافتراضات الأساسية تصبح موضع تشكيك وتساؤل عند كل منعطف.
As a result, basic assumptions are being questioned at every turn.
وإذا صرحنا بهذه الافتراضات، فإن الدور الحاسم الذي تلعبه المصالح الخاصة يتبخر.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتجاهات الديموغرافية - استهداف الديموغرافية - الأزمة الديموغرافية - عمر الديموغرافية - الخلفية الديموغرافية - تجزئة الديموغرافية - الأسئلة الديموغرافية - الشيخوخة الديموغرافية - المتغيرات الديموغرافية - الخصائص الديموغرافية - البيانات الديموغرافية - كل الديموغرافية - الأساسية الديموغرافية